Եգիպտոսը իր բիզնեսի գրանցումը իրականացնում է երկու հաստատությունների միջոցով։ السجل التجاري (Առևտրային ռեգիստրը) ազգային գրանցամատյանն է, որը վարում է جهاز تنمية التجارة الداخلية — ITDA (Ներքին առևտրի զարգացման գործակալություն) ՝ Մատակարարման և ներքին առևտրի նախարարության ենթակայությամբ, ավելի քան հարյուր գրանցման գրասենյակների միջոցով։ Ընկերությունների գրանցումը ինքնին իրականացվում է Հիեխա Էմա Լեստիամար Վեստել Մինաթագ Խուրա — GAFI (Ընդհանուր ներդրումների և ազատ գոտիների վարչություն) կողմից՝ իր մեկ պատուհանով Մարքազ Խիդմաթ Մաստամարին (Ներդրողների սպասարկման կենտրոն) միջոցով։ GAFI-ի կողմից տրամադրված յուրաքանչյուր ընկերության գրանցման վկայականը հետագայում պետք է մտցվի առևտրային ռեգիստրում։

Եգիպտոսի ընկերությունների ռեգիստրը

Գրանցամատյանը կարգավորվում է 1976 թ. 34-րդ համարի առևտրային գրանցամատյանի օրենքով (قانون السجل التجاري رقم 34 لسنة 1976)։ (Առևտրային ռեգիստրի մասին 1976 թ. 34-րդ օրենք), որի գործադիր կարգավորումները հաստատվել են 2018 թ. նախարարական հրամանով, իսկ փոփոխությունները՝ 2020 թ. 198-րդ օրենքով, ինչպես նաև 1951 թ. 55-րդ «Առևտրային անվանումների մասին» օրենքի (قانون الأسماء التجارية رقم 55 لسنة 1951) հետ միասին։ 1976 թ. 34-րդ օրենքի 2-րդ հոդվածը պահանջում է գրանցել առևտրային հաստատության միջոցով գործող անհատներին, գործընկերությունները և բաժնետիրական ընկերությունները, բաժնետոմսերով սահմանափակված գործընկերությունները և սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերությունները՝ անկախ դրանց նպատակից, առևտուր իրականացնող պետական իրավաբանական անձանց, առևտրային գործունեությամբ զբաղվող կոոպերատիվ ընկերությունների և օտարերկրյա հաստատությունների առևտրային գործակալների կարգավիճակ ունեցող անձանց։ Առանձին գրանցումներ են կատարվում գլխավոր գրասենյակի, մասնաճյուղերի, ներկայացուցչությունների և գլխավոր կենտրոնի համար։

GAFI-ն ինքն իրեն ներկայացնում է որպես միակ վարչական մարմին, որը տրամադրում է ընկերությունների և հիմնարկների համար բոլոր ընկերատնտեսական և հետընկերատնտեսական ծառայությունները՝ անկախ նրանց իրավական կառուցվածքից, բացառությամբ միայն կապիտալային շուկայի և հատուկ տնտեսական գոտիների մասին օրենքների պահանջների։ Նրա ներդրողների սպասարկման կենտրոնը ֆիզիկապես հյուրընկալում է ներգրավված մյուս մարմինները՝ առևտրային ռեգիստրի գրասենյակը, հարկային մարմինը, անշարժ գույքի հրապարակայնության բաժինը, փաստաբանների պալատը և առևտրի պալատների ֆեդերացիան, որպեսզի ընկերության գրանցումը, առևտրային գրանցումը, հարկային համարը և սոցիալական ապահովության համարը հնարավոր լինի ստանալ միասին։

Ներդրումային շրջանակներ և գոտիներ

2017 թվականի 72-րդ համարի «Ներդրումների մասին» օրենքի համաձայն՝ GAFI-ն կառավարում է մի շարք շրջանակներ՝ ներքին ներդրումներ, պետական և մասնավոր ազատ գոտիներ, ներդրումային գոտիներ և տեխնոլոգիական գոտիներ։ Հատուկ տնտեսական գոտիները դուրս են GAFI-ի իրավասությունից՝ դրանք կարգավորվում են առանձին՝ հատուկ բնույթի տնտեսական գոտիների մասին օրենքով։

Միանձնյա առևտրականներ

Անհատ ձեռնարկությունը (المنشأة الفردية / التاجر الفرد) գրանցվում է անմիջապես առևտրային ռեգիստրում կամ GAFI-ի միջոցով, եթե պահանջվում է ներդրումային օրենքի կարգավիճակ։ Առևտրային գրանցումից առաջ անհատ ձեռնարկատերը պետք է ստանա հարկային քարտ և համապատասխան առևտրի պալատից գործունեության իրականացման վկայական։

