Algéria
Pénzügyi beszámolási kötelezettségek az algériai vállalatok számára
1. Pénzügyi kimutatások benyújtására szolgáló nyilvántartás
Algériában a vállalatoknak pénzügyi kimutatásukat (éves jelentésüket) be kell nyújtaniuk a Centre National du Registre de Commerce (CNRC) (https://sidjilcom.cnrc.dz/) nevű, más néven Nemzeti Kereskedelmi Nyilvántartási Központ. A CNRC különböző jogi formájú vállalkozások pénzügyi kimutatásainak nyilvántartását és benyújtását kezeli.
2. A pénzügyi kimutatások közzétételére kötelezett jogi formák
Algériában a következő jogi formák kötelesek pénzügyi kimutatásukat benyújtani és közzétenni a Centre National du Registre de Commerce (CNRC) (https://sidjilcom.cnrc.dz/) számára:
- Société à responsabilité limitée (SARL)
Fordítás: Korlátolt felelősségű társaság
Megjegyzések: Éves pénzügyi kimutatásokat kell benyújtani a CNRC-hez. - Société par actions (SPA)
Fordítás: Részvénytársaság
Megjegyzések: Kötelező könyvvizsgálat és éves pénzügyi kimutatások benyújtása a CNRC-hez, valamint tőzsdei szabályoknak való megfelelés, ha a társaság tőzsdén jegyzett. - Société en nom collectif (SNC)
Fordítás: Általános társaság
Megjegyzések: Éves pénzügyi kimutatások benyújtása kötelező, de csak akkor szükséges könyvvizsgálat, ha a pénzügyi küszöbértékeket túllépik. - Société en commandite simple (SCS)
Fordítás: Korlátolt felelősségű társaság
Megjegyzések: Hasonló az SNC-hez; éves pénzügyi kimutatások benyújtása kötelező, de audit csak akkor szükséges, ha a pénzügyi küszöbértékeket túllépik. - Société en commandite par actions (SCA)
Fordítás: Részvénytársasági korlátolt felelősségű társaság
Megjegyzések: Pénzügyi kimutatásokat kell benyújtania, és bizonyos küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálatnak kell alávetnie magát. - Société coopérative (SCOP/SCOPAR)
Fordítás: Szövetkezet
Megjegyzések: A szövetkezeteknek pénzügyi kimutatásokat kell benyújtaniuk, és a szövetkezet méretétől és tevékenységétől függően könyvvizsgálatnak is alávethetők. - Etablissement Public à caractère Industriel et Commercial (EPIC)
Fordítás: Állami ipari és kereskedelmi intézmény
Megjegyzések: Az állami intézményeknek az állami előírásoknak megfelelően pénzügyi kimutatásokat kell benyújtaniuk, és méretük és iparáguk függvényében könyvvizsgálatnak vethetők alá.
Pénzügyi kimutatások közzétételére nem kötelezett jogi formák:
- Entreprise individuelle (EI)
Fordítás: Egyéni vállalkozás
Megjegyzések: Nem köteles pénzügyi kimutatásokat közzétenni, de adózási célokra pénzügyi nyilvántartásokat kell vezetnie. - Groupement d’intérêt économique (GIE)
Fordítás: Gazdasági érdekcsoport
Megjegyzések: Nem köteles pénzügyi kimutatásokat közzétenni, kivéve, ha gazdasági tevékenysége meghaladja a meghatározott küszöbértékeket. - Association à but non lucratif (Association)
Fordítás: Nonprofit szervezet
Megjegyzések: Nem köteles pénzügyi kimutatásokat benyújtani, kivéve, ha egy bizonyos küszöbértéket meghaladó gazdasági tevékenységet folytat. - Micro-entreprise
Fordítás: Mikrovállalkozás
Megjegyzések: A nagyon kis forgalmú mikrovállalkozásoknak nem szükséges teljes pénzügyi kimutatásokat benyújtaniuk, de adózási célokra továbbra is nyilvántartásokat kell vezetniük.
3. Auditált pénzügyi kimutatásokat előíró társaságok
Algériában a Loi relative aux Activités des Commissaires aux Comptes (könyvvizsgálói tevékenységről szóló törvény) (https://www.joradp.dz/) szabályozza, hogy mely vállalatoknak kell könyvvizsgálatot végeztetniük. A könyvvizsgálat követelménye a vállalat jogi formájától és attól függ, hogy teljesíti-e bizonyos pénzügyi küszöbértékeket (például forgalom, teljes eszközállomány és alkalmazottak száma). Az alábbi táblázat felsorolja a jogi formákat, az auditálási szabályokat és a kritériumokat, amelyeknek a vállalatoknak meg kell felelniük a kötelező auditáláshoz.
