Hongaria

Kewajiban Pelaporan Keuangan bagi Perusahaan di Hungaria

1. Pendaftaran untuk Pengajuan Laporan Keuangan

Di Hungaria, perusahaan diwajibkan untuk mengajukan laporan keuangan (laporan tahunan) mereka ke Layanan Informasi Perusahaan dan Pendaftaran Perusahaan Elektronik (Céginformációs és Elektronikus Cégnyilvántartási Szolgálat). Layanan ini beroperasi di bawah Pengadilan Pendaftaran (Cégbíróság) di bawah Kementerian Kehakiman.

2. Bentuk Hukum yang Diwajibkan untuk Menerbitkan Laporan Keuangan

Daftar lengkap bentuk hukum di Hungaria terkait persyaratan laporan keuangan:

  • Korlátolt Felelősségű Társaság (Kft.)
    • Terjemahan Inggris: Perseroan Terbatas
    • Diwajibkan: Ya. Kft. wajib menyajikan laporan keuangan secara tahunan.
  • Részvénytársaság (Rt.)
    • Terjemahan Inggris: Perseroan Terbuka
    • Diwajibkan: Ya. Kedua bentuk Rt. (Nyrt. dan Zrt.) wajib menyajikan laporan keuangan secara tahunan.
    • Subkategori:
      • Perusahaan Perseroan Terbuka yang Beroperasi Secara Publik (Nyrt.): Perusahaan Perseroan Terbuka yang Beroperasi Secara Publik
      • Zártkörűen működő részvénytársaság (Zrt.): Perseroan Terbatas Swasta
  • Perusahaan Komanditer (Bt.)
    • Terjemahan Inggris: Persekutuan Komanditer
    • Diwajibkan: Ya, jika batas keuangan tertentu terlewati.
  • Perusahaan Perseroan Terbatas (Kkt.)
    • Terjemahan Inggris: Perseroan Komanditer
    • Diwajibkan: Ya, jika batas keuangan tertentu terlampaui.
  • Szövetkezet
    • Terjemahan Inggris: Koperasi
    • Diwajibkan: Ya, harus menyerahkan laporan keuangan.
  • Egyesülés
    • Terjemahan Inggris: Asosiasi
    • Diwajibkan: Ya, harus menyerahkan laporan keuangan.
  • Közhasznú Társaság (Kt.)
    • Terjemahan Inggris: Perusahaan Manfaat Umum
    • Diwajibkan: Ya, diwajibkan untuk menyerahkan laporan keuangan.
  • Közalapítvány
    • Terjemahan Inggris: Yayasan Umum
    • Diwajibkan: Ya, diwajibkan untuk menyerahkan laporan keuangan.
  • Perusahaan Perseroan Terbatas (EC)
    • Terjemahan Inggris: Usaha Perorangan dengan Kepribadian Hukum
    • Diwajibkan: Ya, jika memenuhi ambang batas keuangan (misalnya, omzet lebih tinggi atau pendaftaran PPN).
  • Egyéni Vállalkozó (EV)
    • Terjemahan Inggris: Usaha Perorangan
    • Diwajibkan: Umumnya tidak diwajibkan untuk mempublikasikan laporan keuangan kecuali melebihi ambang batas tertentu.
  • Kelompok Perusahaan
    • Terjemahan Inggris: Kelompok Perusahaan
    • Diwajibkan: Ya, jika kelompok melebihi ambang batas untuk pendapatan, aset, atau karyawan.

Bentuk Hukum yang Tidak Diwajibkan untuk Menyampaikan Laporan Keuangan:

  • Egyéni Vállalkozó (EV): Biasanya dibebaskan kecuali melebihi ambang batas.
  • Organisasi dan asosiasi sipil yang tidak terlibat dalam kegiatan usaha yang berorientasi pada keuntungan umumnya dibebaskan kecuali diklasifikasikan sebagai organisasi manfaat publik.

3. Perusahaan yang Diwajibkan untuk Mengaudit Laporan Keuangan

Tabel di bawah ini memberikan rincian lengkap tentang bentuk hukum di Hungaria, aturan yang berlaku, dan kriteria untuk audit wajib:

Bentuk Hukum (Asli dan Terjemahan Inggris)

Aturan

Kriteria untuk Audit Wajib

Korlátolt Felelősségű Társaság (Kft.) - Perseroan Terbatas

Audit wajib jika batas tertentu terlewati

Audit diwajibkan jika dua dari tiga kriteria berikut terpenuhi: Pendapatan Bersih (
) melebihi HUF 300 juta Aset Total (
) melebihi HUF 150 juta Jumlah Karyawan (
) melebihi 50

Részvénytársaság (Rt.) - Perseroan Terbatas

Audit wajib

Audit wajib dilakukan untuk semua Rt., tanpa memandang ukuran atau kriteria.
Subtipe:
- Perseroan Terbuka (Nyrt.) - Perseroan Terbuka (selalu diaudit)
- Perseroan Terbatas (Zrt.) - Perseroan Terbatas (selalu diaudit)

Betéti Társaság (Bt.) - Persekutuan Terbatas

Audit bersyarat

Audit diwajibkan jika perusahaan melebihi dua dari tiga kriteria yang berlaku untuk Kft. (seperti yang disebutkan di atas).

Közkereseti Társaság (Kkt.) - Persekutuan Umum

Audit bersyarat

Audit diwajibkan jika perusahaan melebihi dua dari tiga kriteria yang berlaku untuk Kft. (seperti yang disebutkan di atas).

