Maroko ettevõtted kantakse registre du commerce’i (äriregistrisse), mida peetakse kahel tasandil: kohalikud registrid, mida haldavad kaubanduskohtute kantseleid, ja Registre Central du Commerce (keskne äriregister), mida haldab Office Marocain de la Propriété Industrielle et Commerciale (OMPIC). Alates 2023. aastast asutatakse äriühinguid elektroonilise platvormi DirectEntreprise kaudu ning Marokos toimib ka tegelike omanike avalik register, mida haldab samuti OMPIC ja mille andmeid saab taotluse korral vaadata.

Ametlik äriregister Marokos

Registrit reguleerib kaubandusseadustik (Code de commerce, seadus nr 15-95) ning sellel on kaheastmeline struktuur, mille mõistmine on hädavajalik:

  • Le registre local du commerce (kohalik äriregister) — seda peab selle kaubanduskohtu kantselei (greffe), kelle jurisdiktsiooni alla ettevõtte asukoht või tegevuskoht kuulub. Sinna tehakse kanded ja sinna hoiustatakse tõendavad dokumendid.
  • Le Registre Central du Commerce, RCC (keskne äriregister) – seda haldab Office Marocain de la Propriété Industrielle et Commerciale (OMPIC), veebilehel ompic.ma. See koondab kohalikes registrites tehtud kandeid, kaitseb ärinimesid riiklikul tasandil ja väljastab certificat négatif’i, millega reserveeritakse nimi enne äriühingu asutamist.

Alates 2023. aastast toimub äriühingute asutamine platvormi DirectEntreprise kaudu, mis on loodud seaduse nr 88-17 „loi n° 88-17 relative à la création et à l’accompagnement des entreprises par voie électronique” alusel. Seda juhib tööstus- ja kaubandusministeerium OMPICi kaudu koostöös justiitsministeeriumi, valitsuse peasekretariaadi, majandus- ja rahandusministeeriumi, maksuameti, riikliku trükikoja ja sotsiaalkindlustusfondiga, mistõttu üksainus elektrooniline avaldus teenib neid kõiki. Platvormi katsetati Rabatis 2023. aasta veebruaris ja see võeti riiklikult kasutusele 2025. aasta märtsis; selle kaudu on asutatud üle 50 300 ettevõtte, täieliku elektroonilise registreerimistaotluse keskmine menetlemisaeg on umbes kolm päeva ja võib olla lühem kui 24 tundi, platvormil on registreeritud üle 3 200 spetsialisti – notarid, advokaadid ja raamatupidajad – ning 2026. aastaks moodustas see ligikaudu 44 protsenti kõigist riigis asutatud ettevõtetest ja mõnes linnas üle 70 protsendi.

Marokos peetakse üht registrit nii juriidiliste isikute kui ka füüsiliste isikust ettevõtjate jaoks. Füüsilise isikust ettevõtja ( commerçant personne physique ) kantakse samasse äriregistrisse kui äriühing, füüsiliste isikute osasse, ning talle antakse samal viisil äriregistri number. Igal registreeritud ettevõttel on ka Identifiant Commun de l’Entreprise (ühtne ettevõtte identifikaator) – ühtne number, mis seob ettevõtte äriregistri, maksuameti ja sotsiaalkindlustusega.

Marokos registreeritavad õiguslikud vormid

Araabia keel on Maroko ametlik keel ning äritegevuses ja seadusandluses kasutatakse prantsuse keelt, seega on allpool esitatud vormid toodud registris kasutatavate standardse prantsuse keele nimetustega.

