Bosnia ja Hertsegovina

Bosnia ja Hertsegovinan yritysten tilinpäätösvelvollisuudet

1. Tilinpäätösten jättämisrekisteri

Bosnia ja Hertsegovinassa yritysten on toimitettava tilinpäätöksensä (vuosikertomuksensa) "Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge" (APIF) (https://www.apif.net/) Republika Srpska -alueella ja "Financijska-informativna agencija" (FIA) (https://www.fia.ba/) Bosnia ja Hertsegovinan federaatiossa. Tilinpäätökset voidaan toimittaa sähköisesti kunkin viranomaisen portaalin kautta.

2. Tilinpäätösten julkaisemiseen velvolliset oikeushenkilöt

Bosnia ja Hertsegovinassa tilinpäätökset (vuosikertomukset) on velvollisia toimittamaan ja julkaisemaan seuraavat oikeushenkilöt:

  • Društvo sa ograničenom odgovornošću (d.o.o.)
    Käännös: Osakeyhtiö
    Huomautukset: Velvollinen toimittamaan vuotuiset tilinpäätökset asianomaiselle rekisterille (APIF/FIA).
  • Dioničko društvo (d.d.)
    Käännös: Osakeyhtiö
    Huomautukset: Velvollinen toimittamaan vuotuiset tilinpäätökset ja pakollisten tilintarkastusten kohteena koosta riippumatta.
  • Javno preduzeće (j.p.)
    Käännös: Julkinen yritys
    Huomautukset: Velvollinen toimittamaan vuositilinpäätöksen ja käymään läpi tilintarkastuksen julkisen luonteensa vuoksi.
  • Komanditno društvo (k.d.)
    Käännös: Kommandiittiyhtiö
    Huomautukset: Velvollinen toimittamaan vuositilinpäätöksen, mutta tilintarkastuksen alainen vain, jos taloudelliset kynnysarvot ylittyvät.
  • Javno trgovačko društvo (j.t.d.)
    Käännös: Avoin yhtiö
    Huomautukset: Velvollinen toimittamaan vuositilinpäätöksen; tilintarkastus vaaditaan vain, jos taloudelliset kynnysarvot ylittyvät.
  • Zadruga
    Käännös: Osuuskunta
    Huomautukset: Velvollinen toimittamaan vuositilinpäätöksen ja tilintarkastuksen, jos taloudelliset kynnysarvot täyttyvät.
  • Ustanova
    Käännös: Julkinen laitos
    Huomautukset: Vuosittaiset tilinpäätökset on toimitettava kansallisten säännösten mukaisesti.
  • Podružnica stranog društva
    Käännös: Ulkomaisen yrityksen sivuliike
    Huomautukset: Velvollinen toimittamaan tilinpäätökset sekä paikallisten että emoyhtiön raportointivelvoitteiden mukaisesti.

Oikeushenkilöt, joilla ei ole velvollisuutta julkaista tilinpäätöstä

  • Samostalni poduzetnik
    Käännös: Yksityinen elinkeinonharjoittaja
    Huomautukset: Vapautettu tilinpäätösten julkaisemisesta, mutta velvollinen pitämään kirjanpitoa verotusta varten.
  • Udruženje
    Käännös: Yhdistys
    Huomautukset: Vapautettu tilinpäätösten julkaisemisesta, ellei se harjoita merkittävää taloudellista toimintaa.
  • Poljoprivredno domaćinstvo
    Käännös: Maatalouskotitalous
    Huomautukset: Ei velvollinen julkaisemaan tilinpäätöstä, mutta on pidettävä kirjanpitoa.
  • Fizičko lice koje obavlja djelatnost
    Käännös: Liiketoimintaa harjoittava luonnollinen henkilö
    Huomautukset: Vapautettu tilinpäätöksen julkaisemisesta, mutta velvollinen pitämään kirjanpitoa verotusta varten.
  • Jednostavno društvo sa ograničenom odgovornošću (j.d.o.o.)
    Käännös: Yksinkertainen osakeyhtiö
    Huomautukset: Samoin kuin d.o.o., velvollinen toimittamaan tilinpäätökset, mutta menettelyt ovat yksinkertaistetut.

Huomautukset:

  • Voittoa tavoittelemattomat organisaatiot (Udruge, Zaklade): Näillä yhteisöillä voi olla raportointivelvollisuuksia, mutta yleensä niiden on toimitettava vain yksinkertaistetut tilinpäätökset, elleivät ne harjoita tiettyjä raja-arvoja ylittävää taloudellista toimintaa.

