Le società, le società di persone, le imprese individuali, le fondazioni e le strutture fiduciarie del Liechtenstein sono iscritte nel Handelsregister (Registro delle imprese), tenuto dall’Amt für Justiz (Ufficio di Giustizia) di Vaduz ai sensi della Personen- und Gesellschaftsrecht (Legge sulle persone e sulle società) del 20 gennaio 1926. Il registro — comprese le domande e i documenti giustificativi alla base di ciascuna iscrizione — è pubblico; è possibile consultare online un estratto parziale gratuito e ogni iscrizione viene pubblicata integralmente nella Gazzetta Ufficiale elettronica. La peculiarità determinante del Liechtenstein è rappresentata dal secondo binario: le fondazioni a beneficio privato e i trust privati possono essere depositati anziché registrati, e tali fascicoli non sono accessibili al pubblico.

Il registro ufficiale delle società nel Liechtenstein

Il registro è l’Handelsregister (Registro di commercio), gestito dalla divisione Handelsregister dell’Amt für Justiz (Ufficio di Giustizia) dell’amministrazione nazionale del Liechtenstein. La sua base giuridica è costituita dal Personen- und Gesellschaftsrecht, PGR (Legge sulle persone e sulle società) del 20 gennaio 1926, integrata dall’Handelsregisterverordnung (Ordinanza sul Registro di commercio). La consultazione pubblica — il Firmenindex (indice delle società) — è disponibile all’indirizzo handelsregister.li, dove è possibile visualizzare gratuitamente un estratto parziale di ogni persona giuridica iscritta nel registro e di ulteriori dati giuridici, oppure richiedere, a pagamento, un estratto completo certificato.

La pubblicazione non è facoltativa né discrezionale: ogni iscrizione nel Registro di commercio viene pubblicata integralmente nell’elektronisches Amtsblatt (Gazzetta ufficiale elettronica), che costituisce l’organo ufficiale di pubblicazione del Principato ed è consultabile all’indirizzo amtsblatt.llv.li. La cronologia di un soggetto giuridico del Liechtenstein è pertanto rintracciabile sia attraverso la gazzetta ufficiale che attraverso il registro stesso.

Il Liechtenstein utilizza un unico registro sia per le persone giuridiche che per gli imprenditori individuali. Un’«Einzelfirma» (impresa individuale) viene iscritta nello stesso «Handelsregister» (registro di commercio) di una società per azioni. L’iscrizione è obbligatoria qualora si eserciti un’attività commerciale, manifatturiera o comunque mercantile; è facoltativa qualora il fatturato annuo sia inferiore a 300'000 CHF — ad eccezione dei servizi finanziari, delle assicurazioni, delle attività di intermediazione e di consulenza, che devono essere sempre registrate indipendentemente dal fatturato. Lo scopo indicato nel registro rispecchia di norma la licenza commerciale rilasciata dall’Amt für Volkswirtschaft (Ufficio per gli Affari Economici).

Accanto al Registro di commercio, lo stesso Ufficio di Giustizia tiene il Grundbuch (Catasto), il Verzeichnis der wirtschaftlich berechtigten Personen, VwbP (Registro dei titolari effettivi) e lo Zentrales Kontenregister, ZKR (Registro centrale dei conti), e ospita la Stiftungs- und Trustaufsicht (Vigilanza sulle fondazioni e sui trust) con l’unità antiriciclaggio. Un registro pubblico separato, l’Öffentliches Gewerberegister (Registro pubblico delle attività commerciali) all’indirizzo gewerberegister.llv.li, elenca le autorizzazioni commerciali; pertanto, l’iscrizione nel Registro di commercio e il diritto di esercitare un’attività commerciale regolamentata costituiscono due verifiche distinte.

