Ադրբեջանում գործարար ռեգիստրը «Հուquqi şəxslərin dövlət reyestri» (Իրավաբանական անձանց պետական ռեգիստր) է՝ միասնական օրենսդրությամբ սահմանված միակ ռեգիստր, որը գործում է երկու մարմինների կողմից՝ Տնտեսության նախարարության ենթակայության տակ գտնվող Պետական հարկային ծառայությունը (Dövlət Vergi Xidməti) գրանցում է առևտրային իրավաբանական անձանց, իսկ Արդարադատության նախարարությունը (Ədliyyə Nazirliyi) ՝ ոչ առևտրային իրավաբանական անձանց։ Գրանցման արդյունքում տրամադրվում է վկայական և հարկատուի նույնականացման համարանիշ (VÖEN): տարածաշրջանի համար անսովոր է, որ անհատ ձեռնարկատերերը ընդհանրապես չեն գրանցվում այս ռեգիստրում, և ընկերությունների հիմնադիրների ինքնությունը հանրության համար բաց չէ:

Ադրբեջանում ընկերությունների ռեգիստրը

Ռեգիստրը կարգավորվում է «Իրավաբանական անձանց պետական գրանցման և պետական ռեգիստրի մասին» Ադրբեջանի Հանրապետության օրենքով (ՀՀ № 560-IIQ , 2003 թ. դեկտեմբերի 12 ), փոփոխություններով հանդերձ։ Գրանցամատյանը վարվում է միասնական ձևով և մեթոդով՝ ինչպես էլեկտրոնային, այնպես էլ թղթային կրիչների վրա։

Նույն օրենսդրական ռեգիստրը վարում են երկու գրանցող մարմիններ։ Dövlət Vergi Xidməti (Պետական հարկային ծառայություն) գրանցում է առևտրային իրավաբանական անձանց, հանրային իրավաբանական անձանց և օտարերկրյա առևտրային իրավաբանական անձանց մասնաճյուղերն ու ներկայացուցչական գրասենյակները; տեղական և օտարերկրյա ներդրումներով սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերությունների էլեկտրոնային գրանցումը հասանելի է հարկային ծառայության պորտալով։ Արդարադատության նախարարությունը (Ədliyyə Nazirliyi) գրանցում է ոչ առևտրային իրավաբանական անձինք, քաղաքական կուսակցություններ և օտարերկրյա ոչ առևտրային կազմակերպությունների մասնաճյուղերն ու ներկայացուցչական գրասենյակները։

Անհատ ձեռնարկատերերը գրանցվում են առանձին

Կարևոր կառուցվածքային կետ՝ «férdi sahibkar» (անձնական ձեռնարկատեր) կարգավիճակը չի ստեղծում իրավաբանական անձ և չի գրանցվում Իրավաբանական անձանց պետական ռեգիստրում։ Անձնական ձեռնարկատերը գրանցվում է միայն հարկային նպատակներով և ստանում է «vergi uçotuna alınması haqqında şéhadétnamé» (հարկային գրանցման վկայական) ՝ հարկ վճարողի նույնականացման համարանիշով։ Ուստի յուրաքանչյուրը, ով ստուգում է ադրբեջանական անձնական ձեռնարկատիրոջ տվյալները, ստուգում է հարկային ռեգիստրը, ոչ թե ընկերությունների ռեգիստրը։

Ալաթի ազատ տնտեսական գոտի

Ադրբեջանը ազգային ռեգիստրից ունի մեկ բացառություն։ 2018 թվականի մայիսի 18-ի օրենքով ստեղծված Ալաթի ազատ տնտեսական գոտին (Alat Free Economic Zone) գոտու ներսում կիրառում է իր սեփական իրավական դաշտը։ Գոտու իշխանություններին իրենց ներքին կանոններով տրված է լիազորություն որոշելու այնտեղ ստեղծվող սուբյեկտների կազմակերպական և իրավական ձևերը, ստեղծելու սեփական ռեգիստր և սահմանելու սեփական գրանցման ընթացակարգ։ Այսպիսով, գոտու ռեգիստրատորի կողմից գրանցված սուբյեկտները գտնվում են իրավաբանական անձանց պետական ռեգիստրի սահմաններից դուրս։

Ադրբեջանում գրանցման ենթակա իրավական ձևեր

Իրավաբանական ձևերը սահմանվում են Ադրբեջանի Հանրապետության Քաղաքացիական օրենսգրքով (Civil Code of the Republic of Azerbaijan), որը իրավաբանական անձինք բաժանում է առևտրային, ոչ առևտրային և հանրային իրավաբանական անձանց։

