Bulgária
A bolgár vállalatok pénzügyi beszámolási kötelezettségei
1. Pénzügyi kimutatások benyújtásának nyilvántartása
Bulgáriában a vállalatoknak pénzügyi kimutatásukat be kell nyújtaniuk a Kereskedelmi Nyilvántartásba és a Nonprofit Jogi Személyek Nyilvántartásába (Търговски регистър и регистър на юридическите лица с нестопанска цел), amelyet a Nyilvántartási Ügynökség vezet. Online szolgáltatások elérhetők a Nyilvántartási Ügynökség portálján ( https://portal.registryagency.bg ) és információs oldalán ( https://www.registryagency.bg ).
2. A pénzügyi kimutatások közzétételéhez szükséges jogi formák
Bulgáriában a következő jogi formáknak kell pénzügyi kimutatásokat benyújtaniuk és közzétenniük:
- АД (Акционерно дружество – részvénytársaság)
- ООД / ЕООД (Дружество с ограничена отговорност / Еднолично ООД – korlátolt felelősségű társaság / egytagú korlátolt felelősségű társaság)
- КД (Командитно дружество – betéti társaság)
- СД (Събирателно дружество – Teljes jogú társaság)
- КДА (Командитно дружество с акции – részvénytársaság)
- ЮЛНЦ (Non-profit jogi személyek), amelyek közhasznú tevékenységet folytatnak
Azok a jogi formák, amelyek általában nem kötelesek közzétenni adataikat, közé tartoznak az egyéni vállalkozók (ЕТ), kivéve, ha meghatározott küszöbértékek (pl. bizonyos bevételi szintek) vonatkoznak rájuk, valamint egyes kis/mikro vállalkozások, amelyek nem esnek a törvényben meghatározott küszöbértékek alá
3. Pénzügyi kimutatások auditálására kötelezett társaságok
Az auditálási kötelezettség a jogi formától és a méretküszöbértékektől (forgalom, teljes eszközállomány, alkalmazottak száma) függ. Az alábbi táblázat összefoglalja a követelményeket:
|
Jogi forma |
Szabály |
Kritériumok |
|
АД (részvénytársaság) |
Audit szükséges, ha a 3 feltétel közül 2-t túllépnek |
Forgalom > 16 000 000 BGN |
|
ООД / ЕООД (Kft. / Egytagú kft.) |
Audit szükséges, ha a 3 feltétel közül 2-t túllépnek |
Forgalom > 16 000 000 BGN |
|
СД (teljes jogú társaság) |
Audit szükséges, ha a 3 feltétel közül 2-t túllépnek |
Forgalom > 16 000 000 BGN |
|
КД (korlátolt felelősségű társaság) |
Audit szükséges, ha a 3 feltétel közül 2-t túllépnek |
Forgalom > 16 000 000 BGN |
|
КДА (Részvénytársaság) |
Audit szükséges, ha a 3 feltétel közül 2-t túllépnek |
Forgalom > 16 000 000 BGN |
|
Mikrovállalkozások (Микро предприятие) |
Kivételes feltételek alkalmazása esetén mentesülnek |
Forgalom < 1 400 000 BGN |
|
Kisvállalkozások (Малко предприятие) |
Audit, ha a meghatározott küszöbértékeket túllépi |
Forgalom > 16 000 000 BGN |
|
Középvállalkozások (Средно предприятие) |
Audit szükséges, ha a 3 feltétel közül 2-t túllépnek |
Forgalom > 76 000 000 BGN |
|
Egyéni vállalkozók (ЕТ) |
Audit alól mentes |
Kivéve, ha a bevétel meghaladja a 100 000 BGN-t, vagy különleges körülmények állnak fenn |
4. Pénzügyi kimutatások benyújtása tőzsdén jegyzett társaságok esetében
A bolgár piacon jegyzett társaságoknak pénzügyi kimutatásukat a Bolgár Értéktőzsdén (BSE) ( https://www.bse.bg ) kell közzétenniük.
5. A pénzügyi kimutatások benyújtásának határideje
Az éves pénzügyi kimutatások benyújtásának általános határideje:
- A legtöbb szervezet esetében a következő év június 30-ig.
- Egyes nonprofit szervezetek esetében eltérő határidők lehetnek érvényesek (pl. május 31.).
6. Részleges pénzügyi kimutatások benyújtása
Bizonyos szervezetek (pl. 100 000 BGN alatti bevétellel rendelkező egyéni vállalkozók) egyszerűsített beszámolót nyújthatnak be, amely általában a nyereségre és veszteségre korlátozódik.
7. A benyújtás elmulasztásának következményei
A határidőn belüli benyújtás elmulasztása bírságot vonhat maga után (általában 200–3000 BGN a felelős személyek számára). A tartós mulasztás jogi lépésekhez vezethet, beleértve a kereskedelmi nyilvántartásból való törlést is.
8. Külföldi tulajdonú fióktelepek jelentési kötelezettsége
A külföldi tulajdonú fióktelepeknek ugyanazokat a bejelentési szabályokat kell követniük, mint a belföldi szervezeteknek, és bejelentést kell tenniük a kereskedelmi nyilvántartásba. Az újonnan alapított vállalatok általában részleges pénzügyi kimutatásokat nyújtanak be az első, nem teljes pénzügyi évre vonatkozó
Források
|
Forrás |
Link |
|
Nyilvántartási Ügynökség – Kereskedelmi Nyilvántartás és NPLE Nyilvántartás |
|
|
Nyilvántartási Ügynökség (információs oldal) |
|
|
Független pénzügyi ellenőrzési törvény (BG) |
|
|
Bolgár Értéktőzsde (BSE) |
| Cégek keresése | Hiteljelentés megrendelése |
Kulcsszavak
pénzügyi jelentések benyújtása Bulgáriában; pénzügyi kimutatásokra vonatkozó követelmények bolgár vállalatok számára; pénzügyi jelentéstételi kötelezettségek Bulgáriában; éves jelentésekre vonatkozó követelmények bolgár vállalatok számára; bolgár éves jelentések benyújtására vonatkozó szabályok; éves jelentések benyújtásának határideje Bulgáriában; bolgár számviteli standardok vállalatok számára; könyvvizsgálati követelmények bolgár vállalatok számára; Kereskedelmi Nyilvántartás és NPLE Nyilvántartás (Nyilvántartási Ügynökség); Bolgár független pénzügyi könyvvizsgálati törvény (GSL Law & Consulting); BSE Bulgária (Leinonen Global)