|
Jogi forma |
Könyvvizsgálati szabály |
Kritériumok (a három közül legalább kettőnek meg kell felelnie) |
|
Société à responsabilité limitée (SARL) |
Kötelező audit, ha a küszöbértékeket túllépik |
- Forgalom (több mint) 50 millió DZD |
|
Société par actions (SPA) |
Audit mindig kötelező |
Nincs küszöbérték; az audit mindig kötelező a részvénytársaságok (SPA) esetében. |
|
Société en nom collectif (SNC) |
Audit szükséges, ha a küszöbértékeket túllépik |
- Forgalom (több mint) 50 millió DZD |
|
Société en commandite simple (SCS) |
A küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálat szükséges |
- Forgalom (több mint) 50 millió DZD |
|
Société en commandite par actions (SCA) |
A küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálat szükséges |
- Forgalom (több mint) 50 millió DZD |
|
Coopérative (SCOP/SCOPAR) |
A küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálat szükséges |
- Forgalom (több mint) 50 millió DZD |
|
Etablissement Public à caractère Industriel et Commercial (EPIC) |
A kormányzati előírások alapján audit alá tartozik |
Nincs konkrét pénzügyi küszöbérték; az auditok törvényben előírtak, az ágazattól és a mérettől függően. |
|
Külföldi vállalatok fióktelepei |
Az ellenőrzés az anyavállalat kötelezettségeitől függ |
Algeriai és anyavállalati könyvvizsgálati követelményeknek is alávetve, ha helyi küszöbértékek alkalmazandók. |
4. Helyi tőzsde és pénzügyi kimutatások közzététele
Az algériai tőzsdén, a Bourse d'Alger (Algír Tőzsde) (https://www.sgbv.dz/)jegyzett vállalatoknak a tőzsde szabályzatának megfelelően kell közzétenniük pénzügyi kimutatásukat.
5. A pénzügyi kimutatások benyújtásának határideje
A pénzügyi kimutatások CNRC-hez történő benyújtásának határideje a pénzügyi év végétől számított hat hónapon belül . A tőzsdén jegyzett vállalatokra szigorúbb határidők vonatkozhatnak a tőzsdei szabályzat szerint.
6. Részleges pénzügyi kimutatásokat benyújtó társaságok
Bizonyos kisebb jogi személyek, amelyek forgalma vagy teljes vagyona alacsonyabb (25 millió DZD alatt), egyszerűsített pénzügyi kimutatásokat nyújthatnak be. Ezek a társaságok általában kisvállalkozások és szövetkezetek.
7. A pénzügyi kimutatások késedelmes benyújtásának következményei
A pénzügyi kimutatások határidőre történő benyújtásának elmulasztása büntetésekkel járhat, beleértve a 10 000 DZD és 100 10 000 DZD és 100 000 DZD közötti pénzbírságok. Ha egy vállalat a meghosszabbított határidőn belül sem teljesíti a kötelezettségét, akkor törölhetik a törölhetik a CNRC nyilvántartásból.
8. Külföldi tulajdonú fióktelepekre és újonnan alapított vállalatokra vonatkozó követelmények
Az algériai külföldi tulajdonú fióktelepeknek az algériai jogszabályoknak és anyavállalatuk előírásainak megfelelő pénzügyi kimutatásokat kell benyújtaniuk. Az újonnan alapított vállalatoknak az első pénzügyi év végéig kell benyújtaniuk az első pénzügyi kimutatásokat. Az auditálási követelmények a jogi formától és attól függnek, hogy túllépik-e a meghatározott küszöbértékeket.
Források
| Forrás | Link |
|---|---|
| Centre National du Registre de Commerce (CNRC) | https://sidjilcom.cnrc.dz/ |
| Loi relative aux Activités des Commissaires aux Comptes (Könyvvizsgálói tevékenységekről szóló törvény) | https://www.joradp.dz/ |
| Bourse d'Alger (Algír Értéktőzsde) | https://www.sgbv.dz/ |
| Cégek keresése | Hiteljelentés megrendelése |
Kulcsszavak
pénzügyi jelentések benyújtása Algériában; algériai vállalatokra vonatkozó pénzügyi kimutatások követelményei; pénzügyi jelentéstételi kötelezettségek Algériában; algériai vállalatokra vonatkozó éves jelentések követelményei; algériai éves jelentések benyújtására vonatkozó szabályok; éves jelentések benyújtási határideje Algériában; algériai vállalatokra vonatkozó számviteli standardok; algériai vállalatokra vonatkozó könyvvizsgálati követelmények; Centre National du Registre de Commerce (CNRC); Bourse d'Alger (Algír Értéktőzsde)
