Sri Lanka
Obblighi di rendicontazione finanziaria per le società in Sri Lanka
1. Registro per la presentazione dei bilanci
In Sri Lanka, le società sono tenute a presentare i propri bilanci (relazioni annuali) al Dipartimento del Registro delle Imprese (ROC) (https://drc.gov.lk/en/) රජිස්ට්රාර් වෙතින් සමාගම් කාර්යාලය). Queste relazioni possono essere presentate elettronicamente tramite la piattaforma e-ROC della ROC (https://eroc.drc.gov.lk/).
Accesso pubblico ai bilanci:
In Sri Lanka, i bilanci delle società quotate in borsa sono disponibili al pubblico tramite la Borsa di Colombo (CSE) (https://www.cse.lk/).
Tuttavia, i bilanci delle società private (Pvt Ltd, partnership e altre entità non quotate) non sono accessibili al pubblico. Tali relazioni sono depositate presso il Dipartimento del Registro delle Imprese (ROC), ma non sono divulgate al pubblico.
2. Forme giuridiche obbligate a pubblicare i bilanci
Le forme giuridiche in Sri Lanka che sono tenute a presentare e pubblicare i propri bilanci (relazioni annuali) includono:
- සමාගම් සීමාසහිත (Società a responsabilità limitata - Pvt Ltd)
- Deve presentare il bilancio annuale al Dipartimento del Registro delle Imprese.
- පොදු සමාගම් සීමාසහිත (Società per azioni - PLC)
- È necessario presentare il bilancio annuale e sottoporsi a revisioni contabili obbligatorie indipendentemente dalle dimensioni.
- සීමාසහිත පරමාර්ථ සහගත සමාගම (Società a responsabilità limitata)
- È necessario presentare il bilancio annuale se il fatturato o il patrimonio della società superano le soglie specificate.
- අධීක්ෂණය සමාගම (Società di vigilanza)
- Deve presentare il bilancio in base alla natura di supervisione delle sue operazioni.
- ආයතනයක් (Istituzioni/Organizzazioni non governative - ONG)
- Devono presentare il bilancio annuale se vengono raggiunte le soglie relative al reddito o al livello di attività.
Forme giuridiche non soggette all'obbligo di pubblicazione dei bilanci
Alcune forme giuridiche non sono tenute a pubblicare i propri bilanci, ma potrebbero comunque dover conservare i registri finanziari a fini fiscali:
- ඕනෑම විනිමය සමගිතාව (Imprese individuali)
- Esenti dalla pubblicazione dei bilanci, ma tenute a conservare i registri finanziari a fini fiscali.
- අනුශාසන සමගිතාව (Società di persone)
- Esenti dall'obbligo di presentazione, a meno che non vengano superate le soglie di fatturato o di patrimonio.
- සමෘද්ධි කර්මාන්ත (Fondi di beneficenza e associazioni)
- Esenti dall'obbligo di presentazione, a meno che non svolgano attività commerciali o intraprendano attività che superano determinate soglie.
- විදේශීය සමාගම් ශාඛා (Filiali di società straniere)
- Obbligo di presentazione delle relazioni finanziarie in base agli obblighi della società madre, ma con eccezioni per le filiali non commerciali.
3. Società che richiedono bilanci certificati
In Sri Lanka, le società sono tenute a sottoporre a revisione i propri bilanci se soddisfano condizioni specifiche, disciplinate dagli Sri Lanka Auditing Standards (SLAuS) (https://www.casrilanka.com/casl/index.php?Itemid=340&id=236&lang=en&option=com_content&view=article) e dalla legge sugli standard contabili e di revisione dello Sri Lanka (https://www.srilankalaw.lk/s/1146-sri-lanka-accounting-and-auditing-standards-act.html). Le medie e grandi imprese devono generalmente sottoporsi a revisione contabile, mentre le entità più piccole sono esenti a meno che non raggiungano determinate soglie.
