アイスランドの企業は、「Fyrirtækjaskrá（企業登録簿）」に登録されています。これは、「Lög um fyrirtækjaskrá nr. 17/2003（企業登録簿に関する法律第17/2003号）」に基づき、Skatturinn（アイスランド税関・歳入庁）が管理する全国統一の登録簿です。 この登録簿には、有限会社、合名会社、協同組合、外国企業の支店、および個人事業主が含まれるため、アイスランドでは個人事業主のための別途の登録制度は設けられていません。基本的な登録情報は当局のウェブサイトから無料で検索可能であり、証明書や提出書類の写しは、Fyrirtækjaskráへの申請により発行されます。

アイスランドの企業登記

公式の登記簿は「Fyrirtækjaskrá（企業登記所）」であり、ríkisskattstjóri（国税局長）が率いる当局であるSkatturinn（アイスランド歳入・関税庁）によって運営されています。そのウェブサイトはskatturinn.is/fyrirtaekjaskra に公開されており、登記簿を対象とした一般向け検索機能はskatturinn.is/fyrirtaekjaskra/leit にあります。

法律第17/2003号第1条は、この登記簿をríkisskattstjóriの管轄下に置き、同当局に自然人以外の当事者に対するkennitala（識別番号）の発行責任を課しています。 第2条では、その適用範囲が定義されています。すなわち、この登録簿には、個人、企業、および事業活動に従事するその他の主体、国および地方自治体所有の機関や企業、納税義務のある団体やその他の組織、ならびに国税局長が登録が適切であると認めるその他の活動に関する情報が記載されます。

法人と個人事業主の両方を対象とする単一の登録簿が設けられています。2013年末までは、einstaklingsfirma（個人事業者）、sameignarfélög、およびsamlagsfélögの商号は、Lög um verslanaskrár, firmu og prókúruumboð nr. 42/1903に基づき、sýslumenn（地区長官）によってfirmaskrá（企業登録簿）に登録されていました。 2014年1月1日より、その機能はフィリルテークヤスクラ（Fyrirtækjaskrá）に移管され、それ以来、同機関が一元的にあらゆる事業形態の登録を取り扱っています。

アイスランドは単一国家であり、地域ごとの会社登記所や、独自の登記制度を持つフリーゾーンは存在しません。ただし、いくつかの法定の副登記簿は、同一の当局によって管理されています。具体的には、規則第162/2006号で規定されている「hlutafélagaskrá（株式会社登記簿）」および「samvinnufélagaskrá（協同組合登記簿）」、「ársreikningaskrá」（年次決算登録簿）は、Lög um ársreikninga nr. 3/2006（年次決算法第3/2006号）に基づき、また「almannaheillafélagaskrá」（公益団体登録簿）は、Lög um félög til almannaheilla nr. 110/2021（公益団体法第110/2021号）に基づき管理されています。 スカトゥルン（Skatturinn）以外で登録業務が行われているのは、1988年法律第19号に基づく「承認された定款に従って運営される基金および自己所有機関（sjóðir og sjálfseignarstofnanir sem starfa samkvæmt staðfestri skipulagsskrá）」のみであり、これらはヴェストフィヨルズ地方行政官（Sýslumaðurinn á Vestfjörðum）によって登録されます。 会社に関する法定公告は、第15/2005号法に基づき、『Lögbirtingablað』（官報）に掲載されます。

