Albanie
Obligations en matière d'information financière pour les entreprises en Albanie
1. Registre pour la soumission des états financiers
En Albanie, les entreprises sont tenues de soumettre leurs états financiers (rapports annuels) au Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB) (Centre national des entreprises) (https://qkb.gov.al/site/). Il s'agit du registre officiel où tous les rapports financiers et annuels des entreprises doivent être déposés. Les dépôts peuvent être effectués par voie électronique via le système en ligne du QKB.
2. Formes juridiques tenues de publier leurs états financiers
En Albanie, les formes juridiques suivantes sont tenues de soumettre et de publier leurs états financiers (rapports annuels) :
- Shoqëri me Përgjegjësi të Kufizuar (sh.p.k.)
Traduction : Société à responsabilité limitée
Remarques : Obligée de soumettre ses états financiers annuels au Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB). - Shoqëri Aksionare (sh.a.)
Traduction : Société par actions
Remarques : Obligée de soumettre des états financiers annuels et de se soumettre à des audits obligatoires, quelle que soit sa taille. - Shoqëri Komandite (sh.k.)
Traduction : Société en commandite
Remarques : Obligation de présenter des états financiers annuels ; un audit est requis si les seuils sont dépassés. - Shoqëri Kolektive (sh.k.)
Traduction : société en nom collectif
Remarques : tenue de présenter des états financiers annuels, mais exemptée d'audit sauf si des seuils spécifiques sont dépassés. - Organizata Joqeveritare (OJQ)
Traduction : Organisation non gouvernementale
Remarques : tenue de présenter des états financiers si elle exerce des activités économiques dépassant certains seuils. - Zyra e Degës së Shoqërisë së Huaj
Traduction : Succursale d'une société étrangère
Remarques : Obligée de présenter des états financiers conformément aux règles comptables albanaises et à celles de la société mère. - Bashkimi i Përkohshëm i Shoqërive (B.P.SH.)
Traduction : Union temporaire de sociétés (joint-venture)
Remarques : Obligée de présenter des états financiers pendant la durée de ses activités contractuelles.
Formes juridiques non tenues de publier leurs états financiers
Certaines formes juridiques en Albanie ne sont pas tenues de publier leurs états financiers, mais doivent néanmoins tenir des registres financiers à des fins fiscales. Il s'agit notamment des formes juridiques suivantes :
- Person Fizik (P.F.)
Traduction : Entreprise individuelle
Remarques : Exemptée de l'obligation de publier ses états financiers, mais doit tenir des registres financiers à des fins fiscales. - Person i Vetëpunësuar (P.V.)
Traduction : travailleur indépendant
Remarques : non tenue de publier ses états financiers, mais doit conserver des registres financiers à des fins fiscales. - Shoqëri Civile (Sh.C.)
Traduction : Société civile
Remarques : Exemptée de l'obligation de publier ses états financiers ; principalement constituée à des fins de services professionnels ou de petite entreprise.
Komunitet Fetar (K.F.)
Traduction : Communauté religieuse Remarques : Exemptée de l'obligation de publier des états financiers, sauf si elle exerce des activités économiques importantes.- Kooperativa Bujqësore (K.B.)
Traduction : Coopérative agricole
Remarques : Exemptée de l'obligation de publication des états financiers, mais doit tenir des registres internes. - Urdhër Profesional (U.P.)
Traduction : Ordre professionnel
Remarques : Exemptée de l'obligation de présenter des états financiers, sauf si elle exerce des activités économiques importantes.
Remarques
- Les organisations à but non lucratif (Organizata Joqeveritare, OJQ) doivent déclarer leurs résultats financiers si elles dépassent certains seuils économiques.
- Les entités impliquées dans des secteurs réglementés (par exemple, les institutions financières, les compagnies d'assurance) ont des obligations supplémentaires en matière de reporting et d'audit, quelle que soit leur forme juridique.
Cette catégorisation détaillée garantit la conformité avec les réglementations locales et couvre toutes les formes juridiques possibles en Albanie, à l'instar de l'exemple fourni pour la Croatie.