Իրավաբանական ձևեր, որոնք կարող են գրանցվել Եգիպտոսում

Կորպորատիվ ձևերը հիմնված են 1981 թ. 159-րդ համարի «Բաժնետիրական ընկերությունների, բաժնետոմսերով սահմանափակված գործընկերությունների և սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերությունների մասին» օրենքի և 2017 թ. ներդրումային օրենքի վրա:

  • شركة المساهمة (Բաժնետիրական ընկերություն) — պատասխանատվությունը սահմանափակվում է բաժնետոմսերի արժեքով; պահանջվում է հիմնադիրների նվազագույն թվաքանակ, և գրանցման պահին պետք է վճարվի թողարկված կապիտալի մի մասը։ Այս ձևը օգտագործվում է խոշոր ձեռնարկությունների և բորսայում ցուցակագրվելու համար։
  • Բաժնետոմսերով սահմանափակված գործընկերություն (Partnership limited by shares) — համատեղ գործընկերները կրում են անսահմանափակ պատասխանատվություն, իսկ բաժնետերերը պատասխանատու են միայն իրենց բաժնետոմսերի չափով։
  • Սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն (Limited liability company) — պահանջում է առնվազն երկու գործընկեր և պետք է ունենա եգիպտական մենեջեր; բաժնետոմսերը հանրային առևտրի ենթակա չեն, և գործընկերները պատասխանատու են միայն իրենց ներդրումների չափով։
  • شركة الشخص الواحد (Մեկ անձի ընկերություն) — ընկերություն, որի միակ հիմնադիրը, լինելով ֆիզիկական կամ իրավաբանական անձ, իր պատասխանատվությունը սահմանափակում է ընկերության կապիտալով։
  • Գլխավոր գործընկերություն (General partnership) — բոլոր գործընկերները համատեղ և առանձին պատասխանատվություն են կրում գործընկերության պարտավորությունների համար։
  • Պարզ սահմանափակ գործընկերություն (Simple limited partnership) — բացահայտ գործընկերները անսահմանափակ պատասխանատվություն են կրում, իսկ քնած գործընկերները պատասխանատու են միայն իրենց ներդրումների չափով։
  • Անհատ ձեռնարկություն / անհատ առևտրական (Sole proprietorship / individual merchant) — առանձին իրավաբանական անձի կարգավիճակ չունի և անսահմանափակ անձնական պատասխանատվություն է կրում։
  • Արտասահմանյան ընկերության մասնաճյուղ (Branch of a foreign company) — առանձին իրավաբանական անձի կարգավիճակ չունի; GAFI-ն հաստատում է մասնաճյուղը, և այնուհետև այն գրանցվում է առևտրային ռեգիստրում։
  • Ներկայացուցչական գրասենյակ (Representation office) — ստեղծվում է միայն շուկայի ուսումնասիրություններ և կապերի աշխատանքներ իրականացնելու համար; այն չի կարող զբաղվել առևտրային գործունեությամբ և չունի առանձին իրավաբանական անձի կարգավիճակ։
  • Համագործակցային ընկերություններ (Cooperative societies) — առանձին իրավաբանական անձինք, որոնք առևտրային ռեգիստրում գրանցվում են, երբ զբաղվում են առևտրային գործունեությամբ, թեև դրանք ստեղծվում են իրենց հատուկ ոլորտային կարգավորման համաձայն, ոչ թե GAFI-ի կողմից։

Տեղեկատվություն, որը հասանելի է Եգիպտոսի բիզնեսի ռեգիստրից

Հանրային ստուգումը հիմնականում իրականացվում է հարցումների ծառայությունների միջոցով, ոչ թե բաց ընկերային տվյալների բազայի միջոցով։ Առևտրային ռեգիստրը առաջարկում է «استعلام عن سجل تجاري» (առևտրային ռեգիստրի հարցում) ՝ ստուգելու համար, որ ռեգիստրում գրանցում գոյություն ունի և ստանալու հիմնական տվյալներ՝ ըստ անվան կամ հարկային համարի, ինչպես նաև «استدلال عن سجل» (գրանցման կարգավիճակի հարցում), և երկուսն էլ մատուցվում են ազգային թվային ծառայությունների պորտալի միջոցով։

