Liechtenstein

Obligations en matière d'information financière pour les entreprises au Liechtenstein

1. Registre pour la soumission des états financiers

Au Liechtenstein, les entreprises sont tenues de déposer leurs états financiers (rapports annuels) auprès du Handelsregisteramt (bureau d'enregistrement du commerce) (https://www.oera.li/hrweb/eng). Les dépôts peuvent être effectués par voie électronique via le portail « e-Service » du bureau de la justice (https://www.llv.li/en/landesverwaltung/aju).

Accès public aux états financiers :

Au Liechtenstein, les états financiers des sociétés cotées en bourse sont accessibles au public via la SIX Swiss Exchange (https://www.six-group.com/).

Toutefois, les rapports financiers des sociétés privées (AG, GmbH et autres entités non cotées) ne sont pas accessibles au public. Ces rapports sont déposés auprès de l'Office de la justice, mais ne sont pas divulgués au grand public.

2. Formes juridiques tenues de publier leurs états financiers

  • Aktiengesellschaft (AG)
    Traduction : société par actions
    Remarques : doit soumettre des états financiers annuels et se soumettre à des audits obligatoires, quelle que soit sa taille.
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)
    Traduction : Société à responsabilité limitée
    Remarques : Doit soumettre des états financiers annuels ; audits obligatoires si les seuils sont dépassés.
  • Kommanditgesellschaft (KG)
    Traduction : Société en commandite
    Remarques : Obligation de présenter des états financiers annuels ; audits obligatoires si les seuils sont dépassés.
  • Genossenschaft
    Traduction : coopérative
    Remarques : obligation de présenter des états financiers annuels ; audit obligatoire si les seuils sont dépassés.
  • Stiftung (gewerblich tätige Stiftung)
    Traduction : Fondation à vocation commerciale
    Remarques : Obligation de présenter des états financiers et de se soumettre à un audit en cas d'activité commerciale.
  • Anstalt
    Traduction : établissement
    Remarques : doit présenter des états financiers annuels ; audits obligatoires en fonction des seuils de taille.
  • Vermögensverwaltungsgesellschaft
    Traduction : Société de gestion d'actifs
    Remarques : Obligation de présenter des états financiers, en particulier si la société gère les actifs de clients.
  • Zweigniederlassung einer ausländischen Gesellschaft
    Traduction : Succursale d'une société étrangère
    Remarques : Obligation de présenter des états financiers conformément à la réglementation du Liechtenstein et de la société mère.

Formes juridiques non tenues de publier leurs états financiers

  • Einzelfirma
    Traduction : Entreprise individuelle
    Remarques : Exemptée de publication, mais doit conserver des registres à des fins fiscales.
  • Freie Berufe
    Traduction : Professionnels indépendants (par exemple, avocats, freelances)
    Remarques : Non soumis à l'obligation de publication, mais doit tenir des registres fiscaux.
  • Verein
    Traduction : Association
    Remarques : Exemptée sauf en cas d'activité économique significative.
  • Stiftung (nicht gewerblich tätige Stiftung)
    Traduction : Fondation à but non lucratif
    Remarques : Généralement exonérée, sauf si elle exerce des activités commerciales.
  • Familienstiftung
    Traduction : Fondation familiale
    Remarques : Exemptée ; utilisée à des fins familiales privées sans activité commerciale.
  • Trust reg.
    Traduction : Trust enregistré
    Remarques : Exemptée de publication ; généralement utilisée pour la protection des actifs et la planification successorale.

3. Sociétés soumises à l'obligation de présenter des états financiers vérifiés

Les exigences en matière d'audit sont définies dans la Revisionsstellenverordnung (ordonnance sur les activités des auditeurs) (https://www.gesetze.li/konso/2006037000). Les sociétés doivent se soumettre à un audit si elles dépassent certains seuils en termes de chiffre d'affaires, d'actifs ou d'effectifs.

Forme juridique Règle d'audit Critères
Aktiengesellschaft (AG) Audit toujours requis Pas de seuils ; l'audit est obligatoire
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Audit si les seuils sont dépassés Chiffre d'affaires > 10 millions de CHF ; actifs > 20 millions de CHF ; plus de 50 employés
Kommanditgesellschaft (KG) Audit si les seuils sont dépassés Chiffre d'affaires > 10 millions CHF ; actifs > 20 millions CHF ; plus de 50 employés
Genossenschaft Audit si les seuils sont dépassés Chiffre d'affaires > 10 millions CHF ; actifs > 20 millions CHF ; plus de 50 employés
Anstalt Audit si les seuils sont dépassés Chiffre d'affaires > 10 millions de CHF ; actifs > 20 millions de CHF ; plus de 50 employés
Fondation (fondation à but commercial) Audit si les seuils sont dépassés Chiffre d'affaires > 10 millions CHF ; actifs > 20 millions CHF ; plus de 50 employés
Société de gestion de fortune Audit si les seuils sont dépassés Chiffre d'affaires > 10 millions CHF ; actifs > 20 millions CHF ; plus de 50 employés
Succursale d'une société étrangère Dépend des règles de la société mère Peut suivre les règles de la société mère ; des seuils locaux peuvent s'appliquer

4. Bourse locale et publication des états financiers

Le Liechtenstein ne dispose pas de sa propre bourse ; les sociétés cotées sont généralement négociées sur les bourses suisses telles que la SIX Swiss Exchange (https://www.six-group.com/en/products-services/the-swiss-stock-exchange.html).

5. Date limite de dépôt des états financiers

Le délai est généralement de six mois après la fin de l'exercice fiscal.

6. Sociétés soumettant des états financiers partiels

Les petites entités dont le chiffre d'affaires ou les actifs sont inférieurs à 5 millions de francs suisses peuvent déposer des états financiers simplifiés.

7. Conséquences d'une soumission tardive

Les amendes vont de 1 000 à 10 000 CHF ; des manquements répétés peuvent entraîner la radiation.

8. Exigences pour les succursales étrangères et les sociétés nouvellement créées

Les succursales étrangères doivent se conformer aux règles du Liechtenstein et de la société mère. Les nouvelles entreprises déposent leur premier rapport à la fin de leur premier exercice fiscal.

Sources

Source Lien
Handelsregisteramt (Registre du commerce) https://www.oera.li/hrweb/eng
Office de la justice (portail de services en ligne) https://www.llv.li/en/landesverwaltung/aju
Revisionsstellenverordnung (ordonnance sur les organes de révision) https://www.gesetze.li/konso/2006037000
SIX Swiss Exchange https://www.six-group.com/en/products-services/the-swiss-stock-exchange.html
Lancer la recherche d'entreprises Commander un rapport de solvabilité

Mots clés

soumission des rapports financiers au Liechtenstein ; exigences en matière d'états financiers pour les entreprises liechtensteinoises ; obligations en matière de reporting financier au Liechtenstein ; exigences en matière de rapports annuels pour les entreprises liechtensteinoises ; règles de soumission des rapports annuels au Liechtenstein ; délais de dépôt des rapports annuels au Liechtenstein ; normes comptables liechtensteinoises pour les entreprises ; exigences en matière d'audit pour les entreprises liechtensteinoises ; Handelsregisteramt (bureau d'enregistrement du commerce) ; Office of Justice (portail de services en ligne) ; Revisionsstellenverordnung (ordonnance sur les réviseurs) ; SIX Swiss Exchange