  • Tam ortaqlıq (Ընդհանուր գործընկերություն) — Քաղաքացիական օրենսգրքի 69-րդ հոդված։ Գործընկերները գործում են ընկերության անունից և պատասխանատու են նրա պարտավորությունների համար իրենց սեփական գույքով։ Գործընկեր կարող են լինել միայն անհատ ձեռնարկատերեր և առևտրային կազմակերպություններ, և մեկ անձը կարող է պատկանել միայն մեկ նման ընկերության։
  • Կոմմանդիտ ընկերություն (Limited partnership) — հոդված 82. Գլխավոր գործընկերները կրում են անսահմանափակ պատասխանատվություն, իսկ ներդրողները պատասխանատու են միայն իրենց ներդրած կապիտալով և չեն մասնակցում ընկերության կառավարմանը։
  • Սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն (MMC) — 87-րդ հոդված։ Ստեղծվում է մեկ կամ մի քանի անձանց կողմից; կանոնադրական կապիտալը բաժանված է մասնակցային բաժնետոմսերի, և մասնակիցները ընկերության պարտավորությունների համար պատասխանատու չեն իրենց ներդրումներից վեր։ Սա Ադրբեջանում գերիշխող բիզնես ձևն է։
  • Əlavə məsuliyyətli cəmiyyət — ƏMC (Additional liability company) — Հոդված 97. Ստորակառուցված է սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերության նման, սակայն մասնակիցները իրենց սեփական գույքով են կրում երկրորդական պատասխանատվություն՝ կանոնադրությամբ սահմանված իրենց մասնակցության չափի բազմապատիկի չափով։
  • Açıq séhmdar cémiyyéti (Բաց բաժնետիրական ընկերություն) — 98 և 99-րդ հոդվածներ. Բաժնետոմսերը ազատորեն փոխանցելի են և կարող են տեղաբաշխվել բաց բաժանորդագրությամբ; բաց բաժնետիրական ընկերությունները պարտավոր են հրապարակել իրենց տարեկան ֆինանսական հաշվետվությունները, բացառությամբ միկրո և փոքր ձեռնարկությունների:
  • Qapalı séhmdar cémiyyéti (Փակ բաժնետիրական ընկերություն) — Հոդված 100. Բաժնետոմսերը բաշխվում են միայն հիմնադիրների կամ նախապես սահմանված անձանց շրջանակում, առանց բաց բաժանորդագրության։ Միայն բաժնետիրական ընկերությունները կարող են թողարկել բաժնետոմսեր։
  • Kooperativ (Կոոպերատիվ) — 109-րդ հոդված և հաջորդ հոդվածներ։ Անհատական կամ իրավաբանական անձանց կամավոր անդամակցության միություն, որը համախմբում է բաժնետոմսային ներդրումները ընդհանուր տնտեսական նպատակին հասնելու համար։
  • Հանրային իրավաբանական անձ (Publik hüquqi şéxs) — հոդված 43.7 և «Հանրային իրավաբանական անձանց մասին» օրենքը։ Պետական կամ համայնքային հիմնադրամով ստեղծված, պետական-հանրային գործառույթներ իրականացնող և Պետական հարկային ծառայության կողմից գրանցված կազմակերպություն։
  • İctimai birlik (Հանրային միություն), fond (հիմնադրամ) և hüquqi şéxslérin ittifaqı (իրավաբանական անձանց միություն) — հոդված 43.6. Անառևտրային իրավաբանական անձինք, որոնք գրանցված են Արդարադատության նախարարության կողմից և որոնց նպատակը մասնակիցների միջև շահույթի բաշխումը չէ։
  • Ֆիլիալ (մասնաճյուղ) և nümayəndəlik (ներկայացուցչական գրասենյակ) — հոդված 53. Իրավաբանական անձեր չեն; գործում են մայր ընկերության հաստատած կանոնակարգի և լիազորագրի հիման վրա: Արտասահմանյան իրավաբանական անձանց մասնաճյուղերն ու ներկայացուցչական գրասենյակները ենթակա են պետական գրանցման; ադրբեջանական իրավաբանական անձանց մասնաճյուղերն ու ներկայացուցչական գրասենյակները գրանցվում են ռեգիստրում առանց առանձին գրանցման:

Տեղեկատվությունը հասանելի է Ադրբեջանի բիզնես ռեգիստրից

Ընդհանուր կանոնը բաց է։ Օրենքի 18.1-րդ հոդվածը նախատեսում է, որ ցանկացած անձ կարող է ծանոթանալ պետական ռեգիստրի գրանցումներին, պահանջել դրանցից քաղվածք և ստանալ գրանցման համար ներկայացված փաստաթղթերի պատճենները։ Գրանցող մարմինը նաև պարտավոր է պահանջի դեպքում հաստատել, թե տվյալ սուբյեկտը գրանցված է, թե ոչ։

