Daftar perusahaan di Hongaria disebut cégjegyzék (daftar perusahaan), yang dikelola oleh cégbíróságok (pengadilan perusahaan), yang merupakan unit organisasi di bawah pengadilan regional. Informasi dari daftar tersebut disediakan oleh Céginformációs Szolgálat (Layanan Informasi Perusahaan), sebuah unit organisasi di bawah Kementerian Kehakiman, melalui layanan pencarian publik yang gratis. Pengusaha perorangan merupakan pengecualian: mereka tidak terdaftar dalam daftar perusahaan, melainkan dalam daftar terpisah untuk pengusaha perorangan yang dikelola oleh otoritas pajak.

Daftar perusahaan di Hongaria

Dua undang-undang mengatur sistem ini: 2006. évi V. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról (Undang-Undang Nomor V Tahun 2006 tentang Keterbukaan Perusahaan, Prosedur Perusahaan di Pengadilan, dan Likuidasi Sukarela), yang dikenal sebagai Ctv., dan 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről (Undang-Undang V Tahun 2013, Kitab Undang-Undang Hukum Perdata). Pengadilan Perusahaan menangani proses pendaftaran dan perubahan pendaftaran, memasukkan dan menghapus data, menyediakan informasi mengenai data daftar dan dokumen perusahaan, serta menjalankan proses pengawasan kepatuhan hukum.

Publikasi perusahaan di Hongaria bertumpu pada tiga pilar: pengadilan perusahaan, Cégközlöny (Lembaran Negara Perusahaan) tempat publikasi pengadilan dimuat dan yang membuat data daftar berlaku terhadap pihak ketiga, serta Layanan Informasi Perusahaan, yang menyediakan informasi perusahaan otentik dari daftar dalam bahasa Hongaria, Inggris, Jerman, dan Prancis, mengoperasikan layanan informasi daring gratis, serta mengelola repositori laporan keuangan.

Pengajuan Elektronik

Proses perusahaan hanya dapat dilakukan oleh pengacara dan tanpa menggunakan kertas: perwakilan hukum oleh pengacara atau penasihat hukum internal wajib dalam proses pendaftaran dan perubahan, dan permohonan harus diajukan secara elektronik. Perusahaan berkomunikasi dengan pihak berwenang melalui Cégkapu (gerbang perusahaan).

Pengusaha Perorangan

Egyéni vállalkozó (pengusaha perorangan) terdaftar berdasarkan 2009. évi CXV. törvény (Undang-Undang CXV Tahun 2009 tentang pengusaha perorangan dan perusahaan kepemilikan tunggal) dalam Egyéni Vállalkozók Nyilvántartása (Daftar Pengusaha Perorangan), yang dikelola oleh Nemzeti Adó- és Vámhivatal (Administrasi Pajak dan Bea Cukai Nasional), dengan layanan pencarian publik. Sebaliknya, perusahaan kepemilikan tunggal (egyéni cég) berdasarkan Undang-Undang yang sama merupakan entitas yang terdaftar dalam daftar perusahaan.

Bentuk hukum yang dapat didaftarkan di Hongaria

  • Korlátolt felelősségű társaság — kft. (Perseroan Terbatas) — para pemegang saham tidak bertanggung jawab atas utang perusahaan; modal dasar minimum adalah HUF 3.000.000 dengan kuota minimum HUF 100.000. Bentuk badan usaha standar untuk usaha kecil dan menengah serta holding.
  • Zártkörűen működő részvénytársaság — zrt. (Perseroan Terbatas Swasta) — pemegang saham tidak bertanggung jawab atas utang perusahaan; modal saham minimum HUF 5.000.000.
  • Nyilvánosan működő részvénytársaság — nyrt. (Perseroan Terbatas Publik) —sahamnya dapat diperdagangkan di bursa; modal saham minimum sebesar 20.000.000 HUF.
  • Közkereseti társaság — kkt. (Kemitraan umum) — para anggota bertanggung jawab secara bersama-sama, secara tanggung renteng, dan tanpa batas atas kewajiban kemitraan.
  • Betéti társaság — bt. (Persekutuan terbatas) — beltag (mitra umum) bertanggung jawab tanpa batas, sedangkan kültag (mitra terbatas) hanya bertanggung jawab atas kontribusi yang telah disepakati.
  • Egyesülés (Kelompok kerja sama) — kelompok nirlaba yang mengoordinasikan kegiatan bisnis para anggotanya.
  • Szövetkezet (Koperasi) — perusahaan milik anggota di mana anggota bertanggung jawab hingga jumlah kontribusi mereka.
  • Egyéni cég (Perusahaan kepemilikan tunggal) — didirikan oleh satu orang perorangan dan terdaftar dalam daftar perusahaan, berbeda dengan pedagang tunggal.
  • Külföldi vállalkozás magyarországi fióktelepe (Cabang perusahaan asing di Hongaria) — tidak memiliki badan hukum tersendiri; perusahaan induk asinglah yang bertanggung jawab.
  • Külföldiek magyarországi közvetlen kereskedelmi képviselete (Kantor perwakilan komersial entitas asing) — hanya untuk promosi dan hubungan, tanpa kegiatan usaha sendiri.
  • Perusahaan Perseroan Eropa — SE (European Company), Kelompok Kepentingan Ekonomi Eropa (European Economic Interest Grouping), dan Koperasi Eropa — SCE (European Cooperative Society) — bentuk-bentuk badan hukum berdasarkan hukum UE, termasuk pendirian di Hongaria dari kelompok yang berkedudukan di luar negeri.
  • Vízgazdálkodási társulat (Asosiasi pengelolaan air) dan erdőbirtokossági társulat (Asosiasi pemilik hutan) — bentuk sektoral untuk pekerjaan air bersama dan kepemilikan hutan.
  • Végrehajtói iroda (Kantor juru sita) dan közjegyzői iroda (Kantor notaris) — sarana praktik petugas penegakan hukum dan notaris.
  • Vállalat (Badan Usaha Milik Negara) — bentuk warisan yang tetap dipertahankan dalam katalog bentuk perusahaan di daftar perusahaan.

