Suisse

Obligations en matière d'information financière pour les entreprises en Suisse

1. Registre pour la soumission des états financiers

En Suisse, il n' existe aucune obligation générale pour les entreprises de déposer leurs états financiers annuels auprès du registre du commerce. Les états financiers sont préparés conformément au Code suisse des obligations (CO) et approuvés par l'assemblée générale ; les émetteurs cotés les publient conformément aux règles boursières. Le portail officiel du registre est ZEFIX (index du registre du commerce suisse) : https://www.zefix.ch.

Accès public aux états financiers :

En Suisse, les états financiers des sociétés cotées en bourse sont accessibles au public via la SIX Swiss Exchange : www.six-group.com.

Toutefois, les rapports financiers des entreprises privées (AG, GmbH et autres entités non cotées) ne sont pas accessibles au public. Ces rapports sont déposés auprès des autorités, mais ne sont pas divulgués au grand public. 

2. Formes juridiques tenues de publier leurs états financiers

Formes juridiques en Suisse et obligations typiques en matière de dépôt/publication :

  • Aktiengesellschaft (AG) – Société anonyme : prépare les états financiers conformément au CO ; si elle est cotée en bourse ou émettrice publique, elle les publie conformément au SER.
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) – Société à responsabilité limitée : prépare des états financiers ; pas de dépôt public sauf si émetteur de titres.
  • Kommanditaktiengesellschaft (KAG) – société en commandite par actions : similaire à l'AG.
  • Genossenschaft – coopérative : prépare les états financiers ; publication si cotée en bourse/émetteur public.
  • Stiftung – Fondation : supervisée ; généralement auditée et soumise à l'autorité de surveillance compétente ; pas de dépôt général au registre.
  • Verein – Association : tient des comptes annuels si elle exerce une activité commerciale ou est inscrite au registre ; publication uniquement si émetteur coté/public.
  • Einzelfirma – Entreprise individuelle : tenue de livres obligatoire si chiffre d'affaires > 500 000 CHF ; pas de dépôt public.
  • Kollektivgesellschaft (KG) – Société en nom collectif : tenue de livres si chiffre d'affaires ≥ CHF 500 000 ; pas de dépôt public.
  • Kommanditgesellschaft (KmG) – Société en commandite : comptabilité si le chiffre d'affaires est supérieur à 500 000 CHF ; pas de dépôt public.
  • Zweigniederlassung – Succursale suisse d'une société étrangère : comptabilité locale ; si le siège social étranger publie des états financiers, la succursale est soumise aux mêmes obligations ; peut être soumise à des obligations de dépôt selon les règles du pays d'origine.

Formes généralement non soumises à l'obligation de publication : petites entreprises individuelles et sociétés de personnes (chiffre d'affaires inférieur à 500 000 CHF) – elles doivent néanmoins tenir une comptabilité et des registres fiscaux adaptés à leur taille.

3. Sociétés soumises à l'obligation de publier des états financiers vérifiés

Les audits sont régis par la CO et la loi sur la surveillance des auditeurs. Les audits « ordinaires » s'appliquent lorsque les seuils de taille sont atteints ; sinon, un audit « limité » s'applique par défaut (avec une option de non-participation pour les micro-entités).

Forme juridique

Règle

Critères (audit ordinaire si ≥ 2 sur 3)
AG (société par actions) Audit ordinaire ou limité Chiffre d'affaires > 40 000 000 CHF
Total des actifs > 20 000 000 CHF
Effectif ETP > 250
GmbH (société à responsabilité limitée) Audit ordinaire ou restreint Mêmes seuils que pour l'AG (audit ordinaire si ≥2 sur 3). L'audit limité est la norme ; possibilité de renonciation si < 10 ETP et consentement unanime.
KAG (société en commandite par actions) Audit ordinaire ou restreint Mêmes seuils que pour l'AG.
Genossenschaft (coopérative) Audit ordinaire ou limité Mêmes seuils que pour les AG.
Stiftung (fondation) Audit généralement requis L'autorité de surveillance fixe la portée ; les petites fondations peuvent bénéficier d'un audit limité ou d'une exemption.
Verein (association) Audit requis si grande/commerciale Si activité commerciale et si 2 des 3 seuils sont atteints (comme ci-dessus) → audit ordinaire ; sinon, audit limité ou aucun audit.
Zweigniederlassung (succursale suisse d'une société étrangère) Dépend de la société mère et de l'activité Comptabilité locale ; si la société mère est soumise à un audit/à une publication dans son pays d'origine, la succursale est soumise aux mêmes obligations en Suisse.

