A csehországi vállalatok pénzügyi beszámolási kötelezettségei

Cseh Köztársaság

Pénzügyi beszámolási kötelezettségek a Cseh Köztársaságban működő vállalatok számára

1. Pénzügyi kimutatások benyújtásának nyilvántartása

Csehországban a vállalatoknak pénzügyi kimutatásukat az Obchodní rejstřík a Sbírka listin (Cégnyilvántartás és Okiratok Gyűjteménye) részére kell benyújtaniuk. Hivatalos portál: (https://or.justice.cz).

2. A pénzügyi kimutatások közzétételéhez szükséges jogi formák

A Cseh Köztársaságban általában a következő jogi formáknak kell pénzügyi kimutatásukat benyújtaniuk és közzétenniük a Cégnyilvántartásban:

Akciová společnost (a.s.) – részvénytársaság
Společnost s ručením omezeným (s.r.o.) – korlátolt felelősségű társaság
Veřejná obchodní společnost (v.o.s.) – közkereseti társaság
Komanditní společnost (k.s.) – betéti társaság
Družstvo – Szövetkezet
Státní podnik – állami vállalat
Evropská společnost (SE) – európai társaság
Evropská hospodářská zájmová sdružení (EHZS) – Európai gazdasági érdekcsoport
Zahraniční osoba – külföldi jogi személy (ha Csehországban bejegyzett)

A jogi formák, amelyek általában nem kötelesek pénzügyi kimutatásokat közzétenni, a következők:

Fyzická osoba (OSVČ) – egyéni vállalkozó (kivéve, ha meghatározott forgalmi/áfa-küszöbértékek miatt bejelentési kötelezettség áll fenn)
Spolek (egyesület) – Egyesület (csak a küszöbérték feletti nagyobb egyesületek)
Nadace a nadační fond – Alapítvány/Alapítványi alap (státusztól és mérettől függően)
Obecně prospěšná společnost (o.p.s.) – közhasznú társaság (a küszöbértékektől/közérdektől függően)
Příspěvková organizace – járulékfizető szervezet (meghatározott közérdek/méret feltételek mellett)

3. Pénzügyi kimutatások auditálására kötelezett társaságok

Az auditálási kötelezettségek általában a közepes és nagy méretű szervezetekre vonatkoznak. Az alábbi táblázat összefoglalja az auditálási szabályokat és kritériumokat jogi forma szerint.

Jogi forma	Auditálási szabály	Kritériumok
Akciová společnost (a.s.) – részvénytársaság	Kötelező audit, ha a 3 kritérium közül bármelyik 2 teljesül	Forgalom: 80 millió CZK; Teljes eszközérték: 40 millió CZK; Alkalmazottak száma: 50
Společnost s ručením omezeným (s.r.o.) – Korlátolt felelősségű társaság	Kötelező könyvvizsgálat, ha a 3 kritérium közül bármelyik 2 teljesül	Forgalom: 80 millió CZK; Teljes eszközérték: 40 millió CZK; Alkalmazottak száma: 50
Družstvo – Szövetkezet	Kötelező könyvvizsgálat, ha a 3 kritérium közül bármelyik 2 teljesül	Forgalom: 80 millió CZK; Teljes eszközérték: 40 millió CZK; Alkalmazottak száma: 50
Veřejná obchodní společnost (v.o.s.) – Általános társaság	Általában nem szükséges könyvvizsgálat (kivéve, ha önként úgy döntenek)	Nem vonatkoznak rá az automatikus küszöbértékek
Komanditní společnost (k.s.) – Korlátolt felelősségű társaság	Feltételes (a struktúrától/mérettől függően)	Ha az a.s./s.r.o.-hoz hasonló, akkor ugyanazokat a 2/3 küszöbértékeket kell alkalmazni
Evropská společnost (SE) – európai társaság	Kötelező könyvvizsgálat, ha a 3 kritérium közül bármelyik 2 teljesül	Forgalom: 80 millió CZK; Teljes eszközérték: 40 millió CZK; Alkalmazottak száma: 50
Zahraniční osoba – külföldi jogi személy (bejegyzett fióktelep)	Kötelező könyvvizsgálat, ha a 3 kritérium közül bármelyik 2 teljesül	Forgalom: 80 millió CZK; Teljes eszközérték: 40 millió CZK; Alkalmazottak száma: 50
Státní podnik – állami vállalat	Kötelező könyvvizsgálat, ha a 3 kritérium közül bármelyik 2 teljesül	Forgalom: 80 millió CZK; Teljes eszközérték: 40 millió CZK; Alkalmazottak száma: 50
Obecně prospěšná společnost (o.p.s.) – közhasznú társaság	Feltételes/kötelező, ha a pénzügyi vagy közérdekű kritériumok teljesülnek	A küszöbértékektől és a közérdekű szereptől függ

