Egyiptom

Pénzügyi beszámolási kötelezettségek az egyiptomi vállalatok számára

1. Pénzügyi kimutatások (éves jelentések) benyújtására szolgáló nyilvántartás

Egyiptomban a vállalatok éves pénzügyi kimutatásukat a Befektetési és Szabadkereskedelmi Övezetek Általános Hatóságához (GAFI) nyújtják be. Az adóbevallásokat (beleértve az adózási célú pénzügyi kimutatásokat) az egyiptomi adóhatósághoz (ETA) kell benyújtani annak e-bevallási portálján keresztül:

A pénzügyi kimutatások nyilvános hozzáférhetősége:

Egyiptomban a tőzsdén jegyzett vállalatok pénzügyi kimutatásai az Egyiptomi Értéktőzsdén (EGX) ( https://www.egx.com.eg/ ) keresztül nyilvánosan hozzáférhetők.

A magánvállalatok (LLC-k és más nem tőzsdén jegyzett szervezetek) pénzügyi jelentései azonban nem nyilvánosak. Az ilyen jelentéseket a szabályozó hatóságoknak kell benyújtani, de a nyilvánosság számára nem hozhatók nyilvánosságra.

2. A pénzügyi kimutatások közzétételére kötelezett jogi formák

Egyiptomban általában bejelentési kötelezettség alá tartozó jogi formák:

  • شركة مساهمة (S.A.E) – részvénytársaság
  • شركة ذات مسؤولية محدودة (LLC) – korlátolt felelősségű társaság
  • شركة توصية بالأسهم (PLP) – részvénytársaság
  • شركة تضامن – Általános társaság
  • شركة توصية بسيطة (SCS) – Korlátolt felelősségű társaság
  • فروع الشركات الأجنبية – Külföldi társaság fióktelepe
  • شركات الأشخاص – Magán társaság
  • شركات عائلية – Családi vállalkozás

Általában nem kötelesek közzétenni: المنشآت الفردية (egyéni vállalkozások) és sok magán-/családi társaság, bár adózási célokra könyvelést kell vezetniük.

3. Auditált pénzügyi kimutatásokat igénylő vállalatok

Az audit általában akkor szükséges, ha a méretküszöbértékek (forgalom, eszközök, alkalmazottak) teljesülnek. Összefoglalás:

Jogi forma

Auditálási szabály

Kritériumok (a három közül legalább kettőnek meg kell felelnie)
شركة مساهمة (S.A.E) – Részvénytársaság Audit mindig szükséges Nincs küszöbérték; minden S.A.E-t auditálni kell
شركة ذات مسؤولية محدودة (LLC) – Korlátolt felelősségű társaság Audit szükséges, ha a küszöbértékeket túllépik Forgalom > 2 000 000 EGP
Teljes eszközállomány > 1 000 000 EGP
Alkalmazottak száma > 50
شركة توصية بالأسهم (PLP) – Részvénytársaság A küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálat szükséges Ugyanazok a küszöbértékek, mint az LLC esetében
شركة تضامن – Általános társaság A küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálat szükséges Ugyanazok a küszöbértékek, mint az LLC esetében
شركة توصية بسيطة (SCS) – Korlátolt felelősségű társaság A küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálat szükséges Ugyanazok a küszöbértékek, mint az LLC esetében
فروع الشركات الأجنبية – Külföldi vállalat fióktelepe Az audit az anyavállalat kötelezettségeitől függ Az anyavállalat auditálási szabályait és az egyiptomi törvényeket kell követni

Az audit kötelezettségének fő kritériumai: forgalom > 2 millió EGP; eszközök > 1 millió EGP; alkalmazottak > 50 (legalább kettőnek meg kell felelnie).

Különleges szempontok:

  • A tőzsdén jegyzett vállalatokat (EGX) méretüktől függetlenül auditálni kell.
  • Külföldi fióktelepek: be kell tartaniuk mind az egyiptomi szabályozást, mind az anyavállalat auditálási szabályait.
  • A küszöbérték alatt maradó kisvállalatok általában mentesülnek, de önkéntes auditot is választhatnak.
  • Újonnan alapított vállalatok: általában az első évben mentesülnek, kivéve, ha elérik a küszöbértékeket.

4. Helyi tőzsde és pénzügyi kimutatások közzététele

Tőzsdén jegyzett vállalatok az egyiptomi tőzsdén (EGX) teszik közzé: https://www.egx.com.eg

5. A pénzügyi kimutatások benyújtásának határideje

  • Általános: a pénzügyi év végétől számított 120 napon belül.
  • Tőzsdén jegyzett vállalatok: az EGX szigorúbb határidőket szabhat.

6. Részleges pénzügyi kimutatásokat benyújtó vállalatok

Bizonyos kisvállalkozások és nonprofit szervezetek egyszerűsített beszámolót nyújthatnak be (pl. ha forgalmuk vagy eszközeik értéke ~1 000 000 EGP alatt van).

7. A pénzügyi kimutatások késedelmes benyújtásának következményei

A késedelmes benyújtás általában 5000–50 000 EGP közötti bírságot vonhat maga után. A tartós szabályszegés jogi lépésekhez és a nyilvántartásból való törléshez vezethet.

8. Külföldi tulajdonú fióktelepekre és újonnan alapított vállalatokra vonatkozó követelmények

A külföldi tulajdonú fióktelepeknek az egyiptomi jogszabályok szerint kell benyújtaniuk a beszámolókat, és be kell tartaniuk az anyavállalatra vonatkozó kötelezettségeket. Az új vállalatoknak az első pénzügyi év végéig (vagy korábban, ha a küszöbértékeket elérik) kell benyújtaniuk első beszámolójuk

Források

Forrás

Link
Általános Befektetési és Szabadkereskedelmi Hatóság (GAFI) https://www.gafi.gov.eg
Egyiptomi Adóhatóság (ETA) https://www.eta.gov.eg
Egyiptomi Értéktőzsde (EGX) https://www.egx.com.eg
Cégek keresése Hiteljelentés megrendelése

Kulcsszavak

pénzügyi jelentések benyújtása Egyiptomban; pénzügyi kimutatásokra vonatkozó követelmények egyiptomi vállalatok számára; pénzügyi jelentéstételi kötelezettségek Egyiptomban; éves jelentésekre vonatkozó követelmények egyiptomi vállalatok számára; egyiptomi éves jelentések benyújtására vonatkozó szabályok; éves jelentések benyújtásának határideje Egyiptomban; egyiptomi számviteli standardok vállalatok számára; könyvvizsgálati követelmények egyiptomi vállalatok számára; Általános Befektetési és Szabadkereskedelmi Hatóság (GAFI); Egyiptomi Adóhatóság (ETA); Egyiptomi Ért