Critères d'audit clés (Suisse) : audit ordinaire si une société remplit au moins deux des critères suivants (chiffre d'affaires > 40 millions de CHF ; actifs > 20 millions de CHF ; > 250 ETP). L'audit limité est la norme ; possibilité de dérogation pour les entités de moins de 10 ETP et avec le consentement unanime des propriétaires.

Considérations particulières :

  • Les émetteurs cotés à la SIX Swiss Exchange doivent se soumettre à un audit ordinaire et publier leurs comptes conformément aux normes SER, quelle que soit leur taille.
  • Les fondations/associations poursuivant un intérêt public ou gérant des actifs importants sont soumises à un audit même si elles se situent en dessous des seuils commerciaux.

4. Bourse locale et publication des états financiers

Si elles sont cotées, les entreprises publient leurs états financiers sur la SIX Swiss Exchange conformément à la réglementation de la SIX Exchange Regulation : https://www.six-group.com  |  SER : https://www.ser-ag.com

5. Délai de soumission des états financiers

  • La plupart des entités (CO) : les états financiers sont préparés et présentés aux actionnaires dans les 6 mois suivant la fin de l'exercice (approbation lors de l'assemblée générale annuelle/générale).
  • Sociétés cotées (SER) : rapport annuel publié dans les 4 mois suivant la fin de l'exercice.

6. Entreprises soumettant des états financiers partiels

Les micro-entités dont le chiffre d'affaires annuel est inférieur à 500 000 CHF peuvent tenir une comptabilité simplifiée (comptabilité de caisse et état des actifs/passifs). Les petites associations et fondations qui ne dépassent pas les seuils fixés peuvent bénéficier d'un audit simplifié/d'exemptions accordées par les autorités.

7. Conséquences d'une soumission tardive des états financiers

Le non-respect des délais légaux de préparation/approbation ou de publication prévus par les règles de cotation peut entraîner :

  • Des amendes/mesures administratives (par exemple, sanctions de la SER, ordonnances du registre du commerce/des autorités), pouvant aller jusqu'à 10 000 CHF dans certains cas de non-conformité.
  • D'autres mesures juridiques, notamment une mise en conformité ordonnée par le tribunal ou, dans des cas extrêmes, des mesures d'enregistrement.

8. Exigences pour les succursales étrangères et les sociétés nouvellement créées

Les succursales suisses détenues par des intérêts étrangers sont soumises aux règles comptables suisses et, le cas échéant, aux obligations d'audit/de publication de la société mère. Les sociétés nouvellement créées doivent préparer leurs premiers états financiers pour l'exercice initial et tenir leur première assemblée générale dans les six mois suivant la fin de l'exercice ; les émetteurs cotés en bourse doivent publier leurs états financiers dans les quatre mois.

Sources

Source

Lien
Code suisse des obligations (CO) – Comptabilité et révision (art. 957 ss) fedlex.admin.ch
Loi sur la surveillance de la révision (RAG / Revisionsaufsichtsgesetz) fedlex.admin.ch
ZEFIX – Index du registre du commerce suisse zefix.ch
SIX Exchange Regulation – Rapports / Publication ser-ag.com
Lancer la recherche d'entreprises Commander un rapport de solvabilité

Mots clés

soumission des rapports financiers en Suisse ; exigences en matière de rapports financiers pour les entreprises suisses ; obligations en matière de rapports financiers en Suisse ; exigences en matière de rapports annuels pour les entreprises suisses ; règles suisses relatives à la soumission des rapports annuels ; délais de dépôt des rapports annuels en Suisse ; normes comptables suisses pour les entreprises ; exigences en matière d'audit pour les entreprises suisses ; Code des obligations suisse (CO) – Comptabilité et audit (art. 957 ss) ; Loi sur la surveillance de la révision (RAG / Revisionsaufsichtsgesetz) ; ZEFIX – Index du registre du commerce suisse ; SIX Exchange Regulation – Reporting / Divulgation