アイスランドで登録可能な法人形態

事業活動に使用される法人形態

  • Einkahlutafélag (ehf.) — 有限責任会社。1994年法律第138号の規定に準拠し、責任は引受資本金に限定され、法定最低資本金は500,000アイスランド・クローナです。1人または少数の所有者による標準的な法人形態です。
  • Hlutafélag（hf.）— 株式会社。1995年法律第2号に基づき規制されており、設立には少なくとも2名の設立者が必要で、最低資本金は4,000,000アイスランド・クローナです。大規模な企業や、多数の株主を抱える企業に利用されます。
  • Samlagshlutafélag (slhf.) — 株式有限責任組合。1995年法律第2号に基づく資本金形態であり、少なくとも1人の組合員が無制限の責任を負う一方、残りの組合員は出資額の範囲内でのみ責任を負います。
  • サメイナルフェラグ（sf.）— 合名会社。2007年法律第50号に基づき規制されており、パートナーは会社の債務に対して直接的、連帯的かつ無制限の責任を負います。個人的な協力関係に基づく小規模な事業に典型的な形態です。
  • Samlagsfélag (slf.) — 有限責任組合。これも2007年法律第50号の規定に基づき、少なくとも1名の無限責任組合員が無限責任を負い、有限責任組合員は合意された出資額の範囲内でのみ責任を負います。
  • Samvinnufélag — 協同組合。1991年法律第22号の規定に基づき、組合員が所有し、その責任は出資額に限定され、設立には最低15名の設立者が必要です。
  • Sjálfseignarstofnun í atvinnurekstri — 事業を行う自己所有機関。1999年法律第33号の規定に基づき、所有者は存在せず、定款に定められた目的のために自らの資産を運用します。
  • Einstaklingsfyrirtæki / einstaklingsrekstur — 個人事業。事業者は自身のケニタラ（個人識別番号）を用いて事業を行い、無制限の個人責任を負います。商号は、商業登記、商号および代理権に関する法律第42/1903号に基づき登録されます。
  • Útibú erlends félags — 外国企業の支店。海外で設立された企業のアイスランドにおける登録事業所です。支店は独立した法人格を持たず、外国企業が引き続き責任を負います。
  • Evrópufélag (SE) — 欧州株式会社。欧州会社に関する法律第26/2004号の規定に従います。責任は有限であり、登録はhlutafélögの規則に従います。
  • Evrópskt samvinnufélag (SCE) — 欧州協同組合。欧州協同組合に関する法律第92/2006号の規定に従います。

非営利団体およびその他の登録対象団体

  • アルメン・フェラガサムトク（一般協会）およびアルマンナヘイラフェログ（公益協会。法律第110/2021号に基づき、アルマンナヘイラフェロガスクラに任意で登録されます）。
  • 住宅協会（Húsfélög）、従業員協会（starfsmannafélög）、政治団体（stjörnmálasamtök）、宗教・人生観団体（trú- og lífsskoðunarfélög）、およびレクリエーション地域協会（félög í frístundabyggð）。
  • Sjálfseignarstofnanir og sjóðir sem starfa samkvæmt staðfestri skipulagsskrá（事業を行わない自己所有の機関および基金、1988年法律第19号）— これらはFyrirtækjaskráではなく、Sýslumaðurinn á Vestfjörðumによって登録されます。

登録簿から入手可能な情報

法律第17/2003号第4条には、登録された各主体について記録される事項として、名称、 ケニタラ（識別番号）、住所、法人形態、設立日、取締役、経営者、およびプロキュラハファル（代理権保有者）の氏名、事業のÍSAT産業分類、解散または清算に関する情報、実質的所有者に関する情報、ならびに他の法令に基づき登録が義務付けられているその他の事項。

第8条では、ríkisskattstjóriに対し、公的機関、企業、および一般市民に対して登記簿からの情報を提供することを義務付けており、登記簿への電子的なアクセスは無料であると規定しています。 公開検索機能は、fyrirtækjaskrá、ársreikningaskrá、およびVSK-skrá（付加価値税（VAT）登録簿）の3つの登録簿を同時に網羅しており、名称、住所、ケニタラ、またはVAT番号で検索が可能です。 検索結果一覧には、ケニタラ、登録名称、登録住所が表示されます。取締役会や代理権保有者などのより詳細な情報は、当局のウェブショップを通じて入手可能な登録証明書（アイスランド語または英語）に記載されています。

アイスランドでは、財務報告は公開されています。法律第3/2006号に基づき提出された年次決算書は「årsreikningaskrá」に保管されており、同サイトの検索機能では、各企業がどの決算書を提出したかを確認でき、提出済みの決算書は電子形式で取得可能です。紙のコピーについては、「Fyrirtækjaskrá」に請求することで入手できます。

公開されていない情報

「実質的所有者（raunverulegir eigendur）」に関する情報はFyrirtækjaskráに登録されていますが、その開示については、公開企業検索ではなく、「実質的所有者の登録に関する法律第82/2019号（Lög um skráningu raunverulegra eigenda nr. 82/2019）」によって規定されています。 第7条に基づき、金融情報機関、監督機関、警察、税務当局を含む所管当局は、関係当事者への事前通知なしに情報への完全なアクセス権を有しており、また、マネーロンダリング防止法に基づき顧客デュー・ディリジェンスを実施する義務を負う事業体には、必要な範囲でのアクセス権が与えられています。 一般市民が閲覧できるのは、氏名、生年月（月・年）、居住国、国籍、および持分の性質と範囲からなる限定的なデータセットのみです。第9条では、未成年者の持分に関する情報へのアクセスを制限することが認められています。 納税申告書および課税査定データは公的登録簿の対象外であり、Fyrirtækjaskráは株主名簿を公表しておりません。株式保有状況は、各企業が独自に管理するhluthafaskrá（株主名簿）に記録されています。