La tabella seguente elenca le forme giuridiche, le norme relative ai requisiti di revisione contabile e i criteri che le società devono soddisfare per essere sottoposte a revisione contabile:
|
Forma giuridica (in singalese) |
Regola di revisione contabile |
Criteri (devono soddisfare almeno due dei tre) |
|
සමාගම් සීමාසහිත (Società a responsabilità limitata - Pvt Ltd) |
Audit obbligatorio se vengono superate le soglie |
|
|
පොදු සමාගම් සීමාසහිත (Società per azioni - PLC) |
Audit sempre richiesto |
Nessuna soglia minima; la revisione contabile è sempre obbligatoria per le PLC. |
|
සීමාසහිත පරමාර්ථ සහගත සමාගම (Società a responsabilità limitata) |
Revisione contabile richiesta se vengono superate le soglie |
|
|
අධීක්ෂණය සමාගම (Società di vigilanza) |
Audit sempre richiesto |
Gli audit sono richiesti in base alla natura delle operazioni. |
|
විදේශීය සමාගම් ශාඛා (Filiali di società straniere) |
La revisione contabile dipende dagli obblighi della società madre |
Devono seguire le regole della società madre, ma sono anche soggette ai requisiti di revisione contabile dello Sri Lanka se vengono superate le soglie locali. |
|
අනුශාසන සමගිතාව (Società di persone) |
Audit richiesto se vengono superate le soglie |
|
|
සාමාන්ය සමාගම (Società ordinaria) |
Revisione contabile obbligatoria se vengono superate le soglie |
|
Criteri chiave per l'obbligo di revisione contabile:
- Soglia di fatturato: le società con un fatturato superiore a 100 milioni di LKR devono sottoporsi a revisione contabile.
- Soglia del totale delle attività: le società con un totale delle attività superiore a 50 milioni di LKR sono soggette a revisione contabile.
- Soglia relativa al numero di dipendenti: le società con più di 100 dipendenti devono sottoporre a revisione il proprio bilancio.
Considerazioni speciali:
- Società quotate: tutte le società quotate alla Borsa di Colombo (CSE) (https://cse.lk/) devono sottoporre a revisione contabile i propri bilanci, indipendentemente dalle loro dimensioni o dalle soglie raggiunte.
- Società di medie e grandi dimensioni: le società che soddisfano almeno due dei tre criteri chiave (fatturato, patrimonio totale e numero di dipendenti) sono tenute a sottoporsi a revisione contabile.
- Piccole società: le piccole società che non soddisfano almeno due dei tre criteri sono generalmente esenti dalla revisione obbligatoria, ma possono optare per una revisione volontaria.
4. Borsa valori locale e pubblicazione dei bilanci
Le società quotate alla borsa valori locale, Colombo Stock Exchange (CSE), devono pubblicare i propri bilanci in conformità con le norme di borsa.
5. Termine per la presentazione dei bilanci
Il termine per la presentazione dei bilanci per la maggior parte delle forme giuridiche in Sri Lanka è di sei mesi dopo la fine dell'anno fiscale. Le società quotate devono rispettare scadenze più rigorose, definite dalla Borsa di Colombo.
6. Società che presentano bilanci parziali
Alcune entità giuridiche di dimensioni più ridotte con un fatturato o un totale attivo inferiore (inferiore a 15 milioni di LKR) sono autorizzate a presentare bilanci semplificati.
7. Conseguenze della presentazione tardiva dei bilanci
La mancata presentazione dei bilanci entro i termini previsti può comportare varie sanzioni, tra cui multe e azioni legali. Le multe variano da 10.000 a 100.000 LKR. La ripetuta inosservanza può comportare la cancellazione della società dal Registro delle Imprese .
8. Requisiti per le filiali di proprietà straniera e le società di nuova costituzione
Le filiali di proprietà straniera che operano in Sri Lanka devono presentare i bilanci in conformità sia con la legge dello Sri Lanka che con i regolamenti della loro società madre. Le società di nuova costituzione devono presentare i propri bilanci entro la fine del loro primo esercizio finanziario.
Fonti
| Fonte | Link |
| Dipartimento del Registro delle Imprese (ROC) | https://drc.gov.lk/en/ |
| Portale e-ROC | https://eroc.drc.gov.lk/ |
| Standard di revisione contabile dello Sri Lanka (SLAuS) | https://www.casrilanka.com/casl/index.php?Itemid=340&id=236&lang=en&option=com_content&view=article |
| Legge sugli standard contabili e di revisione contabile dello Sri Lanka, n. 15 del 1995 | https://www.srilankalaw.lk/s/1146-sri-lanka-accounting-and-auditing-standards-act.html |
| Borsa di Colombo (CSE) | https://cse.lk/ |
| Avvia ricerca aziende | Richiedi rapporto di credito |
Parole chiave
presentazione della relazione finanziaria in Sri Lanka; requisiti di bilancio per le società dello Sri Lanka; obblighi di rendicontazione finanziaria in Sri Lanka; requisiti di relazione annuale per le società dello Sri Lanka; norme di presentazione della relazione annuale dello Sri Lanka; scadenze per la presentazione della relazione annuale in Sri Lanka; principi contabili dello Sri Lanka per le società; requisiti di revisione contabile per le società dello Sri Lanka; Dipartimento del Registro delle Imprese (ROC); portale e-ROC; principi di revisione contabile dello Sri Lanka (SLAuS)