Registrazione e deposito: la distinzione più importante

Non tutte le strutture giuridiche del Liechtenstein figurano nell’indice pubblico. Accanto all’Eintragung (iscrizione), il PGR prevede la Hinterlegung (deposito):

  • Fondazioni. Una gemeinnützige Stiftung (fondazione di utilità pubblica) e una fondazione a scopo privato che esercita un’attività commerciale devono essere iscritte nel Registro di commercio e acquisiscono la personalità giuridica attraverso tale iscrizione. Una «privatnützige Stiftung» (fondazione a scopo privato) che non esercita un’attività commerciale deve invece depositare una «Gründungsanzeige» (notifica di costituzione) presso l’Ufficio di Giustizia entro trenta giorni dalla costituzione. Può registrarsi volontariamente, ma di norma non lo fa; ecco perché la grande maggioranza delle fondazioni familiari del Liechtenstein non è reperibile nell’indice pubblico.
  • Trust. Un rapporto fiduciario ( Treuhänderschaft ) destinato a durare più di dodici mesi deve essere notificato entro trenta giorni dalla sua costituzione — tramite iscrizione nel Registro di commercio oppure, nel caso di un trust privato (non benefico), mediante deposito dell’originale o di una copia autenticata dell’atto costitutivo presso l’Ufficio di Giustizia. Le successive modifiche devono essere notificate entro lo stesso termine di trenta giorni e l’inosservanza di tale obbligo può essere sanzionata dal tribunale.

Forme giuridiche registrabili nel Liechtenstein

Il Liechtenstein dispone di un elenco insolitamente ampio di forme registrabili: il registro stesso distingue più di trenta categorie. Le denominazioni riportate di seguito sono quelle ufficiali in lingua tedesca utilizzate dall’Handelsregister.

Imprese individuali, società di persone e società di capitali:

  • Einzelfirma (Impresa individuale) — un’attività svolta da unsingolo soggetto che risponde personalmente e senza limiti con l’intero patrimonio; è possibile registrare ulteriori soggetti con potere di firma.
  • Kollektivgesellschaft (Società in nome collettivo) — due o più soci che operano sotto una denominazione comune, ciascuno dei quali risponde illimitatamente degli obblighi della società.
  • Kollektivgesellschaft mit beschränkter Haftung, art. 755 PGR (Società in nome collettivo a responsabilità limitata) — una variante della società in nome collettivo prevista dall’articolo 755 del PGR in cui la responsabilità dei soci è limitata; tale forma è indicata dal registro come categoria a sé stante.
  • Kommanditgesellschaft (Società in accomandita semplice) — riunisce soci con responsabilità illimitata, che gestiscono l’attività, e Kommanditäre la cui responsabilità è limitata al proprio apporto.
  • Kommanditärengesellschaft (Società di soci accomandanti) — una categoria registrale distinta per le società di persone costituite da soci accomandanti, che nella pratica si riscontra principalmente nelle strutture di investimento.
  • Aktiengesellschaft, AG (Società per azioni) — la principale forma societaria: il capitale sociale è suddiviso in azioni, gli azionisti rispondono solo nella misura della loro sottoscrizione, la società è amministrata da un Verwaltungsrat (consiglio di amministrazione) e sottoposta a revisione contabile o verifica da parte di una Revisionsstelle.
  • Kommanditaktiengesellschaft, KAG (Società in accomandita per azioni) — azionisti affiancati da almeno un socio con responsabilità illimitata che gestisce l’attività.
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH (Società a responsabilità limitata) — capitale suddiviso in «Stammeinlagen»; i soci rispondono solo nella misura del proprio conferimento; la costituzione può avvenire online.
  • Anteilsgesellschaft (Società con capitale suddiviso in quote) — un’ulteriore categoria di iscrizione nel registro per le entità il cui capitale è suddiviso in Anteile anziché in azioni.
  • Genossenschaft (Cooperativa) — un ente basato sui soci che persegue la promozione economica reciproca dei propri soci.
  • Gemeinwirtschaftliche Unternehmung (Impresa di pubblica utilità) — un’entità dedicata a un’attività di interesse economico comune.
  • Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit und Hilfskassen (Associazioni di mutua assicurazione e fondi di assistenza) — enti mutualistici i cui soci sono gli stessi assicurati.

