Portugal
Kewajiban Pelaporan Keuangan bagi Perusahaan di Portugal
1. Pendaftaran untuk Pengajuan Laporan Keuangan
Di Portugal, perusahaan diwajibkan untuk mengajukan laporan keuangan (laporan tahunan) mereka ke Conservatória do Registo Comercial (Pendaftaran Perdagangan) (https://eportugal.gov.pt). Pengajuan juga diproses melalui Portal das Finanças ( Portal Keuangan ) (https://www.portaldasfinancas.gov.pt), yang menangani pengajuan elektronik laporan keuangan tahunan untuk sebagian besar bentuk hukum.
2. Bentuk Hukum yang Diwajibkan untuk Menerbitkan Laporan Keuangan
Bentuk hukum di Portugal yang diwajibkan untuk menyerahkan dan mempublikasikan laporan keuangan (laporan tahunan) meliputi:
- Sociedade por Quotas (Lda.) (Terjemahan: Perseroan Terbatas) — wajib mengajukan laporan keuangan tahunan ke Kantor Pendaftaran Perdagangan; audit wajib jika batas tertentu terlewati.
- Sociedade Anónima (S.A.) (Terjemahan: Perseroan Terbatas) — wajib mengajukan laporan keuangan tahunan; audit selalu diwajibkan.
- Sociedade em Nome Coletivo (SNC) (Terjemahan: Kemitraan Umum) — wajib menyerahkan laporan keuangan tahunan; audit jika batas tertentu terlewati.
- Perseroan Komanditer (SC) (Terjemahan: Perseroan Komanditer) — wajib menyerahkan laporan keuangan tahunan; audit jika batas tertentu terlewati.
- Cooperativa (Terjemahan: Koperasi) — wajib menyajikan laporan keuangan tahunan; audit jika batas tertentu terlewati.
- Estabelecimento Individual de Responsabilidade Limitada (EIRL) (Terjemahan: Usaha Perorangan dengan Tanggung Jawab Terbatas) — wajib menyusun laporan keuangan; audit jika batas tertentu terlewati.
- Agrupamento Complementar de Empresas (ACE) (Terjemahan: Kelompok Usaha Komplementer) — wajib menyerahkan laporan keuangan sesuai peraturan yang berlaku; audit jika batas tertentu terlewati.
- Agrupamento Europeu de Interesse Econômico (AEIE) (Terjemahan: Kelompok Kepentingan Ekonomi Eropa) — wajib menyusun laporan keuangan sesuai dengan peraturan UE dan Portugal; audit jika batas ambang dilampaui.
- Sociedade de Advogados (Terjemahan: Kantor Hukum) — jika berbentuk perusahaan, wajib menyajikan laporan keuangan; audit jika batas ambang terlampaui.
- Cabang Perusahaan Asing (Sucursal de Sociedade Estrangeira) — wajib menyajikan laporan keuangan sesuai dengan hukum Portugal; audit dapat bergantung pada ambang batas lokal dan peraturan induk.
- Perusahaan Perseroan Terbatas Satu Pemegang Saham (SUQ) (Terjemahan: Perusahaan Perseroan Terbatas Satu Pemegang Saham) — kewajiban serupa dengan Lda.; wajib menyajikan laporan keuangan; audit jika ambang batas terlampaui.
Bentuk Hukum yang Tidak Diwajibkan untuk Menerbitkan Laporan Keuangan
- Empresário em Nome Individual (ENI) (Terjemahan: Usaha Perorangan) — tidak diwajibkan untuk mempublikasikan laporan keuangan; wajib menyimpan catatan pajak.
- Associação (Terjemahan: Asosiasi) — tidak diwajibkan untuk mempublikasikan kecuali melebihi ambang batas kegiatan; dapat memiliki pelaporan yang disederhanakan.
- Fundação (Terjemahan: Yayasan) — umumnya tidak diwajibkan untuk mempublikasikan; pelaporan khusus mungkin berlaku tergantung pada aktivitas.
- Perusahaan Sipil (Terjemahan: Perusahaan Sipil) — tidak diwajibkan untuk mempublikasikan; wajib menyimpan catatan.
- Organização Não Governamental (ONG) (Terjemahan: LSM) — tidak diwajibkan untuk mempublikasikan; pelaporan sederhana dapat berlaku jika secara ekonomi aktif.
- Institusi Swasta Kesejahteraan Sosial (IPSS) (Terjemahan: Institusi Swasta Kesejahteraan Sosial) — tidak diwajibkan untuk mempublikasikan; pelaporan sederhana kepada otoritas terkait jika batas tertentu terlampaui.
- Entidade Sem Fins Lucrativos (Translation: Entitas Nirlaba) — tidak diwajibkan untuk mempublikasikan; dapat dikenakan pelaporan sederhana.
