Japani

Japanin yritysten tilinpäätösraportointivelvollisuudet

1. Tilinpäätösten toimittamista koskeva rekisteri

Japanissa pörssiyhtiöt ja julkiset yritykset toimittavat tilinpäätöksensä finanssivalvontaviranomaiselle (金融庁, FSA) EDINET-järjestelmän kautta. Yritysten rekisteröintiasiat (ei vuotuiset tilinpäätökset) hoitaa oikeusvirasto (法務局). Verotiedot käsitellään kansallisen veroviraston e-Tax-järjestelmän kautta. Verkkopalvelut: EDINET (FSA) (https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp) ja kansallisen veroviraston e-Tax (https://www.e-tax.nta.go.jp).

Tilinpäätösten julkinen saatavuus:

Japanissa pörssiyhtiöiden tilinpäätökset ovat julkisesti saatavilla rahoituspalveluviraston (FSA) EDINET-järjestelmän (https://disclosure.edinet-fsa.go.jp/) ja Tokion pörssin (TSE) (https://www.jpx.co.jp/english/) kautta.

Yksityisyritysten (listattomat Kabushiki Kaisha, Godo Kaisha ja muut listattomat yhteisöt) tilinpäätökset eivät kuitenkaan ole julkisesti saatavilla. Tällaiset tilinpäätökset toimitetaan veroviranomaisille, mutta niitä ei julkisteta suurelle yleisölle.

2. Tilinpäätösten julkaisemiseen velvolliset oikeushenkilöt

Oikeudelliset muodot Japanissa ja tyypilliset ilmoitus-/julkaisupakollisuudet:

  • 株式会社 (Kabushiki Kaisha, osakeyhtiö) – taseen julkistamisvelvollisuus yhtiölain nojalla; listatut osakeyhtiöt toimittavat täydelliset raportit EDINET-järjestelmän kautta.
  • 合同会社 (Gōdō Kaisha, osakeyhtiö) – pitää kirjanpitoa verotusta varten; ei yleistä julkistamisvelvollisuutta.
  • 合名会社 (Gōmei Kaisha, avoin yhtiö) – kirjanpito/kirjanpitoaineisto; ei yleistä julkistamisvelvollisuutta.
  • 合資会社 (Gōshi Kaisha, kommandiittiyhtiö) – kirjanpito/kirjanpito; ei yleistä julkistamisvelvollisuutta.
  • 外国会社（日本支店）(Gaikoku Kaisha, ulkomainen sivuliike Japanissa) – ulkomaisia sivuliikkeitä koskevat yhtiölain mukaiset ilmoitusvelvollisuudet; jos julkinen osakeanti Japanissa, raportointi EDINET-järjestelmän kautta.
  • 有限責任事業組合 (Yūgen Sekinin Jigyō Kumiai, LLP) – erityinen kumppanuus; ei yritystyyppistä julkista ilmoitusta.
  • 一般社団法人 (yleinen yhdistys) – tilinpäätös/ilmoitukset sen lain mukaisesti; tilintarkastus/ilmoitusvelvollisuus riippuu koosta/asemasta.
  • 一般財団法人 (yleinen säätiö) – tilinpäätös/ilmoitukset säätiölain mukaisesti; tilintarkastus/ilmoitusvelvollisuus riippuu koosta/asemasta.
  • 特定非営利活動法人 (NPO) – pitää kirjanpitoa; julkistaminen/tilintarkastus NPO-lain ja koon mukaan.
  • 個人事業主 (yksityisyrittäjä) – kirjanpito verotusta varten; ei julkista ilmoitusvelvollisuutta.

Yleensä ei velvollisuutta julkaista: 個人事業主 (yksityisyrittäjät) ja pienet perheyritykset; niiden on kuitenkin pidettävä kirjanpitoa/verotietoja.

3. Yritykset, jotka tarvitsevat tilintarkastetun tilinpäätöksen

Tietyt yritysryhmät ovat lain mukaan velvollisia tilintarkastukseen. Yhteenveto:

Oikeudellinen muoto / tilanne

Sääntö

Perusteet
株式会社 (KK) – Listattu / FIEA-ilmoittaja Tilintarkastus aina vaaditaan Rahoitusvälineet ja pörssilaki + pörssisäännöt; EDINET-ilmoitus.
株式会社 (KK) – “Suuryritys” Tilintarkastus vaaditaan Maksettu pääoma ≥ 500 000 000 jeniä tai kokonaisvelat ≥ 20 000 000 000 jeniä.
株式会社 (KK) – Kolmen komitean malli / tilintarkastus- ja valvontakomiteamalli Tilintarkastus vaaditaan Yhtiölaissa säädetty hallintorakenne edellyttää tilintarkastajaa.
合同会社 (GK) / 合名会社 / 合資会社 Tilintarkastus ei yleensä vaadita Ellei yritys ole FIEA-ilmoituksen tekijä (esim. julkinen osakeanti) tai ota käyttöön vapaaehtoista tilintarkastusta.
外国会社（日本支店） Tilintarkastus riippuu olosuhteista Emoyhtiön listaus-/FIEA-velvoitteet voivat edellyttää tilintarkastusta; noudata japanilaisen sivuliikkeen tiedonantovelvollisuutta koskevia sääntöjä.