3. Entreprises soumises à l'obligation de présenter des états financiers audités
En Albanie, les entreprises doivent faire auditer leurs états financiers si elles remplissent certaines conditions conformément à la Ligji Nr. 25/2018 « Për Kontabilitetin dhe Pasqyrat Financiare » (https://qbz.gov.al/eli/ligj/2018/05/10/25) et la Ligji Nr. 10091, datë 5.3.2009 « Për auditimin ligjor… » (https://qbz.gov.al/eli/ligj/2009/03/05/10091). Les critères comprennent généralement des seuils basés sur le chiffre d'affaires, le total des actifs et le nombre d'employés. Le tableau ci-dessous répertorie les formes juridiques, les règles d'audit et les critères :
|
Forme juridique |
Règle d'audit |
Critères (au moins deux des trois critères doivent être remplis) |
|
Shoqëri me Përgjegjësi të Kufizuar (sh.p.k.) (Société à responsabilité limitée) |
Audit obligatoire si les seuils sont dépassés |
- Chiffre d'affaires (supérieur à) 80 millions ALL (~650 000 euros) - Actifs totaux (supérieurs à) 40 millions ALL - Plus de 50 employés |
|
Shoqëri Aksionare (sh.a.) (société par actions) |
Audit toujours obligatoire |
Pas de seuils minimaux ; l'audit est toujours obligatoire pour les sociétés par actions (sh.a.). |
|
Shoqëri Komandite (sh.k.) (société en commandite) |
Audit obligatoire si les seuils sont dépassés |
- Chiffre d'affaires (supérieur à) 80 millions ALL - Total des actifs (supérieur à) 40 millions ALL - Plus de 50 employés |
|
Shoqëri Kolektive (sh.k.) (société en nom collectif) |
Audit obligatoire si les seuils sont dépassés |
- Identique à sh.p.k. : chiffre d'affaires (supérieur à) 80 millions ALL, actif total (supérieur à) 40 millions ALL ou plus de 50 employés |
|
Organizata Joqeveritare (OJQ) (organisation non gouvernementale) |
Audit requis si les seuils sont dépassés |
- Chiffre d'affaires (supérieur à) 80 millions ALL - Actif total (supérieur à) 40 millions ALL - Plus de 50 employés |
|
Zyra e Degës së Shoqërisë së Huaj (succursale d'une société étrangère) |
L'audit dépend des obligations de la société mère |
Suit les règles de la société mère, mais peut également être soumis aux exigences d'audit albanaises en fonction des seuils locaux |
|
Bashkimi i Përkohshëm i Shoqërive (B.P.SH.) (Union temporaire d'entreprises) |
Audit requis si les seuils sont dépassés |
- Identique à celui applicable aux sh.p.k. : chiffre d'affaires (supérieur à) 80 millions ALL, actif total (supérieur à) 40 millions ALL ou plus de 50 employés |
Critères clés pour l'obligation d'audit :
- Seuil de chiffre d'affaires : les entreprises dont le chiffre d'affaires annuel dépasse 80 millions ALL (~650 000 euros) sont tenues de se soumettre à un audit.
- Seuil du total des actifs : les entreprises dont le total des actifs dépasse 40 millions ALL (~325 000 euros) doivent faire auditer leurs états financiers.
- Seuil du nombre d'employés : les entreprises employant plus de 50 salariés sont tenues de faire auditer leurs états financiers.
Considérations particulières :
- Sociétés cotées en bourse : toutes les sociétés cotées à la Bursa e Tiranës (Bourse de Tirana) (https://www.tse.com.al/) doivent faire vérifier leurs états financiers, indépendamment de leur taille ou des seuils fixés.
- Moyennes et grandes entreprises : toutes les moyennes et grandes entreprises, telles que définies par la loi albanaise, sont tenues de se soumettre à un audit. Cela inclut les entreprises qui répondent à au moins deux des trois critères clés (chiffre d'affaires, total des actifs et nombre d'employés).
- Petites entreprises : les petites entreprises qui ne remplissent pas au moins deux des trois critères sont généralement exemptées de l'obligation d'audit, mais peuvent opter pour un audit volontaire si elles le souhaitent.
4. Bourse locale et publication des états financiers
Entreprises cotées à la bourse albanaise Bursa e Tiranës (Bourse de Tirana) doivent publier leurs états financiers conformément à la réglementation boursière.
5. Date limite de soumission des états financiers
La date limite de dépôt des états financiers auprès du Centre national des entreprises (QKB) est généralement fixée à six mois après la fin de l'exercice fiscal pour la plupart des formes juridiques. Les sociétés cotées peuvent être soumises à des délais plus stricts, conformément à la réglementation de la Bourse de Tirana.
6. Sociétés soumettant des états financiers partiels
Certaines petites entités juridiques dont le chiffre d'affaires ou le total des actifs est inférieur à 50 millions d'ALL sont autorisées à soumettre des états financiers simplifiés. Ces sociétés comprennent généralement les petites entreprises et les entreprises individuelles.
7. Conséquences d'une soumission tardive des états financiers
Le non-respect des délais de soumission des états financiers peut entraîner diverses sanctions, notamment des amendes et d'éventuelles poursuites judiciaires. Les amendes varient entre 50 000 ALL et 500 000 ALL, et si une société ne se conforme pas au délai prolongé, elle risque d'être radiée du registre du Centre national des entreprises.
8. Exigences pour les succursales étrangères et les sociétés nouvellement créées
Les succursales étrangères opérant en Albanie doivent soumettre des états financiers conformes à la fois à la législation albanaise et aux règlements de leur société mère. Les sociétés nouvellement créées ont jusqu'à la fin de leur premier exercice fiscal pour soumettre leurs premiers états financiers. Les exigences en matière d'audit pour ces entités dépendent de leur forme juridique et du fait qu'elles dépassent ou non certains seuils spécifiques.
Sources
| Source | Lien |
| Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB) | https://qkb.gov.al/site/ |
| Ligji Nr. 25/2018 « Për Kontabilitetin dhe Pasqyrat Financiare » | https://qbz.gov.al/eli/ligj/2018/05/10/25 |
| Ligji Nr. 10091, datë 5.3.2009 « Për auditimin ligjor » | https://qbz.gov.al/eli/ligj/2009/03/05/10091 |
| Bourse de Tirana (Tirana Stock Exchange) | https://www.tse.com.al/ |
| Lancer la recherche d'entreprises | Commander un rapport de solvabilité |
Mots clés
soumission des rapports financiers en Albanie ; exigences en matière d'états financiers pour les entreprises albanaises ; obligations en matière de reporting financier en Albanie ; exigences en matière de rapports annuels pour les entreprises albanaises ; règles albanaises relatives à la soumission des rapports annuels ; délais de dépôt des rapports annuels en Albanie ; normes comptables albanaises pour les entreprises ; exigences en matière d'audit pour les entreprises albanaises ; Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB) ; Bursa e Tiranës (Bourse de Tirana)
