Բոլիվիայի առևտրային ռեգիստրը (Registro de Comercio de Bolivia) Բոլիվիայի Հանրապետության Առևտրային ռեգիստրն է, որը 2022 թվականից վարում է Պլյուրինացիոնալ առևտրային ռեգիստրի ծառայությունը (Servicio Plurinacional de Registro de Comercio — SEPREC) ՝ Առավելագույն զարգացման և բազմակողմանի տնտեսության նախարարության ենթակայությամբ։ Նրա հիմնական գործիքն է մատրիկուլա դե կոմերսիո (matrícula de comercio) (առևտրային գրանցում), որը պարտավոր է ունենալ յուրաքանչյուր առևտրական՝ լինի ընկերություն, թե անհատ առևտրական։ Գրանցումը, վերականգնումը և վկայականների ստացումը իրականացվում են առցանց՝ SEPREC-ի ընթացակարգերի պորտալի միջոցով։

Բոլիվիայի ընկերությունների ռեգիստրը

Գրանցամատյանը ինքնին սահմանվում է «Առևտրային օրենսգրքով» (Código de Comercio), որը հաստատվել է 1977 թվականի փետրվարի 25-ի 14379 համարի օրինական հրամանով (Decreto Ley 14379): 27-րդ հոդվածը նախատեսում է, որ Առևտրային գրանցամատյանի նպատակը առևտրականների գրանցամատյան վարելն է և գրանցել բոլոր այն գործողությունները, պայմանագրերը և փաստաթղթերը, որոնց համար օրենքը պահանջում է այդ ձևականությունը, մինչդեռ 28-րդ հոդվածը պարտավորեցնում է յուրաքանչյուր ֆիզիկական կամ իրավաբանական անձին, որը զբաղվում է առևտրով, ձեռք բերել մատրիկուլա (matrícula): 31-րդ հոդվածը գրանցված գործարքներին երրորդ անձանց նկատմամբ ուժ է տալիս գրանցման օրվանից։

Պետական արտոնությունից մինչև պետական ծառայություն

Բոլիվիան վերջերս փոխեց ինստիտուցիոնալ մոդելը, և սա ամենակարևոր փաստն է Բոլիվիայի ընկերությունների վերաբերյալ հետազոտություն իրականացնող յուրաքանչյուրի համար։ 2021 թ. հոկտեմբերի 1-ի թիվ 1398 օրենքը (Ley N° 1398 de 1 de octubre de 2021), որը կոչվում է Առևտրային ռեգիստրի օրենք, դադարեցրեց այն արտոնությունը, որի համաձայն մասնավոր հիմնադրամը շահագործել էր ռեգիստրը, և առևտրային ռեգիստրը (Registro de Comercio) հանձնեց Արտադրողական զարգացման և բազմակողմանի տնտեսության նախարարության հսկողությանը։ 2021 թ. հոկտեմբերի 6-ի գերագույն հրամանագիր թիվ 4596-ը (Decreto Supremo N° 4596 de 6 de octubre de 2021) (Գերագույն հրամանագիր թիվ 4596, 2021 թ. հոկտեմբերի 6) ստեղծեց SEPREC-ը որպես դեցենտրալացված հանրային հաստատություն՝ սեփական իրավաբանական կարգավիճակով և ակտիվներով, սահմանեց անցումային շրջան, որի ընթացքում նախկին կոնցեսիոնատունը շարունակեց գործել մինչև 2022 թ. մարտի 31-ը, և SEPREC-ը սկսեց մատուցել ծառայությունը 2022 թ. ապրիլի 1-ից։ Հին փաստաթղթերում նախկին կոնցեսիոնատուին ուղղված հղումները պետք է համապատասխանաբար մեկնաբանվեն։

