Portugali

Yritysten tilinpäätösvelvollisuudet Portugalissa

1. Tilinpäätösten jättämisrekisteri

Portugalissa yritysten on toimitettava tilinpäätöksensä (vuosikertomuksensa) Conservatória do Registo Comercial -yritysrekisteriin (https://eportugal.gov.pt). Ilmoitukset käsitellään myös Portal das Finanças ( talousportaalin) (https://www.portaldasfinancas.gov.pt) kautta, joka hoitaa useimpien oikeudellisten muotojen tilinpäätösten sähköisen arkistoinnin.

2. Tilinpäätösten julkaisemiseen velvolliset oikeushenkilöt

Portugalin oikeushenkilöt, jotka ovat velvollisia toimittamaan ja julkaisemaan tilinpäätöksensä (vuosikertomuksensa), ovat seuraavat:

  • Sociedade por Quotas (Lda.) (käännös: osakeyhtiö) – on toimitettava vuositilinpäätös kaupparekisteriin; tilintarkastus, jos raja-arvot ylittyvät.
  • Sociedade Anónima (S.A.) (käännös: osakeyhtiö) – on toimitettava vuositilinpäätös; tilintarkastus vaaditaan aina.
  • Sociedade em Nome Coletivo (SNC) (käännös: avoin yhtiö) – velvollinen toimittamaan vuositilinpäätöksen; tilintarkastus, jos rajat ylittyvät.
  • Sociedade em Comandita (SC) (käännös: kommandiittiyhtiö) – on toimitettava vuositilinpäätös; tilintarkastus, jos rajat ylitetään.
  • Cooperativa (käännös: osuuskunta) – on toimitettava vuosittain tilinpäätös; tilintarkastus vaaditaan, jos rajat ylitetään.
  • Estabelecimento Individual de Responsabilidade Limitada (EIRL) (käännös: Yksityinen yritys, jolla on rajoitettu vastuu) – on toimitettava tilinpäätös; tilintarkastus, jos rajat ylitetään.
  • Agrupamento Complementar de Empresas (ACE) (käännös: täydentävä yritysryhmittymä) – on toimitettava tilinpäätös sovellettavien säännösten mukaisesti; tilintarkastus, jos rajat ylitetään.
  • Agrupamento Europeu de Interesse Económico (AEIE) (käännös: eurooppalainen taloudellisen edun muodostava ryhmittymä) – velvollinen toimittamaan tilinpäätökset EU:n ja Portugalin sääntöjen mukaisesti; tilintarkastus, jos raja-arvot ylittyvät.
  • Sociedade de Advogados (käännös: asianajotoimisto) – jos rekisteröity yhtiöksi, on toimitettava tilinpäätös; tilintarkastus, jos raja-arvot ylittyvät.
  • Sucursal de Sociedade Estrangeira (käännös: ulkomaisen yrityksen sivuliike) – velvollinen toimittamaan tilinpäätökset Portugalin lainsäädännön mukaisesti; tilintarkastus voi riippua paikallisista raja-arvoista ja emoyhtiön säännöistä.
  • Sociedade Unipessoal por Quotas (SUQ) (käännös: yhden jäsenen osakeyhtiö) – samanlaiset velvollisuudet kuin Lda.: on toimitettava tilinpäätös; tilintarkastus, jos raja-arvot ylittyvät.