Forme di detenzione patrimoniale e fiduciarie caratteristiche del Liechtenstein:

  • Anstalt (Istituzione) — persona giuridica priva di azionisti e di capitale sociale, ma dotata di un Anstaltsfonds (fondo dell’istituzione), che può essere conferito in denaro o in natura. È gestita da una Verwaltung (amministrazione) e necessita di una Revisionsstelle qualora svolga un’attività commerciale. Sufficientemente flessibile da poter essere utilizzata sia per attività commerciali che per la semplice detenzione di beni patrimoniali, esiste essenzialmente in questa forma solo nel Liechtenstein.
  • Eingetragene Stiftung (Fondazione registrata) — una fondazione con patrimonio separato e senza soci, governata da uno Stiftungsrat (consiglio di fondazione); rientrano in questa categoria le fondazioni di pubblica utilità e le fondazioni private attive commercialmente.
  • Eingetragenes Treuunternehmen (impresa fiduciaria registrata) — la «reg. Treuunternehmen», un’entità basata sul trust dotata di personalità giuridica propria, una forma peculiare del diritto del Liechtenstein.
  • Eingetragene Treuhänderschaft (Rapporto fiduciario registrato) — un rapporto fiduciario in cui un disponente trasferisce beni a un fiduciario che li detiene e li amministra a proprio nome a favore dei beneficiari o per uno scopo specifico; non possiede personalità giuridica propria.
  • Kollektivtreuhänderschaft, Unit Trust (Rapporto fiduciario collettivo) — una struttura di investimento collettivo fondata sul rapporto fiduciario.
  • Verein (Associazione) — un ente associativo a fini non commerciali, registrato laddove previsto dalla legge.
  • Öffentlich-rechtliche Anstalt e Öffentlich-rechtliche Stiftung (Ente e fondazione di diritto pubblico) — enti istituiti per legge o ai sensi di una legge per lo svolgimento di compiti di pubblica utilità.

Forme societarie europee e transfrontaliere:

  • Europäische Gesellschaft, SE (Società europea) e Europäische Genossenschaft, SCE (Società cooperativa europea) — le forme giuridiche del SEE, disponibili nel Liechtenstein grazie alla sua adesione allo Spazio economico europeo.
  • Gruppo europeo di interesse economico, GEIE (European Economic Interest Grouping) — uno strumento di cooperazione transfrontaliera i cui membri mantengono una responsabilità illimitata.
  • Zweigniederlassung einer Unternehmung mit Hauptsitz im EWR (filiale di un’impresa con sede principale nel SEE) e Zweigniederlassung einer Unternehmung mit Hauptsitz ausserhalb des EWR (filiale di un’impresa con sede principale al di fuori del SEE) — il registro le distingue in due categorie separate, poiché i requisiti di registrazione differiscono.

I veicoli di investimento e i fondi figurano come categorie registrali separate anziché come società ordinarie: Società di investimento – Società per azioni, Società di investimento – Fondazione, Società di investimento – SE, Società di investimento – Istituto con capitale frazionato, Società di investimento – Istituto senza capitale frazionato, Società in accomandita di investimento e Società in accomandita semplice di investimento.

Un aspetto chiarisce notevolmente la situazione nella lettura di documenti meno recenti: a seguito della riforma della legge sulle fondazioni del Liechtenstein, una fondazione a beneficio privato nasce al momento della sua costituzione e si limita a depositare un avviso di costituzione. La sua assenza dall’indice pubblico non costituisce pertanto prova della sua inesistenza.

Informazioni disponibili nel registro

La posizione giuridica è chiaramente indicata dall’Ufficio di Giustizia: il Registro di Commercio, comprese le domande e i documenti giustificativi, è pubblico e chiunque ha il diritto, previo pagamento di una tariffa, di consultare le iscrizioni, i documenti giustificativi (Belege) e gli atti scritti su cui tali iscrizioni si basano. Si tratta di un diritto di accesso più ampio rispetto a quello concesso dalla maggior parte dei registri, poiché riguarda il fascicolo sottostante e non solo l’estratto.

