Indonesia

Indonesian yritysten tilinpäätösraportointivelvollisuudet

1. Tilinpäätösten rekisteröinti

Indonesiassa yritysten on toimitettava tilinpäätöksensä (vuosikertomuksensa) Otoritas Jasa Keuangan (OJK) (rahoituspalveluviranomainen) (https://www.ojk.go.id/). Julkisten yhtiöiden ja tiettyjen säänneltyjen yhteisöjen on toimitettava tilinpäätöksensä OJK:lle. Yksityiset yhtiöt on toimitettava tilinpäätöksensä Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia (Kemenkumham) (oikeus- ja ihmisoikeusministeriö) (https://www.kemenkumham.go.id/).

Tilinpäätösten julkinen saatavuus:

Indonesiassa pörssiyhtiöiden tilinpäätökset ovat julkisesti saatavilla Indonesian pörssin (IDX) kautta (https://www.ojk.go.id/).

Yksityisten yritysten (PT, listaamattomat yritykset) tilinpäätökset eivät kuitenkaan ole julkisesti saatavilla. Tällaiset tilinpäätökset toimitetaan sääntelyviranomaisille, mutta niitä ei julkisteta suurelle yleisölle.

2. Tilinpäätösten julkaisemiseen vaadittavat oikeudelliset muodot

Indonesiassa yritykset ovat velvollisia toimittamaan tilinpäätökset oikeudellisen muodonsa mukaan. Alla on luettelo yleisimmistä oikeudellisista muodoista ja niiden velvoitteista.

  • Perseroan Terbatas (PT) – osakeyhtiö
    Selitys: Yksityisten yritysten yleisin oikeudellinen muoto Indonesiassa, vastaava kuin osakeyhtiö (Inc.) muissa maissa.
    Velvollisuudet: Velvollinen toimittamaan tilinpäätökset Otoritas Jasa Keuangan (OJK) -viranomaiselle (https://www.ojk.go.id/), jos se täyttää kokokriteerit tai on julkisesti noteerattu. Ulkoiset tilintarkastukset ovat pakollisia koon perusteella.
  • Perusahaan Terbuka (Tbk) - Julkinen osakeyhtiö
    Selitys: Julkinen osakeyhtiö, jonka osakkeet ovat kaupankäynnin kohteena pörssissä.
    Velvollisuudet: Velvollinen toimittamaan tilinpäätökset OJK:lle ja pörssille, Bursa Efek Indonesia (IDX) (https://www.idx.co.id/). Tilintarkastus on pakollinen kaikille julkisille osakeyhtiöille.
  • Badan Usaha Milik Negara (BUMN) - Valtionyhtiö
    Selitys: Indonesian hallituksen omistama tai hallinnoima yhtiö.
    Velvollisuudet: Velvollinen toimittamaan tilinpäätökset ja suorittamaan vuotuiset tilintarkastukset koosta riippumatta.
  • Koperasi - Osuuskunta
    Selitys: Keskinäisen edun vuoksi perustettu osuuskunta, joka yleensä on jäsenten omistama ja hallinnoima.
    Velvollisuudet: Tilinpäätösvaatimukset koskevat, jos tulo- tai varallisuusrajat täyttyvät. Tilintarkastukset ovat ehdollisia osuuskunnan koon perusteella.
  • Persekutuan Komanditer (CV) - Kommandiittiyhtiö
    Selitys: Yhtiö, jossa vähintään yhdellä osakkaalla on rajoittamaton vastuu, kun taas muilla on rajoitettu vastuu.
    Velvoitteet: Ei vaadita tilinpäätösten toimittamista OJK:lle, ellei tiettyjä kokokriteerejä täytetä.
  • Firma (Fa) – avoin yhtiö
    Selitys: Yhtiö, jossa kaikilla osakkailla on rajoittamaton vastuu.
    Velvollisuudet: Yleensä ei vaadita tilinpäätösten toimittamista, ellei yhtiö ole rekisteröitynyt vapaaehtoisesti tai ylitä tiettyjä kynnysarvoja.
  • Perusahaan Daerah (PD) - Aluehallinnon omistama yritys
    Selitys: Aluehallinnon omistama yritys, joka yleensä harjoittaa julkisia palveluja tai alueellista taloudellista toimintaa.
    Velvollisuudet: Velvollinen toimittamaan tilinpäätökset ja käymään läpi tilintarkastukset säännösten mukaisesti.
  • Yayasan - Säätiö
    Selitys: Sosiaalisia, uskonnollisia tai humanitaarisia tarkoituksia varten perustettu voittoa tavoittelematon organisaatio.
    Velvollisuudet: Velvollinen toimittamaan tilinpäätökset tulojen suuruuden mukaan, ja tilintarkastus voi olla pakollinen, jos tietyt taloudelliset kynnysarvot täyttyvät.
  • Perusahaan Perorangan - Yksityisyritys
    Selitys: Yksityishenkilön omistama ja ylläpitämä yritys.
    Velvollisuudet: Yksityisyritykset ovat yleensä vapautettuja tilinpäätöksen toimittamisvelvollisuudesta, elleivät ne valitse virallista yhtiömuotoa tai saavuta tiettyjä kokorajoja.

