India

Pénzügyi beszámolási kötelezettségek az indiai vállalatok számára

1. Pénzügyi kimutatások benyújtására szolgáló nyilvántartás

Indiában a vállalatoknak pénzügyi kimutatásukat és éves jelentésüket a MCA21 portálon keresztül kell benyújtaniuk a Vállalati Ügyek Minisztériumához (MCA) ( https://www.mca.gov.in ). Az ezeket a dokumentumokat nyilvántartó nyilvántartó a Vállalatok Nyilvántartója (RoC).

2. A pénzügyi kimutatások közzétételére kötelezett jogi formák

Pénzügyi kimutatások benyújtására kötelezett jogi formák

  • Zártkörű társaság (प्राइवेट लिमिटेड कंपनी): Évente be kell nyújtania pénzügyi kimutatásait a Cégnyilvántartó Hivatalnak (RoC).
  • Nyilvános részvénytársaság (पब्लिक लिमिटेड कंपनी): Évente pénzügyi kimutatásokat kell benyújtania a RoC-nak.
  • Egy személyes társaság (वन पर्सन कंपनी): Évente pénzügyi kimutatásokat kell benyújtania a RoC-nak, ha meghaladja a forgalom vagy a befizetett tőke küszöbértékét.
  • Korlátolt felelősségű társaság (सीमित दायित्व साझेदारी): Évente pénzügyi kimutatásokat kell benyújtania a RoC-nak, ha a forgalom vagy a tőkehozzájárulás meghaladja a küszöbértékeket.
  • 8. szakasz szerinti társaság (अनुभाग 8 कंपनी) (nonprofit szervezet): Évente pénzügyi kimutatásokat kell benyújtania a RoC-nak.
  • Termelő vállalat (उत्पादक कंपनी): Évente pénzügyi kimutatásokat kell benyújtania a RoC-nak.
  • Külföldi társaság (विदेशी कंपनी) (Indiában működő): Évente pénzügyi kimutatásokat kell benyújtania a RoC-nak indiai tevékenységéről.

Jogi formák, amelyek nem kötelesek pénzügyi kimutatásokat benyújtani a RoC-nak

  • Társasági cégek (साझेदारी फर्म): Nem kötelesek pénzügyi kimutatásokat benyújtani a RoC-nak, de nyilvántartásokat kell vezetniük és adóbevallásokat kell benyújtaniuk a jövedelemadó-hatóságnak ( https://incometaxindia.gov.in ).
  • Egyéni vállalkozás (एकल स्वामित्व): Nem köteles pénzügyi kimutatásokat benyújtani a RoC-nak, de adóbevallásokat kell benyújtania.

További elismert formák, de eltérő jelentési kötelezettségekkel:

  • Szövetkezet (सहकारी समिति): Nem köteles pénzügyi kimutatásokat benyújtani a RoC-hoz, de be kell tartania az állami szövetkezeti törvényeket, és pénzügyi jelentéseket kell benyújtania a Szövetkezeti Társaságok Nyilvántartójához.
  • Hindu osztatlan család (HUF) (हिंदू अविभाजित परिवार): Ez egy egyedülálló struktúra az indiai családok számára, amelynek nem kell pénzügyi kimutatásokat benyújtania a RoC-hoz.

Összefoglalva, a főbb jogi formák, amelyeknek pénzügyi kimutatásokat kell benyújtaniuk a Cégnyilvántartó Hivatalhoz (RoC), a következők: magánkorlátolt felelősségű társaságok, nyilvános korlátolt felelősségű társaságok, egy személyes társaságok, LLP-k, 8. szakasz szerinti társaságok, termelő társaságok és külföldi társaságok.

3. Pénzügyi kimutatások auditálására kötelezett társaságok

Jogi forma (eredeti, angol fordítás)

Szabály

Kritérium

प्राइवेट लिमिटेड कंपनी (Zártkörű társaság)

Kötelező könyvvizsgálat

Minden magán korlátolt felelősségű társaságnak könyvvizsgálaton kell átesnie, függetlenül a forgalomtól, az eszközöktől vagy az alkalmazottak számától.

पब्लिक लिमिटेड कंपनी (nyilvánosan működő részvénytársaság)

Kötelező könyvvizsgálat

Minden nyilvános részvénytársaságnak könyvvizsgálaton kell átesnie, függetlenül a forgalomtól, az eszközöktől vagy az alkalmazottak számától.

वन पर्सन कंपनी (Egy személyes társaság)

Kötelező könyvvizsgálat bizonyos feltételek teljesülése esetén

Audit szükséges, ha a forgalom meghaladja a 20 millió rúpiát (200 millió rúpia) vagy a befizetett tőke meghaladja az 5 millió rúpiát (500 ezer rúpia).

सीमित दायित्व साझेदारी (Korlátolt felelősségű társaság)

Kötelező könyvvizsgálat, ha bizonyos feltételek teljesülnek

Audit szükséges, ha a forgalom meghaladja a 40 lakh (4 millió) rúpiát, vagy a tőkehozzájárulás meghaladja a 25 lakh (2,5 millió) rúpiát.

