Unkarin yritysrekisteri on cégjegyzék (yritysrekisteri), jota ylläpitävät cégbíróságok (yritystuomioistuimet), jotka ovat alueellisten tuomioistuinten organisaatioyksiköitä. Tietoja rekisteristä tarjoaa oikeusministeriön alainen Céginformációs Szolgálat (yritystietopalvelu) ilmaisen julkisen haun kautta. Yksityisyrittäjät ovat poikkeus: heitä ei ole yritystietorekisterissä, vaan veroviranomaisen ylläpitämässä erillisessä yksityisyrittäjien rekisterissä.

Yritysrekisteri Unkarissa

Järjestelmää sääntelevät kaksi lakia: 2006. évi V. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról (vuoden 2006 laki V yritysten julkisuudesta, yrityksiä koskevista oikeudenkäynneistä ja vapaaehtoisesta selvitystilasta), joka tunnetaan nimellä Ctv., sekä 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről (vuoden 2013 laki V, siviililaki). Yritystuomioistuimet hoitavat rekisteröinti- ja muutosten rekisteröintimenettelyjä, kirjaavat ja poistavat tietoja, toimittavat tietoja rekisteritiedoista ja yritysasiakirjoista sekä hoitavat laillisuuden valvontamenettelyjä.

Yritysten julkisuus Unkarissa perustuu kolmeen pilariin: yritystuomioistuimeen, Cégközlönyyn (yrityslehteen), jossa tuomioistuinten julkaisut ilmestyvät ja jonka kautta rekisteritiedot tulevat voimaan kolmansia osapuolia kohtaan, sekä yritystietopalveluun, joka toimittaa rekisteristä peräisin olevia virallisia yritystietoja unkariksi, englanniksi, saksaksi ja ranskaksi, ylläpitää ilmaista verkkotietopalvelua ja hoitaa tilinpäätösarkistoa.

Sähköinen hakemusten jättö

Yritysmenettelyt hoidetaan yksinomaan asianajajien toimesta ja paperittomasti: asianajajan tai yrityksen oman lakimiehen edustus on pakollista rekisteröinti- ja muutismenettelyissä, ja hakemus on jätettävä sähköisesti. Yritykset kommunikoivat viranomaisten kanssa Cégkapu-portaalin (yritysportaali) kautta.

Yksityisyrittäjät

Egyéni vállalkozó (yksityisyrittäjä) rekisteröidään vuoden 2009 CXV-lain (laki CXV vuodelta 2009 yksityisyrittäjistä ja yksityisyrityksistä) nojalla Egyéni Vállalkozók Nyilvántartásaan (yksityisyrittäjien rekisteriin), jonka ylläpitäjänä toimii Nemzeti Adó- és Vámhivatal (kansallinen vero- ja tullihallinto) ja jossa on julkinen hakupalvelu. Saman lain mukainen egyéni cég (yksityisyritys) on sen sijaan kaupparekisteriin merkitty yhteisö.

Unkarissa rekisteröitävät oikeudelliset muodot

  • Korlátolt felelősségű társaság — kft. (osakeyhtiö) — osakkaat eivät ole vastuussa yhtiön veloista; rekisteröidyn pääoman vähimmäismäärä on 3 000 000 HUF ja osakkeen vähimmäisarvo 100 000 HUF. Tämä on yleisin yritysmuoto pienille ja keskisuurille yrityksille sekä holding-yhtiöille.
  • Zártkörűen működő részvénytársaság — zrt. (Suljettu osakeyhtiö) — osakkeenomistajat eivät ole vastuussa yhtiön veloista; osakepääoman vähimmäismäärä on 5 000 000 HUF.
  • Nyilvánosan működő részvénytársaság — nyrt. (Julkinen osakeyhtiö) — osakkeet voidaan ottaa julkiseen kauppaan; osakepääoman vähimmäismäärä on 20 000 000 HUF.
  • Közkereseti társaság — kkt. (Avoin yhtiö) — osakkaat ovat yhteisvastuullisesti ja rajoittamattomasti vastuussa yhtiön velvoitteista.
  • Betéti társaság — bt. (rahoitusosakeyhtiö) — beltag (vastuunalainen osakas) on rajoittamattomasti vastuussa, kun taas kültag (rahoitusosakas) on vastuussa vain sovitusta panoksestaan.
  • Egyesülés (osuuskunta) — voittoa tavoittelematon yhteisö, joka koordinoi jäsentensä liiketoimintaa.
  • Szövetkezet (osuuskunta) — jäsenten omistama yritys, jossa jäsenet ovat vastuussa enintään panoksensa verran.
  • Egyéni cég (yksityisyritys) — yhden luonnollisen henkilön perustama ja yritysrekisteriin merkitty yritys, toisin kuin yksityisyrittäjä.
  • Külföldi vállalkozás magyarországi fióktelepe (ulkomaisen yrityksen Unkarin sivuliike) — ei erillistä oikeushenkilöllisyyttä; vastuu kuuluu ulkomaiselle emoyhtiölle.
  • Külföldiek magyarországi közvetlen kereskedelmi képviselete (ulkomaisen yhteisön kaupallinen edustusto) — toimii ainoastaan myynninedistämis- ja yhteyspisteenä ilman omaa liiketoimintaa.
  • Európai részvénytársaság — SE (eurooppalainen osakeyhtiö), európai gazdasági egyesülés (eurooppalainen taloudellinen etuyhdistys) ja európai szövetkezet — SCE (eurooppalainen osuuskunta) — EU-oikeuden mukaiset yhtiömuodot, mukaan lukien ulkomailla sijaitsevan etuyhdistyksen Unkarissa sijaitseva toimipaikka.
  • Vízgazdálkodási társulat (vesihuoltoyhdistys) ja erdőbirtokossági társulat (metsänomistajien yhdistys) — alakohtaiset yhtiömuodot yhteisten vesihuoltolaitosten ja metsäomistusten hallinnointia varten.
  • Végrehajtói iroda (ulossaattamisvirasto) ja közjegyzői iroda (notaarin toimisto) — ulossaattamisviranomaisten ja notaarien toimintayksiköt.
  • Vállalat (valtionyritys) – vanha muoto, joka on säilytetty rekisterin yritysmuotoluettelossa.