Informasi yang tersedia dari daftar perusahaan Hongaria

Undang-Undang Ctv. membuat daftar perusahaan terbuka secara luas. Data daftar yang masih ada maupun yang telah dihapus serta dokumen perusahaan, termasuk yang diajukan secara elektronik, sepenuhnya terbuka untuk umum; setelah prosedur pendaftaran pajak berhasil, bahkan permohonan yang masih dalam proses dan lampirannya pun menjadi terbuka untuk umum. Siapa pun dapat memeriksa dokumen perusahaan di pengadilan perusahaan secara gratis dan membuat catatan, dan Layanan Informasi Perusahaan menyediakan akses pemeriksaan terhadap data yang masih ada, yang telah dihapus, dan yang belum terdaftar secara gratis dan tanpa batasan, serta mempublikasikan data inti pendaftaran secara gratis di situs webnya. Tidak ada persyaratan kepentingan hukum yang berlaku.

Laporan keuangan tahunan diajukan secara elektronik ke Layanan Informasi Perusahaan dan, berdasarkan undang-undang, segera tersedia di situs webnya secara gratis, yang dapat dicari berdasarkan nama perusahaan atau nomor pendaftaran. Akses lintas batas disediakan melalui Sistem Interkoneksi Daftar Perusahaan Uni Eropa.

Apa yang dibatasi

Data pribadi merupakan batasan pertama. Alamat tempat tinggal (lakóhely) orang perseorangan yang terdaftar tidak diungkapkan secara bebas: lembaga yang menjalankan tugas publik — pengadilan, kejaksaan, otoritas penyidik, dan otoritas administratif — menerimanya tanpa permohonan terpisah, sementara pihak lain harus mengajukan permohonan terpisah yang membuktikan adanya kepentingan hukum. Nama ibu dan data kelahiran disimpan dalam berkas tetapi tidak termasuk dalam informasi perusahaan yang diungkapkan secara bebas. Berkas pengawasan kepatuhan hukum hanya terbuka untuk umum dalam kasus-kasus yang ditentukan oleh Ctv.

Batasan kedua adalah kepemilikan sebenarnya. tényleges tulajdonosi nyilvántartás (daftar pemilik sebenarnya) disimpan oleh administrasi pajak dan bea cukai berdasarkan undang-undang anti-pencucian uang, yang diisi melalui penyedia layanan pembayaran yang menyimpan catatan rekening. Daftar ini secara tegas bukan merupakan daftar publik. Akses tanpa batasan dimiliki oleh otoritas, otoritas pajak kota, kamar dagang, kejaksaan, pengadilan, dan badan pengawas; penyedia layanan yang diwajibkan dapat mengaksesnya secara gratis untuk tujuan uji tuntas pelanggan; serta subjek data dan entitas pelapor dapat mengakses data mereka sendiri.

Salah satu ciri khas Hungaria adalah indeks TT (indeks keandalan) yang melekat pada data kepemilikan sebenarnya setiap entitas. Indeks ini dimulai dari sepuluh poin; laporan ketidaksesuaian dari otoritas akan mengurangi dua poin, sedangkan laporan dari penyedia layanan akan mengurangi satu poin. Di bawah delapan, data tersebut ditandai sebagai tidak pasti, dan di bawah enam, setelah masa perbaikan yang tidak berhasil, entitas tersebut ditandai sebagai tidak dapat diandalkan; dalam hal ini, penyedia layanan harus memperlakukannya sebagai berisiko tinggi dan menolak transaksi di atas ambang batas yang ditetapkan undang-undang. Entitas yang tidak dapat diandalkan, serta entitas yang tidak pasti setelah periode tambahan, dipublikasikan oleh administrasi pajak; konfirmasi atau koreksi akan memulihkan indeks tersebut.