Ընկերությունների և անհատ ձեռնարկատերերի համար մեկ ռեգիստր

Միանձնյա առևտրականների համար առանձին ռեգիստր չկա։ Empresa unipersonal (միանձնյա ձեռնարկություն), որը նաև կոչվում է comerciante individual (անձնական առևտրական), ստանում է ընկերության նման նույն matrícula de comercio-ն՝ SEPREC-ում իր սեփական գրանցման ընթացակարգով։ Առանց որևէ առևտրային հաստատության առևտուր իրականացնող ֆիզիկական անձինք առևտրականներ չեն համարվում և գրանցվում են միայն հարկային նպատակներով։

Կորպորատիվ գործողությունները, որոնք պետք է հրապարակվեն — մասնաճյուղերի բացում, վերակազմավորումներ, միաձուլումներ և նմանատիպ գործողություններ — հրապարակվում են Gaceta Electrónica de Comercio (Էլեկտրոնային առևտրային գազետա) պաշտոնական հրատարակչական ալիքով, որը հանդիսանում է գրանցման ընթացակարգերի մի մասը։

Բոլիվիայում գրանցման ենթակա իրավաբանական ձևեր

Առևտրային օրենսգրքի 126-րդ հոդվածը սահմանում է ընկերությունների տեսակների սպառիչ ցանկը, և SEPREC-ի ընթացակարգերը հետևում են դրան։

  • Empresa unipersonal / comerciante individual (Միանձնյա ձեռնարկություն / անհատ ձեռնարկատեր) — Առևտրային օրենսգրքի 5-րդ և 28-րդ հոդվածներ։ Առանձին իրավաբանական անձի կարգավիճակ չունի; սեփականատերը անձամբ և անսահմանափակ պատասխանատվություն է կրում ձեռնարկության պարտավորությունների համար։
  • Sociedad colectiva (Ընդհանուր գործընկերություն) — հոդված 173. Բոլոր գործընկերները համատեղ և անսահմանափակ պատասխանատվություն են կրում ընկերության պարտավորությունների համար; օգտագործվում է անձնական վստահության վրա հիմնված փոքր գործընկերությունների համար։
  • Sociedad en comandita simple (Պարզ կոմանդիտային ընկերություն) — հոդված 184. Կառավարիչ գործընկերները անսահմանափակ պատասխանատվություն են կրում, իսկ սահմանափակ պատասխանատվություն ունեցող գործընկերները պատասխանատու են միայն այն գումարի չափով, որը նրանք պարտավորվել են ներդնել։
  • Sociedad de responsabilidad limitada — S.R.L. (Սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն) — հոդված 126(3). Գործընկերները պատասխանատու են միայն իրենց կապիտալային մասնաբաժինների չափով; սա Բոլիվիայում փոքր և միջին ձեռնարկությունների համար ստանդարտ ձևաչափն է։
  • Sociedad anónima — S.A. (Բաժնետիրական ընկերություն) — հոդված 126(4): Կապիտալը բաժանված է բաժնետոմսերի, և բաժնետերերը պատասխանատու են միայն իրենց բաժնետոմսերի չափով: Այն կարող է հիմնադրվել մեկ փաստաթղթով կամ հանրային բաժնետոմսերի առաջարկով, և յուրաքանչյուր դեպքում նախատեսված է առանձին գրանցման ընթացակարգ:
  • Sociedad en comandita por acciones (Բաժնետոմսերով սահմանափակված գործընկերություն) — հոդված 126(5): Կառավարող գործընկերները կրում են անսահմանափակ պատասխանատվություն, իսկ սահմանափակ պատասխանատվություն ունեցող գործընկերները ունեն բաժնետոմսեր և պատասխանատու են միայն դրանց չափով։
  • Միջպետական տնտեսական ընկերություն (Միջպետական տնտեսական ընկերություն) — 127-րդ հոդվածը և 424-ից 442-րդ հոդվածները։ Միավորում է պետական կամ հանրային հատվածի կապիտալը մասնավոր կապիտալի հետ և հետևում է բաժնետիրական ընկերության կանոններին։
  • Sucursal o representación permanente de sociedad constituida en el extranjero (Օտարերկրյա ընկերության մասնաճյուղ կամ մշտական ներկայացուցչություն) — 413-րդ հոդված և 416–418-րդ հոդվածներ։ Առանձին իրավաբանական անձ չէ. օտարերկրյա մայր ընկերությունը շարունակում է պատասխանատվություն կրել, և մասնաճյուղը պետք է գրանցվի Բոլիվիայում գործունեություն սկսելուց առաջ։
  • Բնակարանային ֆինանսական հաստատություն, պետական ձեռնարկություն, խառը պետական ձեռնարկություն և միջկառավարական պետական ձեռնարկություն (բնակարանային ֆինանսական հաստատություն և տարբեր պետական ու խառը պետական ձեռնարկություններ) — օրենսդրական ձևեր, որոնք, չնայած բացակայում են 126-րդ հոդվածում, այնուամենայնիվ ստանում են առևտրային գրանցում՝ շրջանային և քաղաքային պետական ու խառը ձեռնարկությունների կողքին։

