Maroko
Maroko ettevõtete finantsaruandluse kohustused
1. Finantsaruannete esitamise register
Marokos peavad ettevõtted esitama oma finantsaruanded (aastaaruanded) Registre de Commerce'ile (äriregistrile) (https://www.ompic.ma/en/registre-de-commerce). Esitamine toimub Tribunal de Commerce'i (kaubanduskohtu) (https://www.justice.gov.ma/) kaudu, kus ettevõte on registreeritud, või elektrooniliselt Portail des Téléservices du Registre de Commerce'i (https://www.directinfo.ma/) kaudu.
2. Õiguslikud vormid, mis on kohustatud avaldama finantsaruandeid
Marokos on finantsaruandeid (aastaaruandeid) esitama ja avaldama kohustatud järgmised õiguslikud vormid:
- Société à Responsabilité Limitée (SARL) (tõlge: piiratud vastutusega äriühing) – peab esitama aastaaruanded; auditeerimine, kui piirmäärad on täidetud.
- Société Anonyme (SA) (tõlge: aktsiaselts) – peab esitama aastaaruanded; auditeerimine on alati nõutav.
- Société en Nom Collectif (SNC) (tõlge: täisühing) – peab esitama aastaaruanded; auditeerimine on nõutav, kui piirmäärad on ületatud.
- Société en Commandite Simple (SCS) (tõlge: usaldusühing) – peab esitama aastaaruande; auditeerimine on nõutav, kui piirmäärad on ületatud.
- Société en Commandite par Actions (SCA) (tõlge: aktsiaselts) – peab esitama aastaaruande; auditeerimine on alati nõutav.
- Société Coopérative (Coop) (tõlge: ühistu) – peab esitama aastaaruanded; auditeerimine, kui ületatakse künnised.
- Groupement d’Intérêt Économique (GIE) (tõlge: majandusliku huvi rühm) – peab esitama aastaaruanded; auditeerimine, kui piirmäärad on ületatud.
- Succursale de Société étrangère (tõlge: välismaise äriühingu filiaal) – peab esitama finantsaruanded Maroko seaduste kohaselt; auditeerimine võib sõltuda kohalikest künnistest ja emaettevõtte eeskirjadest.
Õiguslikud vormid, mis ei ole kohustatud avaldama finantsaruandeid
- Entreprise Individuelle (tõlge: füüsilisest isikust ettevõtja) – ei pea avaldama; peab pidama arvestust maksude jaoks.
- Commerçant Individuel (tõlge: füüsilisest isikust ettevõtja) – ei pea avaldama; peab pidama arvestust maksude tasumiseks.
- Exploitant Agricole (tõlge: põllumajandusettevõte) – ei pea avaldama; peab pidama arvestust maksude jaoks.
- Auto-Entrepreneur (tõlge: füüsilisest isikust ettevõtja) – ei ole kohustatud esitama aastaaruandeid; peab pidama arvestust maksustamise eesmärgil.
Märkus: mittetulundusühingutel on spetsiifilised aruandlusnõuded ja nad esitavad tavaliselt lihtsustatud finantsaruanded, kui nad ei ületa majandustegevuse künn
3. Ettevõtted, kellel on vaja auditeeritud finantsaruandeid
Marokos reguleerib auditeerimiskohustust Loi sur les Commissaires aux Comptes (audiitorite tegevuse seadus) (https://www.oec.ma/). Kohustus sõltub üldjuhul käibest, koguvaradest ja töötajate arvust.