Äriühingud:

  • Société à responsabilité limitée, SARL (piiratud vastutusega äriühing) – Marokos kõige levinum vorm. Põhikapital on jagatud osadeks ( parts sociales ), mida ei saa vabalt üle anda; osanikud vastutavad ainult oma sissemaksete ulatuses ning tavapärase tegevuse puhul ei kehtestata praktikas miinimumkapitali nõuet.
  • Société à responsabilité limitée d’associé unique, SARL AU (ühe osanikuga piiratud vastutusega äriühing) — sama äriühinguvorm, kuid ühe osanikuga; tavaliselt kasutatakse seda väikeettevõtete või täisomanduses oleva tütarettevõtte puhul.
  • Société anonyme, SA (aktsiaselts) – kapital on jagatud aktsiateks, aktsionärid vastutavad ainult oma aktsiate ulatuses, reguleerib seadus nr 17-95. Nõutav pankadele, kindlustusandjatele ja muudele reguleeritud ettevõtetele ning kasutatakse börsil noteeritud äriühingute ja suurte kontsernide puhul; seda võib juhtida nõukogu või juhatus koos järelevalvenõukoguga.
  • Société par actions simplifiée, SAS (lihtsustatud aktsiaselts) – aktsiaselts, mille sisekorraldus on suures osas jäetud põhikirja reguleerida, mis on ette nähtud aktsiaseltside seadusandlusega ning mida kasutatakse ühisettevõtete ja valdusstruktuuride puhul, kus juhtimist tuleb kohandada.
  • Société en nom collectif, SNC (üldpartnerlus) — kõik partnerid on ettevõtjad ja vastutavad ühiselt ja piiramatult äriühingu võlgade eest.
  • Société en commandite simple, SCS (tavaline komandüüdiühing) – ühendab juhtivaid osanikke (commandités), kes haldavad äriühingut ja vastutavad piiranguteta, ningpiiratud vastutusega osanikke (commanditaires), kes vastutavad ainult oma sissemakse ulatuses.
  • Société en commandite par actions, SCA (aktsiaga piiratud täisühing) — sama vastutuse jaotus, kus piiratud vastutusega osanike osalused on esindatud aktsiatega.
  • Société en participation (ühisettevõte) – lepinguline äriühing, mida ei registreerita ja millel puudub juriidiline isik; see eksisteerib üksnes osanike vahel.

Täisühinguid ja piiratud vastutusega äriühinguid reguleerib seadus nr 5-96, mille pealkirjas on need loetletud: société en nom collectif, société en commandite simple, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée ja société en participation.

Muud registreeritavad struktuurid:

  • Commerçant personne physique (füüsilisest isikust ettevõtja) – füüsiline isik, kes tegutseb oma nimel, vastutab isiklikult piiranguteta ning on registreeritud äriregistri füüsiliste isikute osas.
  • Groupement d’intérêt économique, GIE (majanduslik huviühendus) – struktuur, mille kaudu olemasolevad ettevõtted ühendavad osa oma tegevusest; selle liikmed jäävad vastutavaks ühenduse kohustuste eest.
  • Coopérative (ühistu) – ühistuõiguse alusel tegutsev liikmete omanduses olev ettevõte, mida kasutatakse laialdaselt põllumajanduses, kalanduses ja käsitöös.
  • Succursale de société étrangère (välismaise äriühingu filiaal) – välismaise äriühingu Marokos asuv filiaal, mis on registreeritud äriregistris koos emaettevõtte dokumentide ja esindaja andmetega; sellel puudub eraldi õigusvõime.

Registrist kättesaadav teave

Äriregister on avalik. Iga registreeritud ettevõtte kohta sisaldab kanne ärinime ja võimalikku kaubamärki, äriregistri numbrit ja ühist ettevõtte identifikaatorit, õiguslikku vormi, registreeritud asukohta ja võimalikke filiaale, tegevusvaldkondi ja tegelikult teostatavaid tegevusi, kapitali, juhtide, direktorite või muude ettevõtet siduma volitatud isikute andmeid, registreerimise kuupäeva ja iga hilisema muudatuse kandeid ning ettevõtte staatust, sealhulgas likvideerimist, lõpetamist ja registrist kustutamist.

Lisaks ettevõtte andmetele sisaldab register ka koormatisi ja äriliselt olulisi sündmusi: nantissement du fonds de commerce (pandeõigus käibevarale) ja muud ettevõtte suhtes registreeritud tagatised, ettevõtet mõjutavad liisingu- ja halduslepingud ning kollektiivmenetlusi käsitlevad kohtuotsused. OMPIC haldab ka keskregistril põhinevaid õigus- ja finantsandmebaase, mille kaudu saab Marokos koguda ja võrrelda ettevõtete andmeid.