Unkarin yritysrekisteristä saatavat tiedot

Ctv.-laki tekee rekisteristä laajasti avoimen. Olemassa olevat ja poistetut rekisteritiedot sekä yritysten asiakirjat, mukaan lukien sähköisesti arkistoidut, ovat täysin julkisia; onnistuneen verorekisteröintimenettelyn jälkeen jopa vireillä olevat hakemukset ja niiden liitteet tulevat julkisiksi. Kuka tahansa voi tutustua yrityksen asiakirjoihin yritystuomioistuimessa maksutta ja tehdä muistiinpanoja, ja Yritystietopalvelu tarjoaa mahdollisuuden tutustua olemassa oleviin, poistettuihin ja vielä rekisteröimättömiin tietoihin maksutta ja ilman rajoituksia sekä julkaisee rekisterin keskeiset tiedot ilmaiseksi verkkosivustollaan. Oikeudellisen edun arviointia ei sovelleta.

Vuosittaiset tilinpäätökset toimitetaan sähköisesti Yritystietopalveluun, ja ne ovat lain mukaan välittömästi ja maksutta saatavilla sen verkkosivuilla, ja niitä voi hakea yrityksen nimen tai rekisteröintinumeron perusteella. Rajat ylittävä pääsy tietoihin tapahtuu EU:n yritysrekisterien yhteysjärjestelmän kautta.

Mitä tietoja rajoitetaan

Henkilötiedot ovat ensimmäinen rajoitus. Luonnollisen henkilön rekisteröityä lakóhelyä (asuinpaikkaa) ei julkisteta vapaasti: julkisia tehtäviä hoitavat elimet – tuomioistuimet, syyttäjäviranomaiset, tutkintaviranomaiset ja hallintoviranomaiset – saavat tiedon ilman erillistä pyyntöä, kun taas muiden on tehtävä erillinen pyyntö, jossa perustellaan oikeudellinen intressi. Äidin nimi ja syntymätiedot säilytetään rekisterissä, mutta ne eivät kuulu vapaasti julkistettaviin yritystietoihin. Lainmukaisuuden valvontaa koskevat tiedot ovat julkisia vain Ctv.-laissa määritellyissä tapauksissa.

Toinen rajoitus koskee tosiasiallisia omistajia. Verohallinto ja tulliviranomaiset pitävät rahanpesun torjuntaa koskevan lainsäädännön nojalla tosiasiallisten omistajien rekisteriä (tényleges tulajdonosi nyilvántartás), johon tiedot syötetään tilinhallintaa harjoittavien maksupalveluntarjoajien kautta. Se ei nimenomaisesti ole julkinen rekisteri. Rajoittamaton pääsy on viranomaisilla, kunnallisella veroviranomaisella, kauppakamareilla, syyttäjäviranomaisella, tuomioistuimilla ja valvontaviranomaisilla; velvolliset palveluntarjoajat voivat tehdä siitä maksuttomia kyselyjä asiakkaan tuntemista koskevien velvoitteiden täyttämiseksi; ja rekisteröidyt sekä ilmoitusvelvolliset yhteisöt voivat saada pääsyn omiin tietoihinsa.

Unkarille ominainen piirre on kunkin yhteisön tosiasiallisten omistajien tietoihin liitetty TT-indeksi (luotettavuusindeksi). Indeksi alkaa kymmenestä pisteestä; viranomaisen tekemä poikkeamaraportti vähentää siitä kaksi pistettä ja palveluntarjoajan tekemä yksi piste. Alle kahdeksan pisteen tulos merkitsee, että tiedot ovat epävarmat, ja alle kuuden pisteen tulos merkitsee, että yhteisö on merkitty epäluotettavaksi, jos korjausmääräaikaa ei ole hyödynnetty. Tällöin palveluntarjoajien on käsiteltävä yhteisöä korkean riskin kohteena ja kieltäydyttävä lakisääteisen kynnysarvon ylittävistä liiketoimista. Verohallinto julkaisee luettelon epäluotettavista yhteisöistä sekä epävarmoista yhteisöistä, joiden tilanne ei ole korjaantunut määräajan kuluessa; vahvistus tai korjaus palauttaa indeksin ennalleen.