3. Tilintarkastettuja tilinpäätöksiä vaativat yritykset

Bosnia ja Hertsegovinassa yritysten on tarkastutettava tilinpäätöksensä, jos ne täyttävät Zakon o računovodstvu i reviziji -lain (kirjanpito- ja tilintarkastuslaki) (https://www.paragraf.ba/propisi/fbih/zakon-o-racunovodstvu-i-reviziji.html) mukaiset erityisedellytykset. Edellytykset liittyvät yleensä liikevaihdon, kokonaisvarallisuuden tai työntekijämäärän raja-arvoihin.

Oikeudellinen muoto (alkuperäinen / englanti) Tilintarkastussääntö Kriteerit (vähintään kahden kolmesta on täytyttävä)
Društvo sa ograničenom odgovornošću (d.o.o.) Pakollinen tilintarkastus, jos rajat ylitetään - Liikevaihto (yli) 4 miljoonaa BAM
- Kokonaisvarat (yli) 2 miljoonaa BAM
- Yli 50 työntekijää
Dioničko društvo (d.d.) Tilintarkastus aina pakollinen Ei vähimmäisrajoja; tilintarkastus on aina pakollinen
Javno preduzeće (j.p.) Pakollinen tilintarkastus Aina tilintarkastuksen alainen julkisen luonteensa vuoksi
Komanditno društvo (k.d.) Tilintarkastus vaaditaan, jos rajat ylitetään - Liikevaihto > 4 miljoonaa BAM
- Varat > 2 miljoonaa BAM
- Yli 50 työntekijää

4. Paikallinen pörssi ja tilinpäätösten julkistaminen

5. Tilinpäätösten jättämisen määräaika

Tilinpäätösten jättämisen määräaika on yleensä kuusi kuukautta tilikauden päättymisen jälkeen. Pörssiyhtiöihin saatetaan soveltaa tiukempia määräaikoja pörssin sääntöjen mukaisesti.

6. Osittaisen tilinpäätöksen toimittavat yritykset

Pienemmät yritykset, joiden liikevaihto tai kokonaisvarallisuus on alhaisempi (alle 2 miljoonaa BAM), voivat toimittaa yksinkertaistetut tilinpäätökset.

7. Tilinpäätösten myöhästymisen seuraukset

Tilinpäätösten myöhästyminen voi johtaa sakkoihin (1 000–10 000 BAM) ja mahdolliseen yrityksen rekisteristä poistamiseen.

8. Ulkomaalaisomisteisten sivuliikkeiden ja uusien yritysten vaatimukset

Ulkomaisessa omistuksessa olevien sivuliikkeiden on toimitettava tilinpäätökset sekä paikallisten että emoyhtiön säännösten mukaisesti. Uusien yritysten on toimitettava ensimmäiset tilinpäätöksensä ensimmäisen tilikauden loppuun mennessä.

Lähteet

Lähde Link
Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge (APIF) https://www.apif.net/
Financijska-informativna agencija (FIA) https://www.fia.ba/
Zakon o računovodstvu i reviziji (kirjanpito- ja tilintarkastuslaki) https://www.paragraf.ba/propisi/fbih/zakon-o-racunovodstvu-i-reviziji.html
Sarajevon pörssi (SASE) https://www.sase.ba/
Banja Lukan pörssi (BLSE) https://www.blberza.com/
Aloita yritysten haku Tilaa luottotietoraportti

Avainsanat

taloudellisten raporttien toimittaminen Bosniassa ja Hertsegovinassa; bosnialaisten yritysten tilinpäätösvaatimukset; taloudellisen raportoinnin velvoitteet Bosniassa ja Hertsegovinassa; bosnialaisten yritysten vuosikertomusvaatimukset; bosnialaisten vuosikertomusten toimittamista koskevat säännöt; vuosikertomusten jättämisen määräajat Bosniassa ja Hertsegovinassa; bosnialaisten yritysten kirjanpitostandardit; bosnialaisten yritysten tilintarkastusvaatimukset; Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge (APIF); Financijska-informativna agencija (FIA); Zakon o računovodstvu i reviziji (kirjanpito- ja tilintarkastuslaki); Sarajevon pörssi (SASE); Banja Lukan pörssi (BLSE)