Szövetkezet - Koperasi

Audit wajib

Audit diwajibkan jika koperasi melebihi dua dari tiga kriteria berikut: Pendapatan bersih (
) melebihi HUF 300 juta Total aset (
) melebihi HUF 150 juta Jumlah karyawan (
) melebihi 50

Egyéni Cég (EC) - Usaha Perorangan dengan Kepribadian Hukum

Audit bersyarat

Audit diwajibkan jika ambang batas keuangan (seperti Kft.) terlampaui.

Közhasznú Társaság (Kt.) - Perusahaan Kemanfaatan Umum

Audit wajib

Audit diwajibkan karena kewajiban kepentingan publik, terlepas dari ukuran keuangan.

Közalapítvány - Yayasan Publik

Audit wajib

Audit diwajibkan karena kewajiban kepentingan publik, terlepas dari ukuran keuangan.

Egyesülés - Asosiasi

Audit bersyarat

Audit diwajibkan jika asosiasi melebihi dua dari tiga kriteria yang berlaku untuk Kft. (seperti yang disebutkan di atas).

Kriteria Utama untuk Audit

  • Pendapatan Bersih: HUF 300 juta atau lebih
  • Total Aset (Total Neraca): HUF 150 juta atau lebih
  • Jumlah Karyawan: 50 atau lebih

Jika suatu perusahaan melebihi dua dari tiga ambang batas ini, audit atas laporan keuangan diwajibkan.

Kasus Khusus

  • Perusahaan Perseroan Terbuka (Nyrt.) dan Perusahaan Perseroan Terbatas (Zrt.) selalu diwajibkan untuk menjalani audit terlepas dari ukuran keuangan mereka.
  • Perusahaan Manfaat Umum (Kt.) dan Yayasan Umum (Közalapítvány) juga wajib diaudit karena peran mereka dalam kepentingan publik.

4. Bursa Efek untuk Perusahaan Terdaftar

Perusahaan yang terdaftar di bursa efek Hungaria wajib mempublikasikan laporan keuangannya di Bursa Efek Budapest (Budapesti Értéktőzsde, BÉT) — https://www.bse.hu.

5. Batas Waktu Pengajuan Laporan Keuangan

Batasan waktu pengajuan laporan keuangan di Hungaria bergantung pada bentuk hukum:

  • Kft., Rt. (Zrt. dan Nyrt.): Laporan keuangan harus diserahkan paling lambat pada 31 Mei tahun berikutnya.
  • Bt. dan Kkt.: Batasan waktu yang sama dengan Kft. dan Rt., yaitu 31 Mei.
  • Egyesülés dan Szövetkezet: Batas waktu biasanya sejalan dengan 31 Mei kecuali ditentukan lain.

6. Pengajuan Laporan Keuangan Parsial

Hukum Hungaria umumnya mengharuskan laporan tahunan lengkap untuk entitas yang diwajibkan untuk mengajukan; laporan keuangan parsial umumnya tidak diperbolehkan.

7. Akibat Tidak Mengajukan Laporan Keuangan Tepat Waktu

Kegagalan dalam mengajukan laporan keuangan tepat waktu dapat mengakibatkan konsekuensi yang signifikan, termasuk:

  • Denda dan Sanksi: Perusahaan dapat dikenakan denda mulai dari HUF 200.000 hingga HUF 2.000.000 tergantung pada ukuran dan bentuk hukum perusahaan.
  • Tindakan Hukum: Pelanggaran yang berlanjut dapat mengakibatkan pembubaran perusahaan oleh Pengadilan Pendaftaran.
  • Penghapusan: Ketidakpatuhan yang terus-menerus dapat mengakibatkan perusahaan dihapus dari daftar pendaftaran, yang berujung pada proses likuidasi paksa.

8. Syarat-syarat untuk Cabang Milik Asing dan Perusahaan Baru yang Didirikan

  • Cabang yang Dimiliki oleh Pihak Asing: Harus menyerahkan laporan keuangan dalam waktu 6 bulan setelah akhir tahun fiskal, sama seperti perusahaan lokal. Kewajiban tambahan dapat mencakup terjemahan ke bahasa Hungaria jika disusun dalam bahasa lain.
  • Perusahaan Baru: Secara umum mengikuti batas waktu pelaporan yang sama, tetapi harus menyerahkan laporan awal dalam waktu 90 hari sejak pendaftaran jika operasi dimulai segera.

Sumber

Sumber Link
Informasi Perusahaan & Layanan Pendaftaran Perusahaan Elektronik — e-Beszámoló https://e-beszamolo.im.gov.hu
Daftar Perusahaan Elektronik (e-Cégjegyzék) https://www.e-cegjegyzek.hu
Bursa Efek Budapest (BÉT) https://www.bse.hu
Kamar Auditor Hungaria (Magyar Könyvvizsgáló Kamara) https://mkvk.hu
Mulai Pencarian Perusahaan Pesan Laporan Kredit

Kata kunci

Pengajuan laporan keuangan di Hungaria; persyaratan laporan keuangan untuk perusahaan Hungaria; kewajiban pelaporan keuangan di Hungaria; persyaratan laporan tahunan untuk perusahaan Hungaria; aturan pengajuan laporan tahunan di Hungaria; batas waktu pengajuan laporan tahunan di Hungaria; standar akuntansi Hungaria untuk perusahaan; persyaratan audit untuk perusahaan Hungaria; Layanan Informasi Perusahaan & Pendaftaran Perusahaan Elektronik — e-Beszámoló; Daftar Perusahaan Elektronik (e-Cégjegyzék); Bursa Efek Budapest (BÉT); Kamar Auditor Hungaria (Magyar Könyvvizsgálói Kamara)