Գրանցված տվյալների հավաքածուն ներառում է սուբյեկտի անվանումը, իրավաբանական հասցեն, կազմակերպական և իրավական ձևը, ֆինանսական տարին, հարկատուի նույնականացման համարը, նրա իրավաբանական ներկայացուցիչների անունները, քաղաքացիությունը և բնակության վայրը, նրա ստորաբաժանումները, ինչպես նաև ցանկացած սնանկության, լուծարման կամ դատարանի կողմից կիրառված սահմանափակումները։ Սահմանափակ պատասխանատվությամբ և բաժնետիրական ընկերությունների համար ռեգիստրում հավելյալ պահվում են կանոնադրական կապիտալի չափը, յուրաքանչյուր հիմնադիրի ներդրումը և հսկիչ խորհրդի անդամների տվյալները։

Ինչ է սահմանափակվում

Ադրբեջանը գաղտնիության ավելի խիստ սահմաններ է սահմանում, քան Եվրոպայի գրանցարանների մեծ մասը։ Օրենքի 15.7, 15.8 և 18.2 հոդվածների համաձայն՝ երեք կատեգորիաներ բացառվում են երրորդ անձանց տրամադրվող քաղվածքներից, պատճեններից և պաշտոնական հրապարակումներից՝ առևտրային իրավաբանական անձանց հիմնադիրներն ու մասնակիցները և նրանց բաժնետոմսերը կանոնադրական կապիտալում, շահառու սեփականատերերը և քաղաքական կուսակցությունների անդամների ռեգիստրը։ Սեփականության տվյալները տրամադրվում են միայն փակ օրենսդրորեն սահմանված ստացողների ցանկին՝ դատարաններ, քննիչ և հետաքննական մարմիններ, մրցակցության և պետական գնումների լիազոր մարմիններ, ֆինանսական հսկողության և վերահսկիչ մարմիններ, հակաապօրինի փողերի լվացման պարտավորություններ ունեցող սուբյեկտներ, Կենտրոնական բանկը լիցենզավորման և հսկողության նպատակներով, կատարողական թերթիկներ, փաստաբաններ, նոտարներ, նույն իրավաբանական անձի մյուս հիմնադիրներ, հիմնադիրների ժառանգներ և տվյալների սուբյեկտի համաձայնությամբ գործող երրորդ անձինք։

Օգուտ ստացող սեփականությունը սահմանվում է Օրենքի 5-1 հոդվածով՝ կապիտալի կամ ձայների ուղղակի կամ անուղղակի տասը տոկոսի շեմով, իսկ դրա բացակայության դեպքում՝ այլ ձևով կամ կառավարող անհատի կողմից կիրառվող վերահսկողությամբ։ Տվյալները պահվում են ռեգիստրում և հաշվետվվում են ֆինանսական հսկողության մարմնին՝ փողերի լվացման դեմ օրենսդրության համաձայն, սակայն օգտակար սեփականության հանրային որոնման ծառայություն չի գործում։

Ֆինանսական հաշվետվությունները բիզնեսի ռեգիստրում չեն ներկայացվում։ «Mühasibat uçotu haqqında» Qanun (Հաշվապահական հաշվառման մասին օրենք) համաձայն՝ հանրային շահի սուբյեկտները, միկրո և փոքր ձեռնարկություններից բացի կոնսոլիդացված հաշվետվություններ կազմող առևտրային կազմակերպությունները և պետական աջակցություն ստացող կազմակերպությունները պարտավոր են հրապարակել իրենց տարեկան հաշվետվությունները աուդիտորական եզրակացության հետ միասին իրենց կայքում կամ տպագիր տարբերակով և պահանջի դեպքում անվճար տրամադրել դրանց պատճենը ցանկացած անձի։