126-րդ հոդվածում թվարկված մի ձև դիտավորյալ բացառվում է գրանցումից՝ asociación accidental o de cuentas en participación (միացյալ ձեռնարկություն կամ մասնակցային հաշիվների ասոցիացիա) հոդված 28-ի համաձայն ազատված է մատրիկուլայի պահանջից և, հետևաբար, գրանցամատյանում որևէ հետք չի թողնում։

Տեղեկատվություն, որը հասանելի է Բոլիվիայի առևտրային ռեգիստրից

«Comercio-ի ռեգիստրը» հանրային ծառայություն է, և գրանցված գործողությունները երրորդ անձանց նկատմամբ պարտադիր են գրանցման օրվանից։ Գրանցված ցանկացած առևտրական կամ ընկերության վերաբերյալ վկայականները՝ ներառյալ յուրաքանչյուր գործողության ամբողջական պատմությունը, կարող է պահանջել ցանկացած անձ SEPREC-ի ընթացակարգերի պորտալով՝ առանց քաղաքացիական թվային հավատարմագրերի, և դրանք տրամադրվում են PDF փաստաթղթերի տեսքով՝ QR վավերացման կոդով։

Կորպորատիվ հրապարակայնությունը իրականացվում է Gaceta Electrónica de Comercio-ի միջոցով, որտեղ հրապարակվում են հրապարակման ենթակա գործողությունները, իսկ SEPREC-ը իր կայքում հրապարակում է բիզնեսների ընդհանուր վիճակի վիճակագրություն։

Գրանցումը միանգամյա գործընթաց չէ։ Բոլիվիական առևտրականները պետք է իրականացնեն տարեկան «renovación de matrícula» (առևտրային գրանցման թարմացում), որի վերջնաժամկետը, այն կազմակերպությունների համար, որոնց ֆինանսական տարին ավարտվում է դեկտեմբերի 31-ին, ամեն տարի սահմանվում է վարչական որոշմամբ, և թարմացման փաթեթը ներառում է բալանսը և եկամուտների ու ծախսերի հաշվետվությունը՝ հարկային մարմիններում ներկայացվելու ապացույցով։ Նորացումը տրամադրում է սեփական վկայական, որը գործնական միջոց է ապացուցելու, որ բոլիվիական ընկերության գրանցումը արդիական է։

Ինչ է սահմանափակված

Բոլիվիան չի հրապարակում գրանցված ընկերությունների ազատ, բաց և որոնելի տվյալների բազա, և առանձին հանրային անուն-հետազոտման գործիք գոյություն չունի. անունների կրկնօրինակման վերահսկողությունը կատարվում է SEPREC-ի կողմից յուրաքանչյուր գրանցման ընթացակարգի ընթացքում՝ պահեստավորման ժամկետով, որը տարբերվում է իրավաբանական ձևի համաձայն. հետևաբար ընկերությունների տվյալներին հասանելիությունը տրամադրվում է վկայականների միջոցով, ոչ թե բաց որոնման միջոցով.