3. Perusahaan yang Diwajibkan Menyusun Laporan Keuangan yang Diaudit
Di Portugal, kewajiban audit diatur oleh Código das Sociedades Comerciais (Kode Perusahaan Komersial) dan Regime Jurídico de Supervisão de Auditoria (Regime Hukum Pengawasan Audit) (https://www.cmu.pt). Sebuah perusahaan umumnya wajib diaudit jika memenuhi setidaknya dua dari tiga kriteria berikut: omzet, total aset, dan jumlah karyawan.
| Bentuk Hukum | Aturan Audit | Kriteria (harus memenuhi setidaknya dua dari tiga) |
|---|---|---|
| Perusahaan Perseroan Terbatas (Lda.) | Audit wajib jika batas ambang terlampaui | Pendapatan > €3.000.000; Total aset > €1.500.000; > 50 karyawan |
| Perseroan Terbatas (PT) | Audit selalu diwajibkan | Tidak ada ambang batas minimum; wajib untuk S.A. |
| Perseroan Terbatas (PT) | Audit diwajibkan jika ambang batas terlampaui | Omzet > €3.000.000; Total aset > €1.500.000; > 50 karyawan |
| Perseroan Komanditer (SC) | Audit diwajibkan jika ambang batas terlampaui | Omzet > €3.000.000; Total aset > €1.500.000; > 50 karyawan |
| Koperasi | Audit diperlukan jika batas-batas terlampaui | Omzet > €3.000.000; Total aset > €1.500.000; > 50 karyawan |
| Estabelecimento Individual de Responsabilidade Limitada (EIRL) | Audit wajib jika batas-batas tersebut terlampaui | Omzet > €3.000.000; Total aset > €1.500.000; > 50 karyawan |
| Kelompok Usaha Komplementer (ACE) | Audit diwajibkan jika ambang batas terlampaui | Pendapatan > €3.000.000; Total aset > €1.500.000; > 50 karyawan |
| Agrupamento Europeu de Interesse Económico (AEIE) | Audit diperlukan jika ambang batas terlampaui | Pendapatan > €3.000.000; Total aset > €1.500.000; > 50 karyawan |
| Kantor Pengacara | Audit diperlukan jika ambang batas terlampaui | Pendapatan > €3.000.000; Total aset > €1.500.000; > 50 karyawan |
| Cabang Perusahaan Asing | Tergantung pada kewajiban induk perusahaan dan ambang batas lokal | Dapat mengikuti aturan induk; ambang batas Portugal dapat berlaku |
| Perusahaan Perseroan Terbatas (SUQ) | Audit wajib jika ambang batas terlampaui | Pendapatan > €3.000.000; Total aset > €1.500.000; > 50 karyawan |
Kriteria utama untuk kewajiban audit:
- Pendapatan melebihi €3.000.000
- Total aset melebihi €1.500.000
- Lebih dari 50 karyawan
Pertimbangan khusus:
- Perusahaan terdaftar — Euronext Lisbon (https://live.euronext.com/en/markets/lisbon) — audit selalu diwajibkan sesuai aturan bursa.
- Perusahaan menengah dan besar — audit diwajibkan jika setidaknya dua dari tiga kriteria utama terpenuhi.
- Perusahaan kecil — umumnya dibebaskan jika kurang dari dua kriteria terpenuhi (audit sukarela dimungkinkan).
4. Bursa Efek Lokal dan Publikasi Laporan Keuangan
Perusahaan yang terdaftar di bursa saham Portugal, Euronext Lisbon (https://live.euronext.com/en/markets/lisbon), wajib mempublikasikan laporan keuangannya sesuai dengan peraturan bursa.
5. Batas Waktu Pengajuan Laporan Keuangan
Batasan waktu untuk menyerahkan laporan keuangan ke Kantor Pendaftaran Perdagangan dan Portal Keuangan biasanya dalam waktu enam bulan setelah akhir tahun fiskal; batasan waktu yang lebih ketat mungkin berlaku untuk perusahaan terdaftar di Euronext Lisbon (https://live.euronext.com/en/markets/lisbon) sesuai dengan aturan bursa.
6. Perusahaan yang Mengajukan Laporan Keuangan Parsial
Entitas kecil dengan omzet atau total aset yang lebih rendah (di bawah €1.500.000) dapat mengajukan laporan keuangan yang disederhanakan.
7. Konsekuensi Pengajuan Laporan Keuangan yang Telat
Kegagalan dalam mengajukan laporan keuangan tepat waktu dapat mengakibatkan sanksi (termasuk denda) dan potensi penghapusan dari Daftar Perusahaan.
8. Persyaratan untuk Cabang Milik Asing dan Perusahaan Baru
Cabang yang dimiliki oleh pihak asing wajib mengajukan laporan keuangan sesuai dengan undang-undang Portugal dan, jika berlaku, peraturan perusahaan induk. Perusahaan baru mengajukan laporan keuangan awal mereka pada akhir tahun fiskal pertama; audit tergantung pada bentuk hukum dan ambang batas.
Sumber
| Sumber | Link |
|---|---|
| Konservatori Pendaftaran Perdagangan (Commercial Registry) | https://eportugal.gov.pt/en/servicos/registar-atos-na-conservatoria-do-registo-comercial |
| Portal Keuangan | https://www.portaldasfinancas.gov.pt |
| Regime Hukum Pengawasan Audit (Pengawasan Audit) | https://www.cmu.pt |
| Euronext Lisbon | https://live.euronext.com/en/markets/lisbon |
| Mulai Pencarian Perusahaan | Pesan Laporan Kredit |
Kata kunci
Pengajuan laporan keuangan di Portugal; persyaratan laporan keuangan untuk perusahaan Portugal; kewajiban pelaporan keuangan di Portugal; persyaratan laporan tahunan untuk perusahaan Portugal; aturan pengajuan laporan tahunan di Portugal; batas waktu pengajuan laporan tahunan di Portugal; standar akuntansi Portugal untuk perusahaan; persyaratan audit untuk perusahaan Portugal; Conservatória do Registo Comercial (Dinas Pendaftaran Perusahaan); Portal das Finanças (Portal Keuangan); Regime Jurídico de Supervisão de Auditoria (Pengawasan Audit); Euronext Lisbon