अनुभाग 8 कंपनी (8. szakasz szerinti társaság)

Kötelező könyvvizsgálat

Minden 8. szakasz szerinti társaság (nonprofit szervezet) pénzügyi mutatóktól függetlenül kötelező auditon kell átesnie.

उत्पादक कंपनी (Termelő vállalat)

Kötelező könyvvizsgálat

Minden termelő vállalatnak könyvvizsgálaton kell átesnie, függetlenül a pénzügyi mutatóktól.

विदेशी कंपनी (Külföldi társaság)

Kötelező könyvvizsgálat

Minden Indiában működő külföldi vállalatnak pénzügyi kimutatásait könyvvizsgálatnak kell alávetni, függetlenül a pénzügyi mutatóktól.

छोटी कंपनी (Kisvállalat)

Kötelező könyvvizsgálat bizonyos feltételek teljesülése esetén

A kisvállalatok mentesülnek a részletes könyvvizsgálat alól, ha befizetett alaptőkéjük nem haladja meg az 50 lakh (5 millió) rúpiát, és éves forgalmuk nem haladja meg a 2 crore (20 millió) rúpiát. Ugyanakkor egyszerűsített pénzügyi kimutatások és korlátozott könyvvizsgálat továbbra is szükséges lehet.

4. Tőzsde a tőzsdén jegyzett vállalatok számára

A helyi tőzsdén jegyzett társaságok pénzügyi kimutatásait a Bombay Stock Exchange (BSE) ( https://www.bseindia.com ) vagy a National Stock Exchange (NSE) ( https://www.nseindia.com ) tőzsdén kell közzétenni.

5. A pénzügyi kimutatások benyújtásának határideje

  • Zártkörű részvénytársaság (प्राइवेट लिमिटेड कंपनी): 30 nap az éves közgyűléstől (AGM), amelyet a pénzügyi év végétől számított hat hónapon belül kell megtartani.
  • Nyilvánosan működő részvénytársaság (पब्लिक लिमिटेड कंपनी): Ugyanaz, mint a magánkorlátolt felelősségű társaságok esetében.
  • Egy személyes társaság (वन पर्सन कंपनी): 180 nap a pénzügyi év végétől számítva.
  • Korlátolt felelősségű társaság (सीमित दायित्व साझेदारी): 30 nap a pénzügyi év végétől az éves beszámoló esetében és 60 nap a pénzügyi kimutatások esetében.
  • Külföldi társaság (विदेशी कंपनी): 30 nap az éves közgyűléstől számítva, vagy az indiai jogszabályokban meghatározottak szerint.

6. Részleges pénzügyi kimutatások

Bizonyos társaságok, például a kisvállalatok (छोटी कंपनियाँ) és az egy személyes társaságok (वन पर्सन कंपनी) a 2013. évi társasági törvény alapján egyszerűsített pénzügyi kimutatásokat nyújthatnak be. Ezek az egyszerűsített kimutatások kevésbé átfogóak, de mégis megfelelnek a törvényi követelményeknek.

7. A pénzügyi kimutatások határidőre történő benyújtásának elmulasztásának következményei

  • Bírságok: A büntetések mértéke a mulasztás napjánként 1000 rúpia és maximum 1 millió rúpia (10 lakh) között mozog.
  • Jogi lépések: A társaság és igazgatói büntetőeljárás alá vonhatók.
  • Törlés: A tartós mulasztás a társaság törléséhez vezethet a társaságok nyilvántartásából.

8. Külföldi tulajdonú fióktelepekre és újonnan alapított vállalatokra vonatkozó követelmények

Az Indiában működő külföldi tulajdonú fióktelepeknek ugyanúgy be kell nyújtaniuk pénzügyi kimutatásukat, mint az indiai vállalatoknak. Ugyanazokat a határidőket és könyvvizsgálati követelményeket kell betartaniuk.

Az újonnan alapított vállalatoknak az alapításuk napjától számított 18 hónapon belül, vagy a pénzügyi év végétől számított 9 hónapon belül, attól függően, hogy melyik a korábbi, be kell nyújtaniuk első pénzügyi kimutatásukat.

Források

Forrás Link
Vállalati Ügyek Minisztériuma (MCA) https://www.mca.gov.in
Jövedelemadó-hatóság https://incometaxindia.gov.in
Bombay Értéktőzsde (BSE) https://www.bseindia.com
Nemzeti Értéktőzsde (NSE) https://www.nseindia.com
Cégek keresése Hiteljelentés megrendelése

Kulcsszavak

pénzügyi jelentések benyújtása Indiában; indiai vállalatokra vonatkozó pénzügyi kimutatások követelményei; pénzügyi jelentéstételi kötelezettségek Indiában; indiai vállalatokra vonatkozó éves jelentések követelményei; indiai éves jelentések benyújtására vonatkozó szabályok; éves jelentések benyújtásának határideje Indiában; indiai vállalatokra vonatkozó számviteli standardok; indiai vállalatokra vonatkozó könyvvizsgálati követelmények; Vállalati Ügyek Minisztériuma (MCA); Bombay Stock Exchange (BSE); National Stock Exchange (NSE)