Aastaaruanded esitatakse hoiule. Äriühingud esitavad oma états de synthèse – bilansi, kasumiaruande ja nendega kaasnevad aruanded – kaubanduskohtu kantseleile, kus need lisatakse registritoimikule, mistõttu on Maroko äriühingu finantsteavet võimalik saada registrist, mitte ainult äriühingult endalt.

Tegelik omandaja on Marokos avalik register. Registri „registre public des bénéficiaires effectifs” (RBE) haldab OMPIC majandus- ja rahandusministeeriumi, tööstus- ja kaubandusministeeriumi ning OMPICi vahel sõlmitud halduslepingu alusel ning see asub veebiaadressil rbe.ompic.ma. Isikud, kelle suhtes kehtivad seaduse nr 43-05(mida on muudetud ja täiendatud seadusega nr 18-12) artiklis 2 loetletud rahapesuvastased kohustused, võivad oma ülesannete täitmisel pädevate omanike teabele otse juurde pääseda. Kõigi teiste isikute puhul teatab OMPIC avalikult, et RBE kaudu kättesaadavat teavet äriühingute ja nende tegelike omanike kohta on võimalik vaadata OMPIC-ile esitatud taotluse alusel – tegemist on tõeliselt avaliku registriga, millele pääseb juurde pigem taotlusmenetluse kaudu kui anonüümse otsingu abil.

Mida register ei avalikusta

Peamine praktiline piirang on kaheastmeline struktuur ise. Kanded tehakse ja dokumendid hoiustatakse kaubanduskohtu registripidamisse, samas kui OMPIC koondab andmeid, mistõttu saab täieliku toimiku – põhikirja, protokollid, hoiustatud raamatupidamisaruanded – kohalikku registrit haldavast kohtust, mitte keskregistrist, ning vanemate dokumentide puhul on digiteerimise ulatus erinev.

Osalus on nähtav vaid osaliselt. SARL-i osanikud ja nende osad (parts sociales) on kirjas põhikirjas ning asutamisel ja iga omandiõiguse ülemineku korral esitatud muudatuskirjetes, kuid société anonyme’i aktsionärid on registreeritud ettevõtte enda aktsiaraamatus ja neid ei esitata, mistõttu SA praegust omandisuhet ei ole võimalik kindlaks teha ainult registri põhjal. Tegelikest omanikest on andmed kättesaadavad, kuid need tuleb taotleda OMPIC-ilt ning nende kättesaamine toimub rahapesuvastase raamistiku tingimuste kohaselt, mitte avatud otsingu kaudu.

Lõpuks ei tähenda registreerimine veel tegevusluba: panganduse, kindlustuse, telekommunikatsiooni, transpordi ja reguleeritud kutsealade sektorilised litsentsid väljastavad pädevad asutused ning maksustatus tuleb kontrollida maksuametist, kuigi ühine ettevõtte identifikaator seob need kaks omavahel.