Dokumen yang dapat diperoleh dari daftar

  • Cégkivonat (Kartu Perusahaan) — seluruh data daftar yang saat ini berlaku, beserta tanggal pencatatan setiap item. Bukti standar keberadaan, alamat kantor pusat, perwakilan, dan kepemilikan, yang digunakan untuk bank, tender, dan akta notaris.
  • Cégmásolat (Salinan lengkap perusahaan) — semua data daftar yang ada dan yang telah dihapus beserta tanggal pencatatan dan penghapusannya; dokumen untuk riwayat perusahaan dan uji tuntas.
  • Cégbizonyítvány (Sertifikat Perusahaan) — hanya data spesifik yang masih ada atau telah dihapus sesuai permintaan, atau sertifikasi bahwa entri tertentu tidak tercantum dan tidak pernah tercantum dalam daftar; digunakan untuk verifikasi nama dan konfirmasi tertarget.
  • Hiteles és nem hiteles változatok (Versi yang disahkan dan tidak disahkan) — versi yang disahkan merupakan dokumen publik yang memiliki kekuatan bukti, sedangkan versi yang tidak disahkan bersifat informatif. Ketiga dokumen tersebut dilengkapi dengan catatan yang menandai adanya prosedur pendaftaran perubahan yang sedang berlangsung terkait data tersebut.
  • Cégiratok (Dokumen-dokumen berkas perusahaan) — anggaran dasar, keputusan perusahaan, contoh tanda tangan, dan lampiran, yang dapat diperiksa secara bebas di pengadilan perusahaan, dengan salinan tersedia berdasarkan permintaan.
  • Laporan Keuangan Tahunan (Beszámoló) — neraca, laporan laba rugi, dan catatan, beserta laporan bisnis dan laporan audit jika berlaku, yang dapat diakses secara gratis dari repositori laporan keuangan.
  • Cégtörténet és cégfigyelés (Sejarah perusahaan dan pemantauan perusahaan) — produk informasi tambahan yang ditawarkan oleh Layanan Informasi Perusahaan.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apa nama daftar perusahaan di Hongaria?

Cégjegyzék (daftar perusahaan), yang disimpan oleh pengadilan perusahaan di bawah pengadilan regional, dengan informasi yang disediakan oleh Layanan Informasi Perusahaan Kementerian Kehakiman.

Apakah daftar perusahaan Hungaria gratis?

Ya. Data yang ada dan yang telah dihapus serta dokumen perusahaan bersifat publik, pemeriksaan di pengadilan perusahaan tidak dipungut biaya, dan Layanan Informasi Perusahaan menyediakan informasi secara gratis dan tanpa batasan.

Apakah pedagang tunggal terdaftar dalam daftar perusahaan?

Tidak. Pedagang tunggal terdaftar dalam Daftar Pedagang Tunggal terpisah yang disimpan oleh Administrasi Pajak dan Bea Cukai Nasional. Usaha milik pribadi berbeda dan merupakan entitas yang terdaftar dalam daftar perusahaan.

Berapa modal minimum sebuah kft. di Hongaria?

3.000.000 HUF, dengan kuota minimum 100.000 HUF. Perusahaan swasta terbatas dengan saham memerlukan 5.000.000 HUF dan perusahaan publik memerlukan 20.000.000 HUF.

Di mana laporan keuangan Hungaria dipublikasikan?

Di repositori laporan keuangan yang dikelola oleh Layanan Informasi Perusahaan, di mana laporan tersebut tersedia secara langsung dan gratis, serta dapat dicari berdasarkan nama atau nomor pendaftaran.

Apakah saya dapat mencari pemilik sebenarnya dari perusahaan-perusahaan Hongaria?

Tidak sebagai anggota masyarakat umum. Daftar kepemilikan sebenarnya yang disimpan oleh administrasi pajak dan bea cukai secara tegas bukanlah daftar publik; aksesnya hanya dimiliki oleh otoritas, penyedia layanan yang diwajibkan untuk melakukan uji tuntas, dan subjek data itu sendiri.

Sumber

Kata kunci

daftar perusahaan Hongaria, registrasi perusahaan Hongaria, daftar perusahaan, e-cegjegyzek.hu, Layanan Informasi Perusahaan, formulir hukum Hongaria, kft Hongaria, zrt Hongaria, salinan akta perusahaan, Cegkozlony, laporan keuangan elektronik, pemilik manfaat Hongaria