4. Közzététel a tőzsdén

A prágai tőzsdén jegyzett társaságoknak pénzügyi kimutatásukat a tőzsde platformján kell közzétenniük: Burza cenných papírů Praha (Prágai Értéktőzsde) (https://www.pse.cz). Felügyelet: Cseh Nemzeti Bank (https://www.cnb.cz).

5. A pénzügyi kimutatások benyújtásának határideje

A határidők az audit státusztól függnek:

Nem auditált vállalatok: a számviteli időszak végétől számított 6 hónapon belül kell benyújtani.
Audit alá tartozó vállalatok: a számviteli időszak végétől számított 12 hónapon belül kell benyújtani.

6. Részleges pénzügyi kimutatások benyújtása

Az audit alá nem tartozó kisebb szervezetek egyszerűsített pénzügyi kimutatásokat (pl. rövidített mérleg és eredménykimutatás) nyújthatnak be, amelyek nem tartalmaznak a nagyobb vállalatok számára előírt bizonyos közzétételi kötelezettségeket.

7. A benyújtás elmulasztásának következményei

Bírságok: legfeljebb 100 000 CZK (vagy több, a súlyosságtól és az időtartamtól függően).
Jogi lépések: Az illetékes bíróság által lehetséges végrehajtási eljárás.
Kivonás a nyilvántartásból: Szélsőséges esetekben a vállalatot kivonhatják a cégnyilvántartásból.

8. Külföldi tulajdonú fióktelepekre és új vállalatokra vonatkozó követelmények

Külföldi tulajdonú fióktelepek: Meg kell felelniük a cseh bejelentési szabályoknak, és előfordulhat, hogy be kell nyújtaniuk az anyavállalat pénzügyi kimutatásait, ha az anyavállalat nem csehországi bejegyzésű.
Új társaságok: Az első számviteli időszak után (amely nem haladhatja meg a 18 hónapot) be kell nyújtaniuk első pénzügyi kimutatásukat.

Források

Forrás	Link
Obchodní rejstřík a Sbírka listin (Cégnyilvántartás és okiratgyűjtemény)	https://or.justice.cz
Zákon o auditorech / Pénzügyminisztérium (áttekintés)	https://www.mfcr.cz
Burza cenných papírů Praha (Prágai Értéktőzsde)	https://www.pse.cz
Česká národní banka (Cseh Nemzeti Bank)	https://www.cnb.cz

Cégek keresése

Hiteljelentés megrendelése

Kulcsszavak

pénzügyi jelentések benyújtása Csehországban; pénzügyi kimutatásokra vonatkozó követelmények cseh vállalatok számára; pénzügyi jelentéstételi kötelezettségek Csehországban; éves jelentésekre vonatkozó követelmények cseh vállalatok számára; cseh éves jelentések benyújtására vonatkozó szabályok; éves jelentések benyújtásának határideje Csehországban; cseh számviteli standardok vállalatok számára; könyvvizsgálati követelmények cseh vállalatok számára;