L’indice gratuito delle società (Firmenindex) fornisce un estratto parziale di ogni entità registrata. Prendendo come esempio una società per azioni, i dati registrati comprendono la ragione sociale (Firma), la forma giuridica e la sede legale, il capitale sociale e l’importo versato, il numero, il valore nominale e la categoria delle azioni, l’oggetto sociale, la data dello statuto, i membri del consiglio di amministrazione con nome completo, data di nascita, nazionalità, indirizzo e natura del loro potere di firma, l’organo di revisione o la dichiarazione di rinuncia alla revisione, il depositario in caso di emissione di azioni al portatore, la data di chiusura del bilancio, la forma e il mezzo con cui l’entità pubblica i propri avvisi, nonché eventuali succursali.

A corredo della registrazione figurano i documenti giustificativi (Belege), che per una costituzione comprendono l’atto costitutivo autenticato da un notaio, lo statuto firmato da tutti i fondatori, la conferma bancaria dell’accredito del capitale su un conto vincolato, le dichiarazioni di accettazione dei membri del consiglio di amministrazione, del revisore e del depositario, la dichiarazione di assenza di cause di ineleggibilità, la dichiarazione di firma autorizzata (Firmazeichnungserklärung) con campioni di firma autenticati, l’eventuale autorizzazione richiesta dall’autorità di vigilanza sui mercati finanziari e, in caso di conferimenti in natura, la relazione peritale e gli accordi di conferimento e di trasferimento.

Per le principali forme societarie, i bilanci annuali vengono depositati e resi pubblici. Una società per azioni, una società in accomandita per azioni, una società a responsabilità limitata e una SE devono depositare presso il Registro delle Imprese il proprio bilancio annuale approvato, unitamente alla relazione di revisione qualora richiesta, entro dodici mesi dalla chiusura dell’esercizio; le società in nome collettivo e le società in accomandita semplice sono soggette a tale obbligo qualora vi partecipino soci persone giuridiche, con l’alternativa prevista dal SEE di tenere i documenti a disposizione per la consultazione presso la sede legale. Le medie e grandi imprese sono sottoposte a revisione contabile, mentre le piccole e microimprese sono soggette a verifica; una microimpresa che svolga un’attività commerciale può rinunciare alla verifica, ad eccezione delle società a celle protette e delle società con azioni al portatore.

Infine, l’ufficio del registro effettua anche verifiche preliminari (Vorprüfungen) e controlli di disponibilità della denominazione sociale, in modo da poter verificare la disponibilità e l’ammissibilità della denominazione sociale proposta prima della costituzione, e fornisce l’accesso ai registri interconnessi degli altri Stati del SEE.

Cosa non viene reso pubblico dal registro

Gli atti depositati sono riservati. La consultazione, gli estratti, le copie o i certificati relativi agli atti e ai documenti depositati ai sensi dell’articolo 990 del PGR, nonché alle domande e ai documenti giustificativi relativi a fondazioni e rapporti fiduciari non iscritti nel Registro di Commercio, possono essere richiesti solo dal depositante e da una persona da lui autorizzata. I terzi possono ottenere solo alcune informazioni specifiche — la denominazione, la sede, i membri del consiglio di fondazione e simili — e solo tramite un’Amtsbestätigung (conferma ufficiale) rilasciata dall’Ufficio di Giustizia. I beneficiari e il contenuto degli statuti rimangono riservati.