Oikeusmuodot, joilla ei ole velvollisuutta julkaista tilinpäätöstä

  • Empresário em Nome Individual (ENI) (käännös: Yksityisyrittäjä) – ei velvollinen julkaisemaan tilinpäätöstä; on pidettävä verotustietoja.
  • Associação (käännös: yhdistys) – ei velvollinen julkaisemaan, ellei ylitä toimintarajoja; voi olla yksinkertaistettu raportointi.
  • Fundação (käännös: säätiö) – ei yleensä velvollinen julkaisemaan; erityisraportointi voi olla tarpeen toiminnan mukaan.
  • Sociedade Civil (käännös: siviiliyhtiö) – ei velvollinen julkaisemaan tilinpäätöstä; velvollinen pitämään kirjanpitoa.
  • Organização Não Governamental (ONG) (käännös: kansalaisjärjestö) – ei velvollinen julkaisemaan tietoja; taloudellisesti aktiivisille voi olla mahdollista soveltaa yksinkertaistettua raportointia.
  • Instituição Particular de Solidariedade Social (IPSS) (Käännös: Yksityinen sosiaalisen solidaarisuuden laitos) – ei vaadita julkaisemista; yksinkertaistettu raportointi asianomaisille viranomaisille, jos kynnysarvot ylitetään.
  • Entidade Sem Fins Lucrativos (käännös: voittoa tavoittelematon yhteisö) – ei velvollisuutta julkaista; voi olla velvollinen yksinkertaistettuun raportointiin.

3. Tilintarkastettuja tilinpäätöksiä vaativat yritykset

Portugalissa tilintarkastusvelvollisuudet säännellään Código das Sociedades Comerciais (kauppayhtiölaki) ja Regime Jurídico de Supervisão de Auditoria (tilintarkastuksen valvontaa koskeva lainsäädäntö) (https://www.cmu.pt) -säädöksillä. Yritys on yleensä tilintarkastusvelvollinen, jos se täyttää vähintään kaksi seuraavista kolmesta kriteeristä: liikevaihto, kokonaisvarallisuus ja työntekijöiden lukumäärä.

Oikeudellinen muoto Tilintarkastussääntö Perusteet (vähintään kahden kolmesta on täytyttävä)
Sociedade por Quotas (Lda.) Pakollinen tilintarkastus, jos raja-arvot ylittyvät Liikevaihto > 3 000 000 euroa; kokonaisvarat > 1 500 000 euroa; > 50 työntekijää
Sociedade Anónima (S.A.) Tilintarkastus aina pakollinen Ei vähimmäisrajoja; pakollinen S.A.:lle
Sociedade em Nome Coletivo (SNC) Tilintarkastus vaaditaan, jos rajat ylitetään Liikevaihto > 3 000 000 euroa; kokonaisvarat > 1 500 000 euroa; > 50 työntekijää
Sociedade em Comandita (SC) Tilintarkastus vaaditaan, jos rajat ylitetään Liikevaihto > 3 000 000 euroa; kokonaisvarat > 1 500 000 euroa; > 50 työntekijää
Cooperativa Tilintarkastus vaaditaan, jos raja-arvot ylittyvät Liikevaihto > 3 000 000 euroa; kokonaisvarat > 1 500 000 euroa; > 50 työntekijää
Estabelecimento Individual de Responsabilidade Limitada (EIRL) Pakollinen tilintarkastus, jos rajat ylitetään Liikevaihto > 3 000 000 euroa; kokonaisvarat > 1 500 000 euroa; > 50 työntekijää
Agrupamento Complementar de Empresas (ACE) Tilintarkastus vaaditaan, jos raja-arvot ylittyvät Liikevaihto > 3 000 000 euroa; kokonaisvarallisuus > 1 500 000 euroa; > 50 työntekijää
Agrupamento Europeu de Interesse Económico (AEIE) Tilintarkastus vaaditaan, jos kynnysarvot ylittyvät Liikevaihto > 3 000 000 euroa; kokonaisvarat > 1 500 000 euroa; > 50 työntekijää
Sociedade de Advogados Tilintarkastus vaaditaan, jos kynnysarvot ylittyvät Liikevaihto > 3 000 000 euroa; kokonaisvarat > 1 500 000 euroa; > 50 työntekijää
Sucursal de Sociedade Estrangeira Riippuu emoyhtiön velvoitteista ja paikallisista raja-arvoista Voi noudattaa emoyhtiön sääntöjä; portugalilaiset raja-arvot voivat olla voimassa
Sociedade Unipessoal por Quotas (SUQ) Pakollinen tilintarkastus, jos kynnysarvot ylittyvät Liikevaihto > 3 000 000 euroa; kokonaisvarat > 1 500 000 euroa; > 50 työntekijää

