Romania

Rumaniassa toimivien yritysten tilinpäätösraportointivelvollisuudet

1. Tilinpäätösten rekisteröinti

Romaniassa yritysten on toimitettava vuotuiset tilinpäätöksensä Oficiul Național al Registrului Comerțului (ONRC) -rekisteriin ( https://www.onrc.ro ). Tilinpäätökset toimitetaan myös valtiovarainministeriölle (Ministerul Finanțelor) sen verkkopalvelun kautta ( https://mfinante.gov.ro ).

2. Tilinpäätösten julkaisemiseen vaadittavat oikeudelliset muodot

Seuraavat oikeudelliset muodot ovat Romaniassa pakollisia tilinpäätösten toimittamiseksi ja julkaisemiseksi:

  • Societate cu Răspundere Limitată (SRL – osakeyhtiö)
  • Societate pe Acțiuni (SA – osakeyhtiö)
  • Societate în Comandită pe Acțiuni (SCA – osakeyhtiö)
  • Societate în Număre Colectiv (SNC – avoin yhtiö)
  • Societate în Comandită Simplă (SCS – kommandiittiyhtiö)
  • Cooperativă (COOP – osuuskunta)
  • Sucursala (ulkomaisen yrityksen sivuliike)

Yleensä julkistamisvelvollisuuden ulkopuolelle jäävät oikeudelliset muodot ovat Întreprindere Individuală (II), Întreprindere Familială (IF) ja Persoană Fizică Autorizată (PFA), vaikka niiden onkin pidettävä kirjanpitoa verotusta varten.

3. Tilinpäätöksen tarkastusvelvolliset yritykset

Tilintarkastusvelvollisuus riippuu oikeudellisesta muodosta ja kokokriteereistä (liikevaihto, kokonaisvarat, työntekijät). Alla olevassa taulukossa on yhteenveto vaatimuksista:

Oikeusmuoto

Sääntö

Perusteet

Societate cu Răspundere Limitată (SRL)

Tilintarkastus vaaditaan, jos raja-arvot ylittyvät

Vähintään kaksi seuraavista kriteereistä täytyy täyttyä:
Liikevaihto (yli) 700 000 euroa
Kokonaisvarat (yli) 350 000 euroa
Työntekijöitä (yli) 10

Societate pe Acțiuni (SA)

Tilintarkastus aina vaaditaan

Ei sovelleta

Societate în Comandită pe Acțiuni (SCA)

Tilintarkastus vaaditaan, jos raja-arvot ylittyvät

Sama kuin SRL

Societate în Număre Colectiv (SNC)

Tilintarkastus vaaditaan, jos kynnysarvot ylitetään

Sama kuin SRL

Societate în Comandită Simplă (SCS)

Tilintarkastus vaaditaan, jos raja-arvot ylitetään

Sama kuin SRL

Cooperativă (COOP)

Tilintarkastus vaaditaan, jos raja-arvot ylitetään

Sama kuin SRL

Sucursala (sivuliike)

Tilintarkastus riippuu emoyhtiön velvoitteista

Noudattaa emoyhtiön sääntöjä

4. Tilinpäätösten toimittaminen pörssiyhtiöille

Romanian markkinoilla listatut yritykset on julkaistava tilinpäätöksensä Bukarestin pörssissä (Bursa de Valori București, BVB) ( https://www.bvb.ro ).

5. Tilinpäätösten toimittamisen määräaika

Tyypilliset lakisääteiset määräajat ovat:

  • Useimmille oikeudellisille muodoille 150 päivää tilikauden päättymisen jälkeen (toimitettava valtiovarainministeriölle ja kaupparekisteriin).
  • Pörssiyhtiöille voidaan soveltaa lyhyempiä määräaikoja BVB:n/markkinasääntöjen mukaisesti.

6. Osittaisten tilinpäätösten toimittaminen

Tietyt yhteisöt (esim. voittoa tavoittelemattomat organisaatiot ja pienet yritykset, jotka alittavat tietyt rajat) voivat toimittaa yksinkertaistetut tilinpäätökset, yleensä alle 700 000 euron liikevaihdon/varojen tasolla.

7. Toimittamatta jättämisen seuraukset

Määräajan laiminlyönti voi johtaa sakkoihin (yleensä 2 000–5 000 RON) ja mahdolliseen poistamiseen kaupparekisteristä, jos laiminlyönti jatkuu.

8. Ulkomaalaisomisteisten sivuliikkeiden raportointivelvollisuudet

Ulkomaisessa omistuksessa olevien sivuliikkeiden on toimitettava tilinpäätökset Romanian lainsäädännön mukaisesti ja samalla noudatettava emoyhtiön raportointivelvollisuuksia, yleensä saman 150 päivän kuluessa tilikauden päättymisestä.

Lähteet

Lähde

Link

Oficiul Național al Registrului Comerțului (ONRC)

https://www.onrc.ro

Ministerul Finanțelor (valtiovarainministeriö)

https://mfinante.gov.ro

Legea nr. 162/2017 privind auditul statutar

https://legislatie.just.ro

Bursa de Valori București (BVB)

https://www.bvb.ro
Aloita yritysten haku Tilaa luottoraportti

Avainsanat

taloudellisten raporttien toimittaminen Romaniassa; romanialaisille yrityksille asetetut tilinpäätösvaatimukset; taloudellisen raportoinnin velvollisuudet Romaniassa; romanialaisille yrityksille asetetut vuosikertomusvaatimukset; romanialaiset vuosikertomuksen toimittamista koskevat säännöt; vuosikertomuksen jättämisen määräajat Romaniassa; romanialaiset kirjanpitostandardit yrityksille; romanialaisille yrityksille asetetut tilintarkastusvaatimukset; Oficiul Național al Registrului Comerțului; Ministerul Finanțelor Publice; Bursa de Valori București