Portugal

Portugali ettevõtete finantsaruandluse kohustused

1. Finantsaruannete esitamise register

Portugalis peavad ettevõtted esitama oma finantsaruanded (aastaaruanded) Conservatória do Registo Comercialile (äriregistrile) (https://eportugal.gov.pt). Aruanded esitatakse ka Portal das Finanças ( rahandusportaali) (https://www.portaldasfinancas.gov.pt) kaudu, mis tegeleb enamiku õiguslike vormide aastaaruannete elektroonilise esitamisega.

2. Finantsaruandeid avaldama kohustatud õiguslikud vormid

Portugalis on finantsaruandeid (aastaaruandeid) esitama ja avaldama kohustatud järgmised õiguslikud vormid:

  • Sociedade por Quotas (Lda.) (tõlge: osaühing) – peab esitama aastaaruanded äriregistrile; auditeerimine, kui piirmäärad on ületatud.
  • Sociedade Anónima (S.A.) (tõlge: aktsiaselts) – peab esitama aastaaruanded; auditeerimine on alati nõutav.
  • Sociedade em Nome Coletivo (SNC) (tõlge: täisühing) – peab esitama aastaaruanded; auditeerimine, kui ületatakse künnised.
  • Sociedade em Comandita (SC) (tõlge: usaldusühing) – peab esitama aastaaruanded; auditeerimine, kui ületatakse künnised.
  • Cooperativa (tõlge: ühistu) – peab esitama aastaaruande; auditeerimine on nõutav, kui ületatakse künnis.
  • Estabelecimento Individual de Responsabilidade Limitada (EIRL) (tõlge: piiratud vastutusega füüsilisest isikust ettevõtja) – peab esitama finantsaruanded; auditeerimine, kui piirmäärad on ületatud.
  • Agrupamento Complementar de Empresas (ACE) (tõlge: täiendav äriühingute rühm) – peab esitama finantsaruanded vastavalt kehtivatele eeskirjadele; auditeerima, kui piirmäärad on ületatud.
  • Agrupamento Europeu de Interesse Económico (AEIE) (tõlge: Euroopa majandushuvigrupp) – kohustatud esitama finantsaruanded vastavalt ELi ja Portugali eeskirjadele; auditeerima, kui ületatakse künnised.
  • Sociedade de Advogados (tõlge: advokaadibüroo) – kui on asutatud äriühinguna, peab esitama finantsaruanded; auditeerima, kui ületatakse künnised.
  • Sucursal de Sociedade Estrangeira (tõlge: välismaise äriühingu filiaal) – peab esitama finantsaruanded Portugali õiguse alusel; auditeerimine võib sõltuda kohalikest künnistest ja emaettevõtte eeskirjadest.
  • Sociedade Unipessoal por Quotas (SUQ) (tõlge: ühe liikmega osaühing) – sarnased kohustused Lda-ga; peab esitama finantsaruanded; auditeerimine, kui piirmäärad on ületatud.

Õiguslikud vormid, mis ei ole kohustatud avaldama finantsaruandeid

  • Empresário em Nome Individual (ENI) (tõlge: füüsilisest isikust ettevõtja) – ei pea avaldama finantsaruandeid; peab pidama maksudokumente.
  • Associação (tõlge: ühing) – ei pea avaldama, kui tegevuse künnised ei ületata; võib olla lihtsustatud aruandlus.
  • Fundação (tõlge: sihtasutus) – üldjuhul ei pea avaldama; sõltuvalt tegevusest võib kehtida konkreetne aruandlus.
  • Sociedade Civil (tõlge: tsiviilühing) – ei pea avaldama; peab pidama arvestust.
  • Organização Não Governamental (ONG) (tõlge: valitsusväline organisatsioon) – avaldamine ei ole kohustuslik; majanduslikult aktiivsete organisatsioonide puhul võib kehtida lihtsustatud aruandlus.
  • Instituição Particular de Solidariedade Social (IPSS) (tõlge: erasektori sotsiaalse solidaarsuse institutsioon) – avaldamine ei ole nõutav; lihtsustatud aruandlus asjaomastele asutustele, kui piirmäärad on ületatud.
  • Entidade Sem Fins Lucrativos (tõlge: mittetulundusühing) – avaldamine ei ole nõutav; võib olla kohaldatav lihtsustatud aruandlus.

3. Auditeeritud finantsaruandeid nõudvad äriühingud

Portugalis reguleerivad auditeerimiskohustusi Código das Sociedades Comerciais (Äriühingute seadustik) ja Regime Jurídico de Supervisão de Auditoria (Auditi järelevalve õiguslik kord) (https://www.cmu.pt). Ettevõte peab üldjuhul läbima auditi, kui see vastab vähemalt kahele järgmistest kolmest kriteeriumist: käive, koguvara ja töötajate arv.