Oikeusmuodot, joita ei velvoiteta toimittamaan tilinpäätöksiä:

  • Persekutuan Perdata (siviiliyhteisö): Siviiliyhteisöt, jotka keskittyvät ei-kaupalliseen toimintaan, eivät yleensä ole velvollisia toimittamaan tilinpäätöstä, elleivät ne vapaaehtoisesti rekisteröidy muussa muodossa.
  • Usaha Mikro Kecil dan Menengah (UMKM) – mikro-, pien- ja keskisuuret yritykset: Nämä yritykset voivat olla vapautettuja velvollisuudesta, elleivät ne täytä Indonesian lainsäädännön asettamia tiettyjä kriteerejä, jotka koskevat kokoa, liikevaihtoa tai varallisuutta.

3. Tilinpäätösten tarkastusvaatimukset

Indonesiassa tilinpäätösten tarkastusvaatimus riippuu yrityksen oikeudellisesta muodosta ja koosta, joka perustuu kriteereihin kuten liikevaihtoon, kokonaisvaroihin ja työntekijöiden lukumäärään. Alla on yksityiskohtainen taulukko, jossa on oikeudelliset muodot ja tarkastussäännöt.

Oikeudellinen muoto

Sääntö

Kriteerit

Perseroan Terbatas (PT) (osakeyhtiö)

Tilintarkastus on pakollinen, jos kokorajat täyttyvät

On täytettävä kaksi seuraavista kolmesta kriteeristä: - Kokonaisvarat (vähintään) 50 miljardia IDR - Kokonaisliikevaihto (vähintään) 100 miljardia IDR - Työntekijät (vähintään) 100

Perusahaan Terbuka (Tbk) (julkinen osakeyhtiö)

Ulkoinen tilintarkastus vaaditaan

Kaikki julkiset yhtiöt on tarkastettava niiden koosta riippumatta.

Badan Usaha Milik Negara (BUMN) (valtionyhtiö)

Tilintarkastus on pakollinen

Kaikki valtionyhtiöt on tarkastettava vuosittain niiden koosta tai liikevaihdosta riippumatta.

Koperasi (osuuskunta)

Ehdollinen tilintarkastus koon perusteella

Tilintarkastus vaaditaan, jos osuuskunnan tulot tai varat ylittävät OJK:n asettamat rajat.

Persekutuan Komanditer (CV) (kommandiittiyhtiö)

Ehdollinen tilintarkastus koon perusteella

Tilintarkastus vaaditaan, jos yrityksen koko ylittää koon raja-arvot (samanlainen kuin PT-kriteerit).

Firma (Fa) (avoin yhtiö)

Ehdollinen tilintarkastus koon perusteella

Tilintarkastus vaaditaan, jos yhtiö täyttää edellä mainitut taloudelliset rajat.

Perusahaan Daerah (PD) (aluehallinnon omistama yritys)

Pakollinen tilintarkastus

Alueellisten yritysten on suoritettava tilintarkastus koosta riippumatta.

Yayasan (säätiö)

Ehdollinen tilintarkastus koon perusteella

Tilintarkastus vaaditaan, jos säätiö täyttää tulojen tai varojen taloudelliset kynnysarvot.

Perusahaan Perorangan (yksityisyritys)

Tilintarkastusta ei vaadita

Tilintarkastusta ei vaadita, ellei yritys ole vapaaehtoisesti rekisteröitynyt toiseen oikeudelliseen muotoon.

Oikeusmuotojen keskeiset tilintarkastuskriteerit:

Useimmissa oikeusmuodoissa ulkoinen tilintarkastus on pakollinen, jos yritys täyttää kaksi seuraavista kolmesta kriteeristä:

  • Kokonaisvarat: vähintään 50 miljardia Indonesian rupiaa.
  • Kokonaistuotot: vähintään 100 miljardia IDR.
  • Työntekijöiden lukumäärä: vähintään 100.

Huomautukset:

  • Pienet ja keskisuuret yritykset (UMKM) ovat yleensä vapautettuja tilintarkastusvaatimuksista, elleivät ne ylitä edellä mainittuja raja-arvoja.
  • Ulkomaisessa omistuksessa olevien sivuliikkeiden on noudatettava samoja tilintarkastussääntöjä kuin kotimaisilla yrityksillä, ja tilintarkastus on pakollinen, jos kokokriteerit täyttyvät.