Il registro dei titolari effettivi non è pubblico. Il VwbP registra, per le persone giuridiche nazionali e per i trust esteri aventi un collegamento con il Liechtenstein, il cognome, il nome, la data di nascita, la nazionalità e il paese di residenza dei titolari effettivi — persone fisiche che detengono il venticinque per cento o più delle azioni, dei diritti di voto o della partecipazione agli utili, i membri degli organi direttivi, nonché i fondatori, i beneficiari e gli amministratori fiduciari di fondazioni e trust. L’accesso è limitato agli intermediari finanziari nazionali, alle banche degli Stati membri del SEE e dei paesi terzi equivalenti, ai responsabili della conformità nazionali, alle autorità designate e, solo in casi strettamente definiti di interesse giustificato, a terzi, previa decisione dell’Ufficio di Giustizia o della Commissione VwbP.

Il VwbP è stato inoltre messo fuori servizio a seguito di un attacco informatico. Nella notte tra il 29 e il 30 luglio 2026, soggetti terzi non autorizzati hanno ottenuto l’accesso digitale al registro e ne hanno copiato i dati; le irregolarità sono state rilevate il 30 luglio e confermate il 1° agosto, e sono stati sottratti dati relativi a circa 31.000 persone giuridiche. Non vi sono indicazioni che i dati presenti nel sistema siano stati alterati o cancellati. Il sistema interessato è stato immediatamente messo in sicurezza e messo fuori linea; è stata istituita un’unità di crisi governativa e il registro rimane per il momento non accessibile agli utenti esterni tramite il portale llv.li; altri sistemi contenenti dati sensibili sono stati sottoposti a verifica a titolo precauzionale. Il Registro delle Imprese stesso non è stato interessato dall’incidente e continua a funzionare.

È opportuno sottolineare due ulteriori limitazioni. I soggetti esenti dall’obbligo di rendicontazione — ad esempio un’Anstalt o una fondazione priva di attività commerciale — non presentano bilanci, pertanto nessuna informazione finanziaria relativa a essi è accessibile al pubblico. Inoltre, l’accesso alle voci e ai Belege, sebbene aperto a tutti, è a pagamento, e gli estratti completi vengono rilasciati solo in forma autenticata.

Documenti ottenibili dal registro

  • «Beglaubigter Handelsregisterauszug, Vollauszug» (Estratto completo autenticato del Registro di commercio) — l’estratto ufficiale completo relativo a un soggetto registrato, che riporta identità, sede, oggetto sociale, capitale, organi e autorità firmatarie. Rilasciato esclusivamente in forma autenticata e utilizzato per operazioni bancarie, atti notarili, gare d’appalto e transazioni transfrontaliere.
  • Estratto parziale dall’indice delle società (Teilauszug aus dem Firmenindex) — l’estratto online gratuito che conferma la registrazione di un soggetto giuridico e ne riporta i dati essenziali; il primo controllo quotidiano da effettuare su una controparte.
  • Statuten o Gesellschaftsvertrag (Statuto o atto costitutivo) — il documento costitutivo che definisce l’oggetto sociale, il capitale, gli organi, le soglie decisionali e le norme in materia di trasferimenti; necessario per stabilire se un firmatario possa vincolare l’entità.
  • Atto costitutivo (Gründungsurkunde) — l’atto pubblicoredatto da un notaio con cui è stata costituita l’entità, unitamente alle dichiarazioni dei fondatori.
  • Anmeldungen und Belege (Domande e documenti giustificativi) — l’intero fascicolo relativo a ciascuna iscrizione: attestazioni di capitale, dichiarazioni di accettazione, perizie sui conferimenti in natura, accordi di trasferimento e autorizzazioni normative. Accessibile all’ispezione da parte di chiunque previo pagamento di una tariffa.
  • Firmazeichnungserklärung (Dichiarazione di firma con campioni di firma certificati) — attesta chi firma per conto dell’entità e in quale combinazione.
  • Bilancio annuale con relazione di revisione o di verifica — i conti depositati da società per azioni, società in accomandita per azioni, società a responsabilità limitata e SE, che costituiscono la base di qualsiasi analisi creditizia o di controparte.
  • Amtsbestätigung (Conferma ufficiale) — la conferma mediante la quale è possibile divulgare a terzi alcune informazioni limitate relative a una fondazione o a un trust depositati, quali la denominazione, la sede e i membri del consiglio di fondazione; l’unica via per ottenere informazioni sulle strutture non registrate.
  • Bekanntmachungen im elektronischen Amtsblatt (Avvisi nella Gazzetta Ufficiale elettronica) — il testo completo pubblicato di ogni iscrizione e modifica, che insieme costituiscono la cronologia pubblica dell’entità.
  • Auszug aus dem Gewerberegister (Estratto dal Registro delle Imprese) — conferma dell’autorizzazione all’esercizio dell’attività commerciale, ottenuta dall’Ufficio per gli Affari Economici anziché dal Registro delle Imprese.
  • Estratto o conferma dal VwbP (Registro dei titolari effettivi) — disponibile solo per l’entità interessata e per le categorie di richiedenti aventi diritto ai sensi della normativa sulla titolarità effettiva.

