Spanyolország
Pénzügyi beszámolási kötelezettségek a spanyolországi vállalatok számára
1. Pénzügyi kimutatások benyújtásának nyilvántartása
Spanyolországban a vállalatoknak pénzügyi kimutatásukat a Registro Mercantil (kereskedelmi nyilvántartó) (https://sede.registradores.org) felé kell benyújtaniuk. A nyilvántartási hálózatot a Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España (nyilvántartók) (https://www.registradores.org) felügyeli.
2. A pénzügyi kimutatások közzétételéhez szükséges jogi formák
Spanyolországban a következő jogi formáknak kell pénzügyi kimutatásokat benyújtaniuk és közzétenniük:
- Sociedad Anónima (S.A. – részvénytársaság)
- Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L. / S.L. – korlátolt felelősségű társaság)
- Sociedad por Acciones Comanditaria (S. Com. por A. – részvénytársaság)
- Sociedad en Comandita Simple (S. Com. – betéti társaság)
- Sociedad Colectiva (S. Col. – Teljes jogú társaság)
- Cooperativas (szövetkezetek)
Azok a jogi formák, amelyek általában nem kötelesek pénzügyi kimutatásokat közzétenni, magukban foglalják az egyéni vállalkozókat (autónomos), az empresario individualt és a comunidad de bienes-t, kivéve, ha azok megfelelnek bizonyos küszöbértékeknek vagy ágazati szabályoknak.
3. Pénzügyi kimutatások auditálására kötelezett társaságok
A pénzügyi kimutatások auditálásának kötelezettsége általában akkor alkalmazandó, ha a következő feltételek közül legalább kettő teljesül két egymást követő évben: teljes eszközállomány, nettó forgalom és alkalmazottak száma. Az alábbi táblázat összefoglalja a követelményeket:
|
Jogi forma |
Szabály |
Kritérium |
|
Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L. / S.L.) |
Audit szükséges, ha a 3 kritérium közül 2 teljesül (két egymást követő évben): |
Teljes eszközérték (több mint) 2 850 000 euró Nettó forgalom (több mint) 5 700 000 euró Alkalmazottak száma (több mint) 50 |
|
Sociedad Anónima (S.A.) |
Audit szükséges, ha a 3 kritérium közül 2 teljesül |
Ugyanazok a küszöbértékek, mint az S.R.L. esetében |
|
Sociedad Colectiva / Sociedad en Comandita |
Audit szükséges, ha a 3 kritérium közül 2 teljesül |
Ugyanazok a küszöbértékek, mint az S.R.L. esetében |
|
Mikrovállalkozások / Kisvállalkozások |
Audit alól mentesülnek |
Meg kell felelniük a spanyol GAAP szerinti kis/mikro küszöbértékeknek |
4. Pénzügyi kimutatások benyújtása tőzsdén jegyzett társaságok számára
A spanyol tőzsdén jegyzett társaságoknak pénzügyi kimutatásukat a Bolsa de Madrid (https://www.bolsademadrid.es) honlapján kell közzétenniük. További információk a CNMV (Comisión Nacional del Mercado de Valores) hivatalos honlapján (https://www.cnmv.es) találhatók.
5. A pénzügyi kimutatások benyújtásának határideje
A pénzügyi kimutatások benyújtásának határideje az éves közgyűlésen történő jóváhagyáshoz kötött:
- Közgyűlési jóváhagyás: a pénzügyi év végétől számított 6 hónapon belül
- Bejegyzés a Registro Mercantil-ba: a jóváhagyástól számított 1 hónapon belül (naptári évet követő szervezetek esetében általában július 31-ig)
6. Részleges pénzügyi kimutatások benyújtása
A kis- vagy mikrovállalkozásnak minősülő társaságok rövidített pénzügyi kimutatásokat nyújthatnak be, amelyek általában nem tartalmazzák a cash flow kimutatást és a teljes saját tőke változás kimutatást, ha teljesítik a szükséges küszöbértékeket.
7. A benyújtás elmulasztásának következményei
A pénzügyi kimutatások határidőre történő benyújtásának elmulasztása bírságokhoz, más dokumentumok nyilvántartásba vételének korlátozásához és az igazgatók esetleges felelősségre vonásához vezethet. A bírságok általában 1200 és 60 000 euró között mozognak.
8. Külföldi tulajdonú fióktelepek jelentési kötelezettsége
A Spanyolországban működő külföldi tulajdonú fióktelepeknek pénzügyi kimutatásokat kell benyújtaniuk a fióktelep bejegyzésének helye szerinti helyi Registro Mercantil-hoz, amelyeknek tükrözniük kell a székhelyük szerinti országban benyújtott kimutatásokat, amennyiben alkalmazható, és be kell tartaniuk a spanyol határidőket
Források
|
Forrás |
Link |
|
Registro Mercantil (Sede Registral) |
|
|
CNMV (Comisión Nacional del Mercado de Valores) |
|
|
Bolsa de Madrid |
| Cégek keresése | Hiteljelentés megrendelése |
Kulcsszavak
pénzügyi jelentések benyújtása Spanyolországban; spanyol vállalatokra vonatkozó pénzügyi kimutatások követelményei; pénzügyi jelentéstételi kötelezettségek Spanyolországban; spanyol vállalatokra vonatkozó éves jelentések követelményei; spanyol éves jelentések benyújtására vonatkozó szabályok; éves jelentések benyújtási határideje Spanyolországban; spanyol vállalatokra vonatkozó spanyol számviteli standardok; spanyol vállalatokra vonatkozó könyvvizsgál