Կորպորատիվ հրապարակումները տարածվում են երկու պաշտոնական գազետներով։ «جريدة الأسماء التجارية» («Առևտրային անունների գազետը») հրատարակվում է գրանցման գրասենյակի կողմից ամսական կտրվածքով և անվճար հասանելի է դիտման համար, սակայն կրկնօրինակումն պահանջում է լիազոր մարմնի գրավոր թույլտվություն։ GAFI-ի կողմից հրատարակվող «جريدة الاستثمار» («Ներդրումային գազետը») պարունակում է ընկերությունների ստեղծման վերաբերյալ որոշումները, ընկերության ստեղծման և ընկերակցության կանոնադրությունները՝ դրանց փոփոխությունների հետ միասին։ Ֆինանսական կարգավորման գլխավոր մարմնի (Financial Regulatory Authority, GAFI ) կարգավորման տակ գտնվող ընկերությունների՝ ցուցակված թողարկողների և ոչ բանկային ֆինանսական հաստատությունների համար հանրային ռեգիստրները, պրոսպեկտուսները և բացահայտումները հրապարակվում են առանձին այդ մարմնի կողմից։

Ինչ է սահմանափակված

Եգիպտոսում առկա է շահառու սեփականության ռեժիմ, և այն հանրային չէ։ 2020 թվականի մատակարարման և ներքին առևտրի նախարարի հրամանով Առևտրային ռեգիստրի մասին օրենքի գործադիր կանոնակարգերում ներդրվել են դրույթներ, որոնք պահանջում են յուրաքանչյուր գրանցված անձից վարել իր սեփական «سجل المستفيدين الحقيقيين» (օգուտառու տերերի ռեգիստրը), որտեղ գրանցվում են այն անձինք, ովքեր իրականում տիրապետում կամ վերահսկում են կազմակերպությունը՝ լինի դրանք ֆիզիկական, թե իրավաբանական անձինք; թարմացնել այն և անմիջապես տեղեկացնել Առևտրային ռեգիստրին; ինչպես նաև պահպանել այն ամբողջ գործունեության ընթացքում և դադարեցումից կամ ջնջումից հետո հինգ տարի։ Շահառու սեփականատիրոջ անունը, քաղաքացիությունը և նույնականացման փաստաթղթի կամ անձնագրի համարը գրանցվում են առևտրային ռեգիստրի ֆայլում որպես հիմնական տվյալ։ Մուտքը թույլատրվում է դատական իրավապահ մարմինների աշխատակիցներին՝ պահանջի դեպքում; հանրային մուտքի միջոց չի նախատեսվում։

Բաժնետերերի և գործընկերների ցուցակները ներկայացվում են GAFI-ին հաստատման համար, սակայն հանրային հրապարակման ուղի չի նախատեսվում, և մասնավոր ընկերությունների ֆինանսական հաշվետվությունները չեն հրապարակվում neither GAFI-ի, ոչ էլ Առևտրային ռեգիստրի կողմից։ Ֆինանսական տեղեկատվություն հրապարակում են միայն Ֆինանսական կարգավորման մարմնի (Financial Regulatory Authority) կարգավորման ներքո գտնվող սուբյեկտները։ Ուսումնասիրողների համար գործնական նշում՝ մի շարք եգիպտական պետական պորտալներ ծանրաբեռնված են հաճախորդային կողմի սցրիպտավորմամբ կամ սահմանափակում են ավտոմատացված մուտքը, ուստի վավերացումը հաճախ պետք է կատարվի թվային ծառայությունների պորտալով, ոչ թե տվյալների բազայի ուղիղ հարցումներով։