Tärkeimmät kriteerit tilintarkastusvelvollisuudelle:

  • Liikevaihto yli 3 000 000 euroa
  • Kokonaisvarat yli 1 500 000 euroa
  • Yli 50 työntekijää

Erityishuomioitavaa:

  • Pörssiyhtiöt – Euronext Lisbon (https://live.euronext.com/en/markets/lisbon) – tilintarkastus vaaditaan aina pörssisääntöjen mukaan.
  • Keskisuuret ja suuret yritykset – tilintarkastus vaaditaan, jos vähintään kaksi kolmesta avainkriteeristä täyttyy.
  • Pienet yritykset – yleensä vapautettu, jos alle kaksi kriteeriä täyttyy (vapaaehtoinen tilintarkastus mahdollinen).

4. Paikallinen pörssi ja tilinpäätösten julkistaminen

Portugalin pörssissä, Euronext Lisbonissa (https://live.euronext.com/en/markets/lisbon), listatut yritykset on julkaistava tilinpäätöksensä pörssisääntöjen mukaisesti.

5. Tilinpäätösten jättämisen määräaika

Tilinpäätösten jättämisen määräaika kaupparekisteriin ja finanssiportaaliin on yleensä kuusi kuukautta tilikauden päättymisen jälkeen; Euronext Lisbonin (https://live.euronext.com/en/markets/lisbon) sääntöjen mukaan pörssiyhtiöihin voi soveltaa tiukempia määräaikoja.

6. Osittaisen tilinpäätöksen toimittavat yritykset

Tietyt pienemmät yritykset, joiden liikevaihto tai kokonaisvarallisuus on alhaisempi (alle 1 500 000 euroa), voivat toimittaa yksinkertaistetut tilinpäätökset.

7. Tilinpäätösten myöhästymisen seuraukset

Tilinpäätöksen myöhästyminen voi johtaa seuraamuksiin (mukaan lukien sakot) ja mahdolliseen poistamiseen kaupparekisteristä.

8. Ulkomaalaisomisteisten sivuliikkeiden ja uusien yritysten vaatimukset

Ulkomaisessa omistuksessa olevien sivuliikkeiden on toimitettava tilinpäätökset Portugalin lainsäädännön ja tarvittaessa emoyhtiön sääntöjen mukaisesti. Uudet yritykset toimittavat ensimmäisen tilinpäätöksensä ensimmäisen tilikauden loppuun mennessä; tilintarkastus riippuu oikeudellisesta muodosta ja kynnysarvoista.

Lähteet

Lähde Link
Conservatória do Registo Comercial (kaupparekisteri) https://eportugal.gov.pt/en/servicos/registar-atos-na-conservatoria-do-registo-comercial
Portal das Finanças (talousportaali) https://www.portaldasfinancas.gov.pt
Regime Jurídico de Supervisão de Auditoria (tilintarkastuksen valvonta) https://www.cmu.pt
Euronext Lissabon https://live.euronext.com/en/markets/lisbon
Aloita yritysten haku Tilaa luottotietoraportti

Avainsanat

taloudellisten raporttien toimittaminen Portugalissa; portugalilaisten yritysten tilinpäätösvaatimukset; taloudellisen raportoinnin velvoitteet Portugalissa; portugalilaisten yritysten vuosikertomusvaatimukset; portugalilaiset vuosikertomuksen toimittamista koskevat säännöt; vuosikertomuksen jättämisen määräajat Portugalissa; portugalilaiset kirjanpitostandardit yrityksille; portugalilaisten yritysten tilintarkastusvaatimukset; Conservatória do Registo Comercial (kaupparekisteri); Portal das Finanças (talousportaali); Regime Jurídico de Supervisão de Auditoria (tilintarkastuksen valvonta); Euronext Lissabon