Domande frequenti

Qual è il registro delle imprese ufficiale del Liechtenstein?

Si tratta dell’Handelsregister (Registro delle Imprese), tenuto dall’Amt für Justiz (Ufficio di Giustizia) ai sensi della legge sul diritto delle persone e delle società del 20 gennaio 1926. L’indice pubblico delle società è pubblicato sul sito handelsregister.li e ogni iscrizione viene inoltre pubblicata nella Gazzetta Ufficiale elettronica.

La consultazione del registro delle imprese del Liechtenstein è gratuita?

In parte. Un estratto parziale di ogni entità registrata e di ulteriori dati giuridici può essere consultato gratuitamente nell’indice online delle società. L’estratto completo autenticato, così come la consultazione delle domande e dei documenti giustificativi, sono a pagamento.

Perché non riesco a trovare una fondazione del Liechtenstein nel registro?

Poiché una fondazione a scopo privato che non svolge attività commerciale non viene registrata: essa deposita un avviso di costituzione presso l’Ufficio di Giustizia entro trenta giorni dalla costituzione. Solo le fondazioni di pubblica utilità e le fondazioni private attive commercialmente vengono iscritte nel Registro delle Imprese.

I bilanci delle società del Liechtenstein sono pubblici?

Per le principali forme societarie, sì. Una società per azioni, una società in accomandita per azioni, una società a responsabilità limitata e una SE devono depositare i propri conti annuali approvati, corredati della relazione di revisione ove richiesta, entro dodici mesi dalla chiusura dell’esercizio. Le entità non soggette a tale obbligo non sono tenute a presentare alcuna documentazione.

È possibile individuare il titolare effettivo di un’entità del Liechtenstein?

No, se si è un semplice cittadino. I dati relativi alla titolarità effettiva sono conservati nel VwbP, il cui accesso è riservato agli intermediari finanziari, alle autorità designate e, in casi limitati di interesse giustificato, a terzi. Il registro è inoltre inaccessibile agli utenti esterni a seguito di un attacco informatico avvenuto alla fine di luglio 2026, nel corso del quale sono stati copiati i dati relativi a circa 31.000 persone giuridiche.

Che cos’è un’Anstalt?

Un’Anstalt: una persona giuridica del Liechtenstein priva di azionisti e di capitale sociale, dotata invece di un Anstaltsfonds e gestita da una Verwaltung. Può essere utilizzata a fini commerciali o di pura detenzione di beni, necessita di un organo di revisione se svolge un’attività commerciale ed è iscritta nel Registro delle Imprese come una società.

Fonti

Parole chiave

Registro delle imprese del Liechtenstein, Registro delle società del Liechtenstein, Registro di commercio del Liechtenstein, Ufficio di Giustizia, Indice delle società, Estratto del Registro di commercio, Forme giuridiche del Liechtenstein, Istituto del Liechtenstein, Fondazione del Liechtenstein, Documenti societari del Liechtenstein, Beneficiari effettivi ai sensi della VwbP, Amministrazione fiduciaria