Շահառու սեփականության վերաբերյալ տեղեկությունները ներկայացվում են SEPREC-ին վերջին գերագույն հրամանագրերի և վարչական որոշմամբ հաստատված հատուկ ուղեցույցի համաձայն, սակայն ոչ մի պաշտոնական աղբյուր չի հաստատում, որ այս տվյալները հրապարակվում են; դրանք պետք է դիտարկվեն որպես հայտարարված, ոչ թե հանրային մատչելի։ Նորացման ընթացքում ներկայացված ֆինանսական հաշվետվությունները նույնպես չեն հրապարակվում որպես բաց փաստաթղթեր — դրանք վկայվում են բալանսի գրանցման վկայականով։ Հսկվող ֆինանսական հաստատությունների համար ֆինանսական տեղեկությունները հրապարակվում են առանձին՝ ֆինանսական համակարգի հսկողության մարմնի կողմից։

Գրանցամատյանից ստացվող փաստաթղթեր

  • Certificado de matrícula de comercio (Առևտրային գրանցման վկայական) — տրվում է առաջին գրանցման ժամանակ և վկայում է գրանցման համարը և գրանցված կարգավիճակը։ Բանկերի, հարկերի, մրցույթների և մաքսային ընթացակարգերի համար իրավաբանական գոյության և առևտրական կարգավիճակի հիմնական ապացույցը։
  • «Certificado de inscripción de sociedad comercial, empresa unipersonal o comerciante individual» (Առևտրային ընկերության, միանձնյա ձեռնարկության կամ անհատ առևտրականի գրանցման վկայական) — երրորդ կողմին հաստատում է, որ տվյալ սուբյեկտը գրանցված է ռեգիստրում։
  • Certificado de tradición comercial (Առևտրային իրավունքների հաջորդականության վկայական) — պարունակում է ընկերության վերաբերյալ բոլոր պատմական տվյալները, այսինքն՝ նրա ֆայլում գրանցված յուրաքանչյուր գործարքը։ Սա Բոլիվիայի ամենահամապատասխան համարժեքն է ընկերության ամբողջական քաղվածքին և այն փաստաթուղթն է, որը պետք է պահանջել խիստ ստուգումների (due diligence), դատական գործընթացների և ձեռքբերումների համար։
  • Փաստաթղթի գրանցման վկայական (Certificado de registro de documento) — վկայում է, որ կոնկրետ գործողություն կամ փաստաթուղթ գրանցվել է ընկերության գործում։
  • Certificado de no inscripción (Գրանցման բացակայության վկայական) — բացասական վկայական, որը հաստատում է, որ տվյալ սուբյեկտը կամ անունը գրանցված չէ ռեգիստրում։
  • Certificados específicos (Հատուկ վկայականներ) — ֆայլում առկա կոնկրետ տվյալների վերաբերյալ անհատականացված վկայականներ։
  • «Գրանցման վկայական՝ հիմնադիր փաստաթղթի» և «Գրանցման վկայական՝ կանոնադրության» — վ կայում են, որ նոտարականհիմնադիր փաստաթուղթը և, առանձին դեպքում,կանոնադրությունը գրանցված են։ Փաստաթուղթը ինքնին նոտարական գործիք է. SEPREC-ը այն գրանցում և վկայում է։
  • «Լիազորագրի գրանցման վկայական» (Certificado de registro de testimonio de poder) — վկայում է գրանցված ներկայացուցչական լիազորությունները և օգտագործվում է ապացուցելու համար, թե ով կարող է ստորագրել ընկերության անունից։
  • Certificado de registro de testimonio de apertura de sucursal o representación permanente (Ֆիլիալ կամ մշտական ներկայացուցչություն բացելու փաստաթղթի գրանցման վկայական) — Բոլիվիայում գործող օտարերկրյա ընկերությունների համար։
  • Certificado de renovación de matrícula de comercio (Առևտրային գրանցման թարմացման վկայական) — վկայում է, որ տարեկան թարմացումը գրանցվել է և որ գրանցումը արդիական է։
  • Հաշվեկշռի գրանցման վկայական (Certificate of registration of the balance sheet) — ապացուցում է, որ ֆինանսական հաշվետվությունները ներկայացվել են գրանցամատյանում։
  • Թվային պատճեններ (Digital copies) — ընկերության գրանցամատյանում պահվող փաստաթղթերի պատճեններ։