Tärkeimmät tilintarkastuskriteerit (Japani): Yhtiölaissa määritelty ”suuryritys” (pääoma ≥ 500 miljoonaa jeniä tai velat ≥ 20 miljardia jeniä); listatut/FIEA-ilmoittajat tilintarkastetaan koosta riippumatta.

Erityishuomioitavaa:

  • Pörssiyhtiöt (Tokion pörssi) on tarkastettava ja niiden on tehtävä ilmoitukset EDINET-järjestelmän kautta.
  • Liikevaihto/henkilöstömäärä eivät ole yhtiölain mukaisia lakisääteisen tilintarkastuksen perusteita.
  • Pienet yritykset, jotka eivät ylitä “suuryrityksen” kynnysarvoa, ovat yleensä vapautettuja tilintarkastuksesta, mutta voivat halutessaan valita vapaaehtoisen tilintarkastuksen.

4. Paikallinen pörssi ja tilinpäätösten julkistaminen

Jos yritys on listattu, se julkaisee tiedot pörssisääntöjen ja FIEA:n mukaisesti EDINET-järjestelmän kautta. Pääpörssi: Tokion pörssi (JPX) – https://www.jpx.co.jp

5. Tilinpäätösten jättämisen määräaika

  • FIEA:n vuotuinen arvopaperikertomus (EDINET): yleensä 3 kuukauden kuluessa tilikauden päättymisestä.
  • Yhtiölaissa säädetty julkinen ilmoitus (KK): viipymättä osakkeenomistajien hyväksynnän jälkeen vuosikokouksessa (taseilmoitus tai saatavilla pääkonttorissa/sivukonttoreissa).

6. Osittaisen tilinpäätöksen toimittavat yritykset

Noteeraamattomat Kabushiki Kaisha -yhtiöt voivat julkaista vain taseen (tai konsolidoidun taseen) vaadittuna julkistamisilmoituksena; täydelliset tilinpäätökset hyväksytään sisäisesti ja säilytetään yhtiössä.

7. Tilinpäätöksen myöhästymisen seuraukset

Myöhästyneet tai puuttuvat FIEA-ilmoitukset voivat johtaa hallinnollisiin seuraamuksiin, FSA:n määräyksiin ja pörssin sanktioihin (mukaan lukien mahdollinen pörssilistalta poistaminen). Yhtiölaissa säädettyjen julkisten ilmoitusten vaatimusten noudattamatta jättäminen voi johtaa lakisääteisiin määräyksiin/seuraamuksiin.

8. Ulkomaalaisomisteisten sivuliikkeiden ja uusien yritysten vaatimukset

Ulkomaisessa omistuksessa olevien sivuliikkeiden on noudatettava osakeyhtiölain säännöksiä, jotka koskevat ulkomaisia yrityksiä, joilla on sivuliike Japanissa, sekä tarvittaessa FIEA/EDINET-velvoitteita. Uudet yritykset laativat tilinpäätöksen ensimmäiseltä tilikaudeltaan, hankkivat osakkeenomistajien hyväksynnän ja tekevät vaaditut julkiset ilmoitukset; pörssiyhtiöt/FIEA-ilmoittajat toimittavat ensimmäisen vuotuisen arvopaperikertomuksensa saman kolmen kuukauden määräajan kuluessa.

Lähteet

Lähde

Link
FSA – EDINET (sähköinen tiedonanto) https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp
Yhtiölaissa (会社法) – taseen julkistaminen / ”suuryritys” https://elaws.e-gov.go.jp
Tokion pörssi (JPX) – Ajantasainen tiedonanto https://www.jpx.co.jp
Kansallinen verovirasto – e-Tax https://www.e-tax.nta.go.jp
Aloita yritysten haku Tilaa luottotietoraportti

Avainsanat

taloudellisten raporttien toimittaminen Japanissa; japanilaisten yritysten tilinpäätösvaatimukset; taloudellisen raportoinnin velvollisuudet Japanissa; japanilaisten yritysten vuosikertomusvaatimukset; japanilaiset vuosikertomuksen toimittamista koskevat säännöt; vuosikertomuksen jättämisen määräajat Japanissa; japanilaiset kirjanpitostandardit yrityksille; japanilaisten yritysten tilintarkastusvaatimukset; FSA – EDINET (sähköinen tiedonanto); osakeyhtiölaki (会社法) – taseen julkistaminen / ”suuryritys”; Tokion pörssi (JPX) – ajantasainen tiedonanto; Kansallinen verovirasto – e-Tax