Horvátország

A horvátországi vállalatok pénzügyi beszámolási kötelezettségei

1. Pénzügyi kimutatások benyújtásának nyilvántartása

Horvátországban a vállalatoknak pénzügyi kimutatásukat (éves jelentésüket) a Sudski registar (bírósági nyilvántartó) (https://sudreg.pravosudje.hr) és a Financijska agencija (FINA) (https://www.fina.hr) útján kell benyújtaniuk. A benyújtás elektronikus úton történik a FINA e-jelentési rendszerén keresztül.

2. Pénzügyi kimutatások közzétételére kötelezett jogi formák

Horvátországban az éves pénzügyi kimutatások benyújtására kötelezett jogi formák a következők:

  • Društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.) – Korlátolt felelősségű társaság: Éves beszámolót kell benyújtania a FINA-nak és a bírósági nyilvántartásnak.
  • Dioničko društvo (d.d.) – Részvénytársaság: Éves beszámolót kell benyújtania és kötelező könyvvizsgálaton kell átesnie.
  • Javno trgovačko društvo (j.t.d.) – Általános társaság: Éves beszámolót kell benyújtania; küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálat szükséges.
  • Komanditno društvo (k.d.) – betéti társaság: ugyanaz, mint a j.t.d.
  • Zadruga – Szövetkezet: Be kell nyújtania a beszámolót; a küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálat szükséges.
  • Ustanova – közintézmény: Éves beszámolót kell benyújtania.
  • Podružnica stranog društva – külföldi társaság fióktelepe: a horvát és az anyavállalat szabályainak megfelelő beszámolót kell benyújtania.

Jogi formák, amelyek nem kötelesek pénzügyi kimutatásokat közzétenni:

  • Obrt – Egyéni vállalkozás: Mentesül, de adózási célokra nyilvántartást kell vezetnie.
  • Udruga – Egyesület: Mentesül, kivéve, ha nagyszabású gazdasági tevékenységet folytat.
  • Samostalna djelatnost – független szakember: nyilvántartást kell vezetnie, közzétételre nincs szükség.
  • Poljoprivredni obrt – Mezőgazdasági egyéni vállalkozás: Ugyanaz, mint az obrt.
  • Fizička osoba koja obavlja djelatnost – üzleti tevékenységet folytató természetes személy: mentesül, de adóügyi nyilvántartást kell vezetnie.
  • Jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću (j.d.o.o.) – Egyszerű korlátolt felelősségű társaság: Éves beszámolót kell benyújtania (hasonlóan a d.o.o.-hoz).

3. Auditált pénzügyi kimutatásokat igénylő társaságok

Horvátországban az auditálási kötelezettségeket a számviteli törvény (Zakon o računovodstvu) és az auditorokról szóló törvény (Zakon o reviziji) határozza meg. A közepes és nagyvállalatoknak auditon kell átesniük, ha a három kritérium közül legalább kettőnek megfelelnek: forgalom, teljes eszközállomány, alkalmazottak száma.

Jogi forma Audit szabály Kritériumok (a három közül legalább kettő)
Društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.) Audit, ha a küszöbértékeket túllépik Forgalom > 30 millió HRK; Eszközök > 15 millió HRK; Alkalmazottak > 50
Dioničko društvo (d.d.) Mindig auditálják Nincs küszöbérték
Javno trgovačko društvo (j.t.d.) Auditálás küszöbértékek túllépése esetén Ugyanaz, mint a d.o.o.
Komanditno društvo (k.d.) Auditálás, ha a küszöbértékeket túllépik Ugyanaz, mint a d.o.o.
Zadruga – Szövetkezet Audit, ha a küszöbértékeket túllépik Ugyanaz, mint a d.o.o.
Podružnica stranog društva – Külföldi fióktelep Az anyavállalattól és a helyi szabályoktól függ Az anyavállalat szabályait követheti, de HR küszöbértékek vonatkoznak rá
Jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću (j.d.o.o.) A küszöbértékek túllépése esetén audit Ugyanaz, mint a d.o.o.

4. Helyi tőzsde

A Zagrebačka burza (Zágrábi Értéktőzsde) (https://zse.hr) tőzsdén jegyzett társaságoknak auditált beszámolót kell közzétenniük.

5. Határidők

Általános határidő: a pénzügyi év végétől számított 6 hónapon belül. A tőzsdén jegyzett vállalatok a Zágrábi Értéktőzsde szabályai szerint szigorúbb határidőket követnek.

6. Részleges pénzügyi kimutatások

A 15 millió HRK alatti forgalommal és 7,5 millió HRK alatti eszközállománnyal rendelkező kisvállalkozások egyszerűsített pénzügyi kimutatásokat nyújthatnak be.

7. A késedelmes benyújtás következményei

  • Bírságok: 5000–50 000 HRK
  • Jogi lépések tartós szabályszegés esetén
  • A bírósági nyilvántartásból való törlés kockázata

8. Külföldi tulajdonú fióktelepek és új társaságok

A külföldi fióktelepeknek be kell tartaniuk a horvát és az anyavállalat szabályait. Az új társaságoknak az első pénzügyi év végéig be kell nyújtaniuk első jelentésüket.

Források

Forrás Link
Sudski registar (bírósági nyilvántartás) https://sudreg.pravosudje.hr
Financijska agencija (FINA) https://www.fina.hr
Zakon o reviziji (Auditors Act) https://narodne-novine.nn.hr
Zagrebačka burza (Zágrábi Értéktőzsde) https://zse.hr
Cégek keresése Hiteljelentés megrendelése

Kulcsszavak

pénzügyi jelentések benyújtása Horvátországban; horvát vállalatokra vonatkozó pénzügyi kimutatások követelményei; pénzügyi jelentéstételi kötelezettségek Horvátországban; horvát vállalatokra vonatkozó éves jelentések követelményei; horvát éves jelentések benyújtására vonatkozó szabályok; éves jelentések benyújtási határideje Horvátországban; horvát vállalatokra vonatkozó számviteli standardok; horvát vállalatokra vonatkozó könyvvizsgálati