Գրանցամատյանից ստացվող փաստաթղթեր

  • مستخرج سجل تجاري (Commercial register extract) — գրանցման մուտքի վավերացված պաշտոնական պատճենը, որը ցույց է տալիս գրանցողին, գրանցման համարը և գրասենյակը, գործունեությունը, հասցեն, կապիտալը և տնօրեններին։ Սա եգիպտական սուբյեկտների գոյության հիմնական ապացույցն է։ Մեկ այլ տարբերակ հատուկ պատրաստվում է արտաքին գործերի նախարարության կողմից՝ արտերկրում օգտագործելու համար։
  • شهادة ببيانات المنشأة (Establishment data certificate) — հաստատված հայտարարագիր կազմակերպության գրանցված տվյալների մասին։
  • Բացասական վկայական (Negative certificate) — վկայում է, որ տվյալ անձը կամ կազմակերպությունը գրանցված չէ։
  • Գրանցման մատյանի կամ հիմնադիր պայմանագրի էլեկտրոնային պատճեն — մուտքի կամ հիմնադիր պայմանագրի էլեկտրոնային վերարտադրություն։
  • Պայմանագրերի հավաստագրված պատճեններ (Certified true copies of the contracts) — հիմնադիր պայմանագրի (articles of incorporation) և կանոնադրության (articles of association) հավաստագրված պատճեններ, ԱԳՆ-ի վավերացմամբ կամ առանց դրա, բանկերում, մրցույթներում, դատարաններում և միջսահմանային ներկայացումներում օգտագործելու համար։
  • Առևտրային անվան ամրագրում, ժամկետի երկարաձգում և ամրագրման չեղարկում (Trade name reservation, extension and cancellation) — գրանցումից առաջ ամրագրում է առաջարկվող առևտրային անունը։
  • Անվան շփոթության բացակայության վկայական (Certificate of non-confusion of name) — տրամադրվում է առևտրային ռեգիստրի կողմից կապիտալային ընկերությունների համար և պահանջվում է GAFI-ի կողմից որպես յուրաքանչյուր ընկերության գրանցման գործի առաջին փաստաթուղթը։
  • «Գործարար ներդրումների գազետա» թողարկում — թողարկումն, որը պարունակում է ընկերության գրանցման որոշումը և կանոնադրությունը, ստացվում է GAFI-ից, ներառյալ ԱԳՆ հաստատած օրինակները։

Հաճախակի տրվող հարցեր

Ինչպե՞ս է կոչվում Եգիպտոսում գործարար ռեգիստրը?

Սուգլի Թիջարի (Առևտրային ռեգիստր), որը վարում է Մատակարարման և Ներքին առևտրի նախարարության ենթակայությամբ գործող Ներքին առևտրի զարգացման իշխանությունը։ Ընկերությունների գրանցումը առանձին իրականացնում է GAFI։

Ի՞նչ տարբերություն կա ITDA-ի և GAFI-ի միջև?

GAFI-ն ընկերություններ է գրանցում և գրանցումից հետո մատուցում է ծառայություններ իր «Ներդրողների սպասարկման կենտրոնի» միջոցով; ITDA-ի վարած Առևտրային ռեգիստրը հիմնական գրանցամատյանն է, որտեղ պետք է գրանցվի յուրաքանչյուր ընկերություն։

Արդյո՞ք անհատ ձեռնարկատերերը գրանցվում են Եգիպտոսում?

Այո։ Միանձնյա ձեռնարկությունը գրանցվում է անմիջապես Առևտրային ռեգիստրում՝ հարկային քարտ ստանալուց և համապատասխան առևտրի պալատից գործունեության իրականացման վկայական ստանալուց հետո, կամ GAFI-ի միջոցով, եթե պահանջվում է ներդրումային օրենսդրության կարգավիճակ։

Գոյություն ունի՞ Եգիպտոսում հանրային ընկերությունների որոնման ծառայություն։

Բաց ընկերային տվյալների բազա գոյություն չունի։ Վավերացումը կատարվում է ազգային թվային ծառայությունների պորտալում առկա առևտրային ռեգիստրի հարցումների ծառայությունների միջոցով, ինչպես նաև Առևտրային անունների գազետի և Համահավաք ներդրումային գազետի միջոցով։

Շահառու սեփականության տվյալները հրապարակային են՞

Ոչ։ Յուրաքանչյուր գրանցող պարտավոր է վարել շահառու սեփականատերերի ռեգիստր և տեղեկացնել առևտրային ռեգիստրին, տվյալները գրանցվում են ռեգիստրի ֆայլում, սակայն հասանելիությունը տրամադրվում է դատական և իրավապահ մարմիններին, ոչ թե հանրությանը։

Հրապարակվո՞ւմ են Եգիպտոսի ընկերությունների ֆինանսական հաշվետվությունները?

Չի վերաբերում մասնավոր ընկերություններին։ Ֆինանսական տեղեկատվություն հրապարակում են միայն Ֆինանսական կարգավորման մարմնի կողմից կարգավորվող սուբյեկտները, օրինակ՝ ցուցակված թողարկողները։

Աղբյուրներ

Բանալի բառեր

Եգիպտոսի բիզնեսի ռեգիստր, Եգիպտոսի ընկերությունների ռեգիստր, Եգիպտոսի առևտրային ռեգիստր, ITDA Եգիպտոս, GAFI Եգիպտոս, ներդրողների սպասարկման կենտրոն, իրավական ձևեր Եգիպտոս, բաժնետիրական ընկերություն Եգիպտոս, սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն Եգիպտոս, մեկ անձի ընկերություն Եգիպտոս, առևտրային ռեգիստրի քաղվածք Եգիպտոս, ընկերության փաստաթղթեր Եգիպտոս