Õiguslik vorm Auditeerimiseeskiri Kriteeriumid (peab vastama vähemalt kahele kolmest)
Sociedade por Quotas (Lda.) Kohustuslik audit, kui piirmäärad on ületatud Käive > 3 000 000 eurot; koguvara > 1 500 000 eurot; > 50 töötajat
Sociedade Anónima (S.A.) Audit on alati nõutav Minimaalsed künnised puuduvad; kohustuslik S.A. jaoks
Sociedade em Nome Coletivo (SNC) Audit nõutav, kui piirmäärad ületatakse Käive > 3 000 000 eurot; koguvara > 1 500 000 eurot; > 50 töötajat
Sociedade em Comandita (SC) Audit on nõutav, kui piirmäärad ületatakse Käive > 3 000 000 eurot; koguvara > 1 500 000 eurot; > 50 töötajat
Cooperativa Audit on nõutav, kui piirmäärad ületatakse Käive > 3 000 000 eurot; koguvara > 1 500 000 eurot; > 50 töötajat
Estabelecimento Individual de Responsabilidade Limitada (EIRL) Kohustuslik audit, kui piirmäärad ületatakse Käive > 3 000 000 eurot; koguvara > 1 500 000 eurot; > 50 töötajat
Agrupamento Complementar de Empresas (ACE) Audit on kohustuslik, kui ületatakse künnised Käive > 3 000 000 eurot; koguvara > 1 500 000 eurot; > 50 töötajat
Agrupamento Europeu de Interesse Económico (AEIE) Audit on nõutav, kui piirmäärad on ületatud Käive > 3 000 000 eurot; koguvara > 1 500 000 eurot; > 50 töötajat
Advokaadibüroo Audit on nõutav, kui piirmäärad on ületatud Käive > 3 000 000 eurot; koguvara > 1 500 000 eurot; > 50 töötajat
Sucursal de Sociedade Estrangeira Sõltub emaettevõtte kohustustest ja kohalikest künnistest Võib järgida emaettevõtte eeskirju; võivad kehtida Portugali künnised
Sociedade Unipessoal por Quotas (SUQ) Kohustuslik audit, kui piirmäärad ületatakse Käive > 3 000 000 eurot; koguvara > 1 500 000 eurot; > 50 töötajat

Auditi kohustuse peamised kriteeriumid:

  • Käive üle 3 000 000 euro
  • Koguvara üle 1 500 000 euro
  • Rohkem kui 50 töötajat

Erilised asjaolud:

  • Börsil noteeritud äriühingud – Euronext Lisbon (https://live.euronext.com/en/markets/lisbon) – auditeerimine on börsi eeskirjade kohaselt alati nõutav.
  • Keskmise suurusega ja suured ettevõtted – audit on nõutav, kui vähemalt kaks kolmest põhilisest kriteeriumist on täidetud.
  • Väikeettevõtted – üldjuhul vabastatud, kui täidetud on vähem kui kaks kriteeriumi (vabatahtlik audit võimalik).

4. Kohalik börs ja finantsaruannete avaldamine

Portugali börsil Euronext Lisbon (https://live.euronext.com/en/markets/lisbon) noteeritud ettevõtted peavad avaldama oma finantsaruanded vastavalt börsi eeskirjadele.

5. Finantsaruannete esitamise tähtaeg

Finantsaruannete esitamise tähtaeg äriregistrile ja finantsportaalile on tavaliselt kuus kuud pärast majandusaasta lõppu; Euronext Lisbon (https://live.euronext.com/en/markets/lisbon) eeskirjade kohaselt võib börsil noteeritud ettevõtete suhtes kehtida rangemad tähtajad.

6. Osalise finantsaruande esitavad äriühingud

Teatavad väiksemad ettevõtted, mille käive või koguvara on väiksem (alla 1 500 000 euro), võivad esitada lihtsustatud finantsaruanded.

7. Finantsaruannete hilinenud esitamise tagajärjed

Finantsaruannete õigeaegse esitamata jätmine võib kaasa tuua karistused (sh trahvid) ja võimaliku äriregistrist kustutamise.

8. Nõuded välisomanduses olevatele filiaalidele ja äsja asutatud äriühingutele

Välisomanduses olevad filiaalid peavad esitama finantsaruanded vastavalt Portugali seadustele ja vajaduse korral emaettevõtte eeskirjadele. Äsja asutatud ettevõtted esitavad oma esimesed finantsaruanded esimese majandusaasta lõpuks; auditeerimine sõltub õiguslikust vormist ja künnistest.

Allikad

Allikas Link
Conservatória do Registo Comercial (äriregister) https://eportugal.gov.pt/en/servicos/registar-atos-na-conservatoria-do-registo-comercial
Portal das Finanças (rahandusportaal) https://www.portaldasfinancas.gov.pt
Regime Jurídico de Supervisão de Auditoria (auditi järelevalve) https://www.cmu.pt
Euronext Lissabon https://live.euronext.com/en/markets/lisbon
Alusta ettevõtete otsingut Krediidiaruande tellimine

Võtmesõnad

finantsaruannete esitamine Portugalis; Portugali äriühingute finantsaruannete nõuded; finantsaruandluse kohustused Portugalis; Portugali äriühingute aastaaruannete nõuded; Portugali aastaaruannete esitamise eeskirjad; aastaaruannete esitamise tähtajad Portugalis; Portugali äriühingute raamatupidamisstandardid; Portugali äriühingute auditeerimisnõuded; Conservatória do Registo Comercial (äriregister); Portal das Finanças (rahandusportaal); Regime Jurídico de Supervisão de Auditoria (auditi järelevalve); Euronext Lissabon