Հաճախակի տրվող հարցեր

Ով է Բոլիվիայում վարում առևտրային ռեգիստրը?

2022 թվականի ապրիլի 1-ից առևտրային ռեգիստրը գործում է SEPREC-ի կողմից, որը դեցենտրալացված հանրային հաստատություն է, ստեղծված 2021 թվականի Գերագույն հրամանագիր N 4596-ով՝ Արդյունաբերական զարգացման և բազմակողմանի տնտեսության նախարարության ենթակայությամբ, փոխարինելով նախկին արտոնագրային մոդելը։

Ի՞նչ է matrícula de comercio-ն?

Դա առևտրային գրանցումն է, որը յուրաքանչյուր առևտրական, թե՛ ֆիզիկական, թե՛ իրավաբանական անձ, պետք է ստանա Առևտրային օրենսգրքի 28-րդ հոդվածի համաձայն։ Այն գրանցամատյանում նույնականացնում է առևտրականին և պետք է թարմացվի ամեն տարի։

Արդյո՞ք անհատ ձեռնարկությունները գրանցվում են ընկերությունների պես:

Այո։ Անհատ ձեռնարկությունը ստանում է նույն առևտրային գրանցման վկայականը (matrícula de comercio) SEPREC-ում իր սեփական ընթացակարգով, սակայն սեփականատերը մնում է անձամբ և անսահմանափակ պատասխանատվություն կրում։

Կարո՞ղ եմ անվճար առցանց որոնել Բոլիվիայի ընկերությունները?

Անվճար հանրային ընկերությունների որոնում գոյություն չունի։ Տեղեկատվությունը ստացվում է SEPREC-ի պորտալում պահանջվող վկայականների միջոցով, որոնք կարող է պահանջել ցանկացած անձ; վկայականները տրամադրվում են PDF ֆորմատով՝ QR վավերացման կոդով։

Որոնք են այն վկայականները, որոնք ցույց են տալիս ընկերության ամբողջ պատմությունը?

«Comercio-ի ավանդականության վկայականը» (certificado de tradición comercial), որը պարունակում է ընկերության ռեգիստրի ֆայլում գրանցման պահից ի վեր բոլոր պատմական տվյալները։

Պետք է՞ Բոլիվիայի ընկերությունները ներկայացնեն ֆինանսական հաշվետվություններ։

Ֆինանսական հաշվետվությունները կցվում են առևտրային գրանցման տարեկան թարմացմանը՝ հարկային մարմիններում ներկայացման ապացույցով, և գրանցամատյանը տրամադրում է վկայական, որը հաստատում է դրանց գրանցումը։ Դրանք չեն հրապարակվում որպես բաց փաստաթղթեր։

Աղբյուրներ

Բանալի բառեր

Բոլիվիայի բիզնեսի ռեգիստր, Բոլիվիայի ընկերությունների ռեգիստր, Բոլիվիայի առևտրային ռեգիստր, SEPREC, առևտրային գրանցում, Բոլիվիայում իրավաբանական ձևեր, Բոլիվիայում սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն (SRL), Բոլիվիայում հանրային սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն, Բոլիվիայում անհատ ձեռնարկատեր, SEPREC վկայական, Բոլիվիայում ընկերային փաստաթղթեր, Էլեկտրոնային առևտրային գազետա