登記簿から入手可能な書類

Fyrirtækjaskráは、登録されている書類の証明書および写しを発行します。入手可能な書類は、同機関が公表しているサービス一覧に記載されており、ウェブショップを通じて注文するか、アイスランド語または英語で電子メールにより登記所へ請求することができます。

  • 「Staðfest skráningarvottorð / staðfest vottorð」（認証済み登録証明書）。会社の登録事項（名称、ケニタラ、住所、法人形態、取締役会、経営者、および代理権保有者）を確認するものです。銀行、公証人、入札、および外国当局向けの標準的な存続証明および代表権証明となります。
  • Sérútbúið vottorð（特別作成証明書）。標準的な証明書では対象事項がカバーされていない場合、申請者の要請に基づき、特定の登録事実を確認するために作成される証明書です。
  • 定款の写しまたは複写（Endurrit eða ljósrit af samþykktum）。提出された会社の設立文書であり、目的、資本金、ガバナンス、および特別な権利が記載されています。
  • Endurrit eða ljósrit af stofngögnum（設立書類の写しまたはコピー）。登記時に提出された設立書類であり、会社がどのように、誰によって設立されたかを証明するために用いられます。
  • 追加届出書の写しまたは複写（Endurrit eða ljósrit af aukatilkynningum）。登記簿に記録された、変更に関するその後の届出（取締役の変更、資本の変更、定款の改正など）です。
  • その他の書類の写しまたは複写（endurrit eða ljósrit af öðrum gögnum）。登記所に保管されている当該会社のファイルに含まれるその他の書類です。
  • 「Ársreikningur ásamt yfirlitsblaði」（年次決算書および概要表）。「ársreikningaskrá」から入手可能です。信用評価、デューデリジェンス、および分析に用いられる、提出済みの財務諸表と概要表です。
  • Rafrænt afrit af gögnum（会計記録局からの文書の電子コピー）。提出済みの会計文書のデジタルコピーです。
  • Úrtök úr fyrirtækjaskrá（登記簿からの抜粋）。調査や研究プロジェクトなどの目的で、ríkisskattstjóri（国税庁）により承認され、指定サービスプロバイダーを通じて作成された、登録当事者の一括リストです。

よくある質問

アイスランドの企業登録簿はどのような名称で呼ばれていますか？

「Fyrirtækjaskrá（企業登録簿）」と呼ばれ、法律第17/2003号に基づき、Skatturinn（アイスランド歳入税関庁）によって管理されています。

アイスランドでは、会社と個人事業主は同じ登記簿に登録されていますか？

はい。2014年1月1日にfirmaskráが地方行政長官からFyrirtækjaskráに移管されて以来、個人事業主の商号を含め、すべての事業形態が同一の登記簿に登録されています。

アイスランドの企業登録簿の検索は無料ですか？

基本的な検索は無料です。法律第17/2003号第8条では、登記簿情報の電子的なアクセスは無料であると規定されており、オンライン検索機能では、フィリルテークヤスクラ、アルスレイクニンガスクラ、および付加価値税（VAT）登録簿をまとめて検索できます。証明書や提出書類の写しについては、当局が公表している手数料に基づき発行されます。

アイスランド企業の年次決算書は公開されていますか？

はい。第3/2006号法に基づき提出された年次決算書は「årsreikningaskrá」に保管されており、同登記簿には各企業がどの決算書を提出したかが表示され、提出済みの決算書は電子形式で入手可能です。

アイスランド企業の実質的所有者を確認することはできますか？

実質所有者はFyrirtækjaskráに登録されなければなりませんが、第82/2019号法第7条に基づき、情報へのアクセスは段階的に区分されています。当局および報告義務のある事業体は完全な情報を得ることができますが、一般市民は限定されたデータセット（氏名、生年月、居住国、国籍、および持分の性質と範囲）のみを閲覧する権利を有しています。

アイスランドから英語の会社証明書を入手するにはどうすればよいですか？

Fyrirtækjaskráは、登録証明書をアイスランド語だけでなく英語でも発行しております。英語版の証明書は登記所へ直接申請することで入手可能であり、当該証明書には、取締役会や代理権保有者を含む企業の登録詳細が記載されています。

出典

キーワード

アイスランドの企業登録、アイスランドの会社登記、Fyrirtækjaskrá、Skatturinnの企業登録、アイスランドの企業登録簿、アイスランドの法人形態、einkahlutafélag ehf、hlutafélag hf、アイスランドの会社書類、アイスランドの会社証明書、アイスランドの年次決算登録、アイスランドの実質的所有者