Rekisteristä saatavat asiakirjat

  • Cégkivonat (yritysote) — kaikki tällä hetkellä voimassa olevat rekisteritiedot sekä kunkin merkinnän tekopäivä. Vakiomuotoinen todistus yrityksen olemassaolosta, kotipaikasta, edustuksesta ja omistussuhteista, jota käytetään pankkiasioissa, tarjouskilpailuissa ja notaaritoimissa.
  • Cégmásolat (yrityksen täydellinen kopio) – kaikki olemassa olevat ja poistetut rekisteritiedot sekä niiden kirjaamis- ja poistopäivämäärät; asiakirja yrityksen historiatietoja ja due diligence -tarkastuksia varten.
  • Cégbizonyítvány (yritystodistus) – vain pyydetyt nykyiset tai poistetut tiedot tai todistus siitä, että tiettyä merkintää ei ole eikä ole koskaan ollut rekisterissä; käytetään nimitarkistuksiin ja kohdennettuihin vahvistuksiin.
  • Hiteles és nem hiteles változatok (Vahvistetut ja vahvistamattomat versiot) — vahvistettu versio on todistusvoimainen julkinen asiakirja, vahvistamaton versio on luonteeltaan informatiivinen. Kaikissa kolmessa asiakirjassa on merkintä, joka ilmoittaa, onko tietojen osalta vireillä muutoksen rekisteröintimenettely.
  • Cégiratok (Yhtiöasiakirjat) — yhtiöjärjestys, yhtiön päätökset, allekirjoitusnäytteet ja liitteet, jotka ovat vapaasti tarkastettavissa yhtiötuomioistuimessa ja joista saa kopioita pyynnöstä.
  • Beszámoló (Vuosittainen tilinpäätös) — tase, tuloslaskelma ja liitetiedot sekä tarvittaessa toimintakertomus ja tilintarkastuskertomus, jotka ovat saatavilla maksutta tilinpäätösarkistosta.
  • Cégtörténet és cégfigyelés (Yrityksen historia ja seuranta) — Yritystietopalvelun tarjoamat lisätietotuotteet.

Usein kysyttyjä kysymyksiä

Mikä on Unkarin yritysrekisterin nimi?

Cégjegyzék (yritysrekisteri), jota pitävät alueellisten tuomioistuinten alaiset yritysrekisterituomioistuimet ja jonka tiedot toimittaa oikeusministeriön yritystietopalvelu.

Onko Unkarin yritysrekisteri ilmainen?

Kyllä. Voimassa olevat ja poistetut tiedot sekä yritysasiakirjat ovat julkisia, niiden tarkastelu yritystuomioistuimessa on maksutonta, ja Yritystietopalvelu tarjoaa tietoja maksutta ja ilman rajoituksia.

Ovatko yksityisyrittäjät yritysrekisterissä?

Ei. Yksityisyrittäjät merkitään erilliseen yksityisyrittäjärekisteriin, jota ylläpitää kansallinen vero- ja tullihallinto. Yksityisyrittäjäyritys on eri asia ja se on yritysrekisteriin merkitty yhteisö.

Mikä on unkarilaisen kft:n vähimmäispääoma?

3 000 000 HUF, ja vähimmäisosuuden on oltava 100 000 HUF. Yksityisen osakeyhtiön vähimmäispääoma on 5 000 000 HUF ja julkisen osakeyhtiön 20 000 000 HUF.

Missä unkarilaiset tilinpäätökset julkaistaan?

Yritystietopalvelun ylläpitämässä tilinpäätöstietokannassa, josta ne ovat saatavilla välittömästi ja maksutta ja joita voi hakea nimen tai rekisteröintinumeron perusteella.

Voinko etsiä unkarilaisten yhtiöiden tosiasiallisia omistajia?

Ei yleisön jäsenenä. Vero- ja tullihallinnon ylläpitämä tosiasiallisten omistajien rekisteri ei nimenomaisesti ole julkinen rekisteri; siihen on pääsy viranomaisilla, due diligence -velvollisuuden alaisilla palveluntarjoajilla sekä rekisteröidyillä itse.

Lähteet

Avainsanat

yritysrekisteri Unkari, yritysrekisteri Unkari, yritysrekisterit, e-cegjegyzek.hu, yritystietopalvelu, oikeudelliset yhtiömuodot Unkari, kft Unkari, zrt Unkari, yritysotteen, yritystiedote, sähköinen tilinpäätös, todelliset omistajat Unkari