| Õiguslik vorm | Auditeerimiseeskiri | Kriteeriumid |
|---|---|---|
| Société à Responsabilité Limitée (SARL) | Kohustuslik audit, kui piirmäärad ületatakse | Käive > 50 miljonit MAD; koguvara > 30 miljonit MAD; > 100 töötajat |
| Société Anonyme (SA) | Audit on alati nõutav | Minimaalsed künnised puuduvad; kohustuslik SA-le |
| Société en Nom Collectif (SNC) | Audit nõutav, kui piirmäärad ületatakse | Käive > 50 miljonit MAD; koguvara > 30 miljonit MAD; > 100 töötajat |
| Société en Commandite Simple (SCS) | Audit on nõutav, kui piirmäärad ületatakse | Käive > 50 miljonit MAD; koguvara > 30 miljonit MAD; > 100 töötajat |
| Société en Commandite par Actions (SCA) | Audit on alati nõutav | Minimaalsed künnised puuduvad; SCA puhul kohustuslik |
| Société Coopérative (Coop) | Audit nõutav, kui piirmäärad ületatakse | Käive > 50 miljonit MAD; koguvara > 30 miljonit MAD; > 100 töötajat |
| Groupement d’Intérêt Économique (GIE) | Audit on nõutav, kui piirmäärad ületatakse | Käive > 50 miljonit MAD; koguvara > 30 miljonit MAD; > 100 töötajat |
| Ühing | Audit on nõutav, kui piirmäärad ületatakse | Käive > 50 miljonit MAD; koguvara > 30 miljonit MAD; > 100 töötajat |
| Välisriigi äriühingu filiaal | Sõltub emaettevõtte kohustustest ja kohalikest künnistest | Võib järgida emaettevõtte eeskirju; kohalikud künnised võivad keht |
| Auto-ettevõtja | Ei ole nõutav | Üldiselt vabastatud olenemata suurusest |
Auditi kohustuse peamised kriteeriumid:
- Käive üle 50 miljoni MAD
- Koguvara üle 30 miljoni MAD
- Rohkem kui 100 töötajat
Erilised asjaolud:
- Börsil noteeritud ettevõtted – Bourse de Casablanca (Casablanca börs) (https://www.casablanca-bourse.com/) – auditeerimine on börsi eeskirjade kohaselt alati nõutav.
- Keskmise suurusega ja suured ettevõtted – audit on nõutav, kui vähemalt kaks kolmest põhilisest kriteeriumist on täidetud.
- Väikeettevõtted – üldjuhul vabastatud, kui täidetud on vähem kui kaks kriteeriumi (vabatahtlik audit võimalik).
4. Kohalik börs ja finantsaruannete avaldamine
Maroko börsil Bourse de Casablanca (https://www.casablanca-bourse.com/) noteeritud ettevõtted peavad avaldama finantsaruanded vastavalt börsi eeskirjadele.
5. Finantsaruannete esitamise tähtaeg
Finantsaruannete esitamise tähtaeg äriregistrile on tavaliselt kuus kuud pärast majandusaasta lõppu. Börsil noteeritud ettevõtetel võivad börsi eeskirjade kohaselt olla rangemad tähtajad.
6. Osalise finantsaruande esitavad ettevõtted
Teatavad väiksemad ettevõtted, mille käive või koguvara on väiksem (alla 30 miljoni MAD), võivad esitada lihtsustatud finantsaruanded.
7. Finantsaruannete hilinenud esitamise tagajärjed
Finantsaruannete tähtajaks esitamata jätmine võib kaasa tuua karistused (sh trahvid) ja võimaliku äriregistrist kustutamise.
8. Nõuded välisomanduses olevatele filiaalidele ja äsja asutatud äriühingutele
Välisomanduses olevad filiaalid peavad esitama finantsaruanded vastavalt Maroko seadustele ja vajaduse korral emaettevõtte eeskirjadele. Äsja asutatud ettevõtted esitavad oma esimesed finantsaruanded esimese majandusaasta lõpuks; auditeerimine sõltub õiguslikust vormist ja künnistest.
Allikad
| Allikas | Link |
|---|---|
| Registre de Commerce (äriregister) | https://www.ompic.ma/en/registre-de-commerce |
| Tribunal de Commerce (kaubanduskohtu) | https://www.justice.gov.ma/ |
| Portail des Téléservices du Registre de Commerce | https://www.directinfo.ma/ |
| Loi sur les Commissaires aux Comptes (Audiitorite tegevuse seadus) | https://www.oec.ma/ |
| Bourse de Casablanca (Casablanca börs) | https://www.casablanca-bourse.com/ |
| Alusta ettevõtete otsingut | Tellige krediidiaruanne |
Võtmesõnad
finantsaruannete esitamine Marokos; Maroko ettevõtete finantsaruannete nõuded; finantsaruandluse kohustused Marokos; Maroko ettevõtete aastaaruannete nõuded; Maroko aastaaruannete esitamise eeskirjad; aastaaruannete esitamise tähtajad Marokos; Maroko ettevõtete raamatupidamisstandardid; Maroko ettevõtete auditeerimisnõuded; Registre de Commerce (äriregister); Tribunal de Commerce (kaubanduskohtu); Portail des Téléservices du Registre de Commerce; Loi sur les Commissaires aux Comptes (audiitorite tegevuse seadus); Bourse de Casablanca (Casablanca börs)