Registrist saadavad dokumendid

  • Certificat négatif (negatiivne tõend) – OMPICi väljastatud dokument, mis kinnitab, et kavandatav ärinimi on vaba, ja reserveerib selle enne äriühingu asutamist; see on iga Maroko äriühingu asutamise esimene samm.
  • Extrait du registre du commerce, dit „modèle J“ (äriregistri väljavõte) – ametlik väljavõte kandest: ärinimi, registrinumber, õiguslik vorm, asukoht, tegevusvaldkonnad, kapital, juhid ja nende volitused ning muudatused. Pankade, hankemenetluste ja tehingupartnerite poolt nõutav standarddokument.
  • Certificat d’immatriculation (registreerimistunnistus) — kinnitus, et ettevõte on registreeritud äriregistris, koos registrinumbri ja registreerimiskuupäevaga.
  • Statuts et actes constitutifs (põhikiri ja asutamisdokumendid) — hoiule antud asutamisdokumendid, milles on näidatud tegevusala, kapital, sissemaksed, osanikud ja juhtkonna volitused.
  • „Procès-verbaux et inscriptions modificatives” (protokollid ja muudatused) – iga registreeritud muudatuse aluseks olevad otsused ja registreerimised: kapitali suurendamine, osakute üleandmine, juhatuse liikmete, asukoha, nime või tegevusvaldkondade muutmine ning ümberkujundamine.
  • États de synthèse déposés (Esitatud raamatupidamise aastaaruanded) — bilanss, kasumiaruanne ja nendega kaasnevad aruanded, mis on esitatud kaubanduskohtu kantseleile; need on krediidi- ja vastaspoolte analüüsi aluseks.
  • Inscriptions de nantissement (Registreeritud pandid) — äritegevuse suhtes registreeritud pandid ja muud äritegevust mõjutavad koormatised; oluline laenu- ja omandamiskontroll.
  • Filiaaliga seotud dokumendid (Documents relatifs à la succursale) – välismaise emaettevõtte asutamisdokumendid ja selle esindaja nimetamine Marokos.
  • Décisions et mentions relatives aux procédures collectives (maksejõuetuse kanded) — ettevõtte suhtes registreeritud kohtuotsused kaitse-, saneerimis- või likvideerimismenetluse kohta.
  • Tegelikest omanikest registri andmed (Beneficial ownership information) — need andmed saavad rahapesuvastase seaduse kohaldamisalasse kuuluvad isikud otse RBE-platvormi kaudu ning üldsus OMPIC-ile esitatud taotluse alusel.

Korduma kippuvad küsimused

Mis on Maroko ametlik äriregister?

Registre du commerce, mida peavad kohalike registritena kaubanduskohtute kantseleid ja mida OMPIC koondab Registre Central du Commerce’i kaubandusseadustiku (Code de commerce, seadus nr 15-95) alusel.

Mis on „certificat négatif“?

OMPICi väljastatud tõend, mis kinnitab, et kavandatav ärinimi ei ole veel hõivatud, ning reserveerib selle. See on kohustuslik esimene samm enne Maroko äriühingu asutamist.

Kuidas asutatakse tänapäeval äriühing Marokos?

DirectEntreprise’i kaudu – see on seaduse nr 88-17 alusel loodud elektrooniline platvorm, mida haldab OMPIC koostöös justiits-, rahandus-, maksu-, trüki- ja sotsiaalkindlustusasutustega. Platvormi katsetati Rabatis 2023. aasta veebruaris ja laiendati kogu riigile 2025. aasta märtsis; see võimaldab ettevõtte asutamise protsessi lõpule viia umbes kolme päevaga ja mõnel juhul isegi vähem kui 24 tunniga.

Kas Maroko ettevõtete raamatupidamisaruanded on avalikud?

Jah. Ettevõtted esitavad oma kokkuvõtted (états de synthèse) kaubanduskohtu kantseleile, kus need lisatakse registritoimikule ja on kättesaadavad.

Kas ma saan teada Maroko ettevõtte tegeliku omaniku?

Jah, OMPICi hallatava tegelike omanike avaliku registri kaudu. Isikud, kelle suhtes kehtivad seaduse nr 43-05 (muudetud seadusega nr 18-12) artiklis 2 sätestatud rahapesuvastased kohustused, saavad sellele otse juurde pääseda; üldsus võib teavet vaadata OMPICile esitatud taotluse alusel.

Kas füüsilisest isikust ettevõtjad on registreeritud?

Jah. Füüsilisest isikust ettevõtja kantakse sama äriregistri füüsiliste isikute osasse nagu äriühingud ning talle antakse samamoodi registrinumber ja ühine ettevõtte identifikaator.

Allikad

Võtmesõnad

Maroko äriregister, Maroko ettevõtete register, Maroko kaubandusregister, OMPIC, keskne kaubandusregister, DirectEntreprise, Maroko äriühingu vormid, Maroko SARL, Maroko aktsiaselts, Maroko äriühingu dokumendid, Maroko tegelike kasusaajate register, negatiivne tõend