Գրանցամատյանից ստացվող փաստաթղթեր

  • Պետական գրանցման վկայական (Certificate of state registration) — Օրենքի 13-րդ հոդվածը։ Հաստատում է գրանցումը և նշում հարկատուի նույնականացման համարը; այն անհատականացնում է սուբյեկտին և նրա մասնաճյուղերին և հանդիսանում է գոյության հիմնական ապացույց բանկերի, գործընկերների և իշխանությունների համար։
  • Պետական ռեգիստրից քաղվածք (Extract from the State Register) — հոդվածներ 13.2 և 15. Հաստատում է ռեգիստրում ներառված տվյալները; այն տրամադրվում է գրանցման պահին և կրկին գրանցված ցանկացած փոփոխությունից երեք օրվա ընթացքում: Երրորդ անձանց համար տրամադրվող քաղվածքներում բացակայում են հիմնադիրները, նրանց բաժնետոմսերը և շահառու սեփականատերերը: Օգտագործվում է ընկերության վավերացման, մրցույթների, նոտարական գործարքների և դատական գործընթացների համար:
  • Կանոնադրության և ներկայացված փաստաթղթերի պատճեններ (Charter and copies of filed documents) — հոդվածներ 15.8 և 18.1. Կանոնադրության, կանոնադրական փոփոխությունների և գրանցման համար ներկայացված այլ փաստաթղթերի պատճեններ; պետական մարմիններին և հիմնադիրներին տրամադրվում են անվճար, այլապես՝ պետական տուրքի վճարման դեպքում։
  • Էլեկտրոնային կաբինետի միջոցով տրամադրված փաստաթղթեր — գրանցման կամ գրանցված ցանկացած փոփոխության դեպքում առևտրային կազմավորումները և հանրային իրավաբանական անձինք ստանում են վկայականը, քաղվածքը և կանոնադրությունը կամ դրա փոփոխությունը իրենց էլեկտրոնային կաբինետում նույն օրը։
  • Անվան յուրահատկության ստուգում (Company name uniqueness check) — Պետական հարկային ծառայության առցանց ծառայություն, որը հաստատում է առաջարկվող առևտրային անվան առկայությունը գրանցումից առաջ։
  • Ռեգիստրի տվյալների փոփոխությունների պատմություն (History of changes in register data) — առցանց ծառայություն, որը ցուցադրում է առևտրային սուբյեկտի գրանցված տվյալներում կատարված փոփոխությունների քրոնոլոգիան և օգտագործվում է due diligence-ի համար։

Հաճախակի տրվող հարցեր

Ադրբեջանում բիզնեսի ռեգիստրը ինչպե՞ս է կոչվում?

Դա Hüquqi şəxslərin dövlət reyestri (Իրավաբանական անձանց պետական ռեգիստր) է, որը առևտրային սուբյեկտների համար շահագործվում է Պետական հարկային ծառայության կողմից, իսկ ոչ առևտրային սուբյեկտների համար՝ Արդարադատության նախարարության կողմից։

Արդյո՞ք անհատ ձեռնարկատերերը ներառված են Ադրբեջանի ընկերությունների ռեգիստրում?

Ոչ։ Անհատ ձեռնարկատերը բնական անձ է, ոչ իրավաբանական անձ, և գրանցվում է միայն հարկային ռեգիստրում՝ ստանալով հարկային գրանցման վկայական՝ հարկատուի նույնականացման համարանիշով։

Կարո՞ղ եմ պարզել, թե ով է պատկանում Ադրբեջանական ընկերությանը?

Ընդհանուր առմամբ՝ ոչ, ռեգիստրից չի երևում։ Հիմնադիրները, մասնակիցները և նրանց բաժնեմասերը կանոնադրական կապիտալում հստակ բացառված են երրորդ անձանց տրամադրվող քաղվածքներից և տրամադրվում են միայն փակ, օրենքով սահմանված մարմինների և մասնագետների ցանկին կամ տվյալ անձի համաձայնությամբ։

Արդյո՞ք Ադրբեջանում շահառու սեփականության մասին տեղեկատվությունը հանրային է։

Ոչ։ Բարեփոխված սեփականատերերի տվյալները պահվում են ռեգիստրում և հաշվետվվում են ֆինանսական հսկողության մարմնին՝ փողերի լվացման դեմ պայքարի կանոնների համաձայն, սակայն դրանք բացառված են հանրային քաղվածքներից, և բարեփոխված սեփականության հանրային որոնում չի իրականացվում։

Ի՞նչ է VÖEN-ը?

Vergi ödəyicisinin eyni léşdirmé nömrəsi — VÖEN (հարկ վճարողի նույնականացման համարը) նշանակվում է գրանցման ժամանակ և նշվում է պետական գրանցման վկայականում։ Սա այն նույնականացուցիչն է, որով կազմակերպությունը գտնում են պաշտոնական տվյալների բազաներում։

Ալաթի Ազատ Տնտեսական Գոտու ընկերությունները ներառվա՞ծ են ազգային ռեգիստրում:

Ոչ։ Գոտին գործում է իր սեփական իրավական դաշտով և իր սեփական ռեգիստրով, և գոտու իշխանությունն է որոշում այնտեղ կիրառելի կազմակերպական և իրավական ձևերն ու գրանցման ընթացակարգը։

Աղբյուրներ

Բանալի բառեր

Ադրբեջանի բիզնեսի ռեգիստր, Ադրբեջանի ընկերությունների ռեգիստր, Իրավաբանական անձանց պետական ռեգիստր, Ադրբեջանի պետական հարկային ծառայություն, Ադրբեջանի իրավաբանական ձևեր, Ադրբեջանի MMC, Ադրբեջանի ASC, Ադրբեջանի VOEN, Ադրբեջանի ընկերության քաղվածք, Ադրբեջանի ընկերության փաստաթղթեր, Ադրբեջանի շահառու սեփականատերեր, Ադրբեջանի անհատ ձեռնարկատեր