4. Pörssilistaus- ja raportointivaatimukset

Pörssissä noteerattujen yritysten osalta Bursa Efek Indonesia (IDX) (Indonesian Stock Exchange) (https://www.idx.co.id/) on pakollista julkaista tilinpäätöksensä pörssin listautumisvaatimusten mukaisesti.

Pörssin nimi : Bursa Efek Indonesia (IDX) (https://www.idx.co.id/)

5. Tilinpäätösten jättämisen määräajat

Tilinpäätösten jättämisen määräaika vaihtelee yritystyypin mukaan Indonesiassa:

  • Perseroan Terbuka (Tbk) – Julkisesti noteeratut yritykset on toimitettava tilinpäätöksensä 90 päivän tilikauden päättymisen jälkeen.
  • Perseroan Terbatas (PT) – Osakeyhtiöiden on toimitettava tilinpäätöksensä 6 kuukauden tilikautensa päättymisestä.
  • Koperasi – Osuuskuntien on toimitettava raporttinsa 6 kuukauden kuluessa 6 kuukauden tilikauden päättymisen jälkeen.

6. Osittaisten tilinpäätösten toimittaminen

Osittaiset tilinpäätökset voivat olla tarpeen tietyissä tilanteissa, kuten:

  • Perseroan Terbatas (PT) osallistuu fuusioihin, yritysostoihin tai likvidaatioon.
  • Yritykset, jotka toimivat säännellyillä aloilla (esim. pankki- ja vakuutusala) toimivat yritykset ovat velvollisia toimittamaan neljännesvuosittaiset tilinpäätökset vuosikertomusten lisäksi (valvonnasta vastaa OJK: https://www.ojk.go.id/).

7. Myöhästyneen toimittamisen seuraukset

Tilinpäätösten myöhästyminen voi johtaa erilaisiin seuraamuksiin ja oikeustoimiin:

  • Sakot: Otoritas Jasa Keuangan (OJK) voi määrätä julkisesti noteeratuille yrityksille sakkoja, joiden suuruus on 1 miljoonasta 50 miljoonaan Indonesian rupiaan (OJK: https://www.ojk.go.id/).
  • Hallinnolliset seuraamukset: Yksityisyritysten (Perseroan Terbatas) säännösten noudattamatta jättäminen voi johtaa liiketoimintalupien peruuttamiseen oikeus- ja ihmisoikeusministeriö (Kemenkumham) (https://www.kemenkumham.go.id/)
  • Rekisteristä poistaminen: Jatkuva tilinpäätösten toimittamatta jättäminen voi johtaa siihen, että yritys poistamiseen kaupparekisteristä, mikä johtaa liiketoiminnan keskeyttämiseen tai lopettamiseen.

8. Ulkomaalaisomisteisten sivuliikkeiden ja uusien yritysten vaatimukset

Ulkomaisessa omistuksessa olevat sivuliikkeet (PMA – Penanaman Modal Asing ) ja Indonesiassa perustetut uudet yritykset ovat velvollisia täyttämään lisäraportointivelvoitteet:

  • Ulkomaisessa omistuksessa olevat yritykset (PMA) on toimitettava neljännesvuosi- ja vuosikertomukset Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) (investointien koordinointilautakunta) (https://www.bkpm.go.id/) ja OJK (https://www.ojk.go.id/).
  • Uudet yritykset on toimitettava ensimmäiset tilinpäätöksensä 6 kuukauden ensimmäisen tilikauden päättymisen jälkeen.

Lähteet

Lähde Link
Otoritas Jasa Keuangan (OJK) https://www.ojk.go.id/
Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia (Kemenkumham) https://www.kemenkumham.go.id/
Bursa Efek Indonesia (IDX) https://www.idx.co.id/
Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) https://www.bkpm.go.id/
Aloita yritysten haku Tilaa luottotietoraportti

Avainsanat

taloudellisten raporttien toimittaminen Indonesiassa; indonesialaisten yritysten tilinpäätösvaatimukset; taloudellisen raportoinnin velvollisuudet Indonesiassa; indonesialaisten yritysten vuosikertomusvaatimukset; Indonesian vuosikertomuksen toimittamista koskevat säännöt; vuosikertomuksen jättämisen määräajat Indonesiassa; indonesialaiset kirjanpitostandardit yrityksille; indonesialaisten yritysten tilintarkastusvaatimukset; Otoritas Jasa Keuangan (OJK); Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia (Kemenkumham); Bursa Efek Indonesia (IDX)