Románia

Pénzügyi beszámolási kötelezettségek romániai vállalatok számára

1. Pénzügyi kimutatások benyújtásának nyilvántartása

Romániában a vállalatoknak éves pénzügyi kimutatásukat az Oficiul Național al Registrului Comerțului (ONRC) ( https://www.onrc.ro ) részére kell benyújtaniuk. A pénzügyi kimutatásokat a Pénzügyminisztérium (Ministerul Finanțelor) online platformján ( https://mfinante.gov.ro ) is be kell nyújtani.

2. A pénzügyi kimutatások közzétételéhez szükséges jogi formák

Romániában a következő jogi formáknak kell pénzügyi kimutatásokat benyújtaniuk és közzétenniük:

  • Societate cu Răspundere Limitată (SRL – korlátolt felelősségű társaság)
  • Societate pe Acțiuni (SA – részvénytársaság)
  • Societate în Comandită pe Acțiuni (SCA – részvénytársaság)
  • Societate în Număre Colectiv (SNC – közkereseti társaság)
  • Societate în Comandită Simplă (SCS – egyszerű betéti társaság)
  • Cooperativă (COOP – Szövetkezet)
  • Sucursala (külföldi társaság fióktelepe)

Azok a jogi formák, amelyek általában nem kötelesek közzétenni adataikat, a következők: Întreprindere Individuală (II), Întreprindere Familială (IF) és Persoană Fizică Autorizată (PFA), bár adózási célokra könyvelést kell vezetniük.

3. Pénzügyi kimutatások auditálására kötelezett társaságok

Az auditálási kötelezettség a jogi formától és a méretkritériumoktól (forgalom, teljes eszközállomány, alkalmazottak száma) függ. Az alábbi táblázat összefoglalja a követelményeket:

Jogi forma

Szabály

Kritériumok

Societate cu Răspundere Limitată (SRL)

Audit szükséges, ha a küszöbértékeket túllépik

Legalább két feltételnek kell megfelelni:
Forgalom (több mint) 700 000 euró
Teljes eszközállomány (több mint) 350 000 euró
Alkalmazottak száma (több mint) 10

Societate pe Acțiuni (SA)

Audit mindig szükséges

Nem alkalmazandó

Societate în Comandită pe Acțiuni (SCA)

Audit szükséges, ha a küszöbértékeket túllépik

Ugyanaz, mint az SRL

Societate în Număre Colectiv (SNC)

A küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálat szükséges

Ugyanaz, mint az SRL

Societate în Comandită Simplă (SCS)

A küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálat szükséges

Ugyanaz, mint az SRL

Cooperativă (COOP)

A küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálat szükséges

Ugyanaz, mint az SRL

Sucursala (fiók)

Az audit az anyavállalat kötelezettségeitől függ

Az anyavállalat szabályait követi

4. Pénzügyi kimutatások benyújtása tőzsdén jegyzett társaságok esetében

A román piacon jegyzett társaságoknak pénzügyi kimutatásukat a Bukaresti Értéktőzsdén (Bursa de Valori București, BVB) ( https://www.bvb.ro ) kell közzétenniük.

5. A pénzügyi kimutatások benyújtásának határideje

A tipikus törvényes határidők a következők:

  • A legtöbb jogi forma esetében a pénzügyi év végétől számított 150 napon belül (bejelentés a Pénzügyminisztériumnak és a Kereskedelmi Nyilvántartásnak).
  • A tőzsdén jegyzett társaságokra rövidebb határidők vonatkozhatnak a BVB/piaci szabályozás szerint.

6. Részleges pénzügyi kimutatások benyújtása

Bizonyos szervezetek (pl. nonprofit szervezetek és meghatározott küszöbérték alatti kisebb vállalatok) egyszerűsített pénzügyi kimutatásokat nyújthatnak be, általában 700 000 euró alatti forgalom/eszközszint esetén.

7. A benyújtás elmulasztásának következményei

A határidőn belüli benyújtás elmulasztása bírsághoz (általában 2000–5000 RON) és tartós mulasztás esetén a kereskedelmi nyilvántartásból való törléshez vezethet.

8. Külföldi tulajdonú fióktelepek jelentési kötelezettsége

A külföldi tulajdonú fióktelepeknek a román jogszabályoknak megfelelően kell pénzügyi kimutatásokat benyújtaniuk, összhangban az anyavállalat jelentési kötelezettségeivel, általában a pénzügyi év végétől számított 150 napos határidőn belül.

Források

Forrás

Link

Oficiul Național al Registrului Comerțului (ONRC)

https://www.onrc.ro

Ministerul Finanțelor (Pénzügyminisztérium)

https://mfinante.gov.ro

162/2017 törvény a törvényes könyvvizsgálatról

https://legislatie.just.ro

Bursa de Valori București (BVB)

https://www.bvb.ro
Cégek keresése Hiteljelentés megrendelése

Kulcsszavak

pénzügyi jelentések benyújtása Romániában; román vállalatokra vonatkozó pénzügyi kimutatások követelményei; pénzügyi jelentéstételi kötelezettségek Romániában; román vállalatokra vonatkozó éves jelentések követelményei; román éves jelentések benyújtására vonatkozó szabályok; éves jelentések benyújtási határideje Romániában; román vállalatokra vonatkozó számviteli standardok; román vállalatokra vonatkozó könyvvizsgálati követelmények; Oficiul Național al Registrului Comerțului; Ministerul Finanțelor Publice; Bursa de Valori București