イランの企業は、組織・非営利団体登録総局（اداره کل ثبت شرکت‌ها و مؤسسات غيرتجاري）によって登録されます。同局は、省庁ではなく司法機関の管轄下にある国家証書・不動産登録機構（سازمان ثبت اسناد و املاك country）の一部門です。 登録は「سامane جامع ثبت شركة ها（総合会社登録システム）」を通じて電子的に申請され、「روزنامه resmi（官報）」への掲載をもって法的効力が発生します。個人事業主はこの登録簿には一切記載されません。個人事業主は、産業・鉱業・貿易省が運営する別のシステムを通じて発行されるギルド免許を保持しています。

イランの公式会社登記簿

法人の登記簿は、「 国家証書・不動産登録機構（سازمان ثبت اسناد و املاك country）」内の「会社・非営利団体登録総局（اداره کل ثبت شركة و مؤسسات غير تجارية） 」によって管理されています。 同機関の公式サイトはsherkat.ssaa.irであり、設立、変更、株主総会の議事録、解散など、すべての届出は、irsherkat.ssaa.irにある「سامane جامع ثبت شركةها（総合会社登録システム）」を通じて提出されます。

さらに、同じ登録機関に属する2つの国家システムがあります。ilenc.ssaa.irにある「法人総合情報データベース（Samaneh Jame’e Payaagh-e Eshkhash-e Huri）」は、「法人国民識別番号（Shanas-e Moli Eshkhash-eHuri）」を割り当て、公表しています。これは、11桁のコードであり、イランのすべての法人が税務、銀行、税関の記録において識別されるためのものです。 また、rrk.ir の「イスラム共和国イラン官報（روزنامه resmi جمهوری اسلامی ایران）」では、設立公告（آگهی تأسیس）およびすべての変更公告（آگهی changes）が掲載されます。変更が第三者に対して効力を生じさせるのは、届出ではなく、この公告によるものです。

したがって、イランでは法人と個人事業主について別々の登記簿が管理されています。自己の口座で取引を行う自然人は、会社登記簿には記載されません。その代わりに、その自然人は『国家職業制度法（قانون نظام صنفي country）』に基づき、所管の『職業組合（اتحادية صنفي）』から『プロワネ・ケスブ（プロワネ・ケスブ：職業組合または営業許可証）』を取得し、その許可証は、産業・鉱業・貿易省（وزارت صنعت，معادن و تجارة）が運営する『全国職業サービスシステム（iranianasnaf.ir）』に登録されます。 に基づき、管轄の「ウッタハィエ・サナフィ（業界組合）」から「プロワネ・ケスブ（営業許可証）」を取得し、その許可証は、産業・鉱業・貿易省（وزارت صنعت، معدن و تجارت）が運営する全国業界組合サービスシステム（iranianasnaf.ir）に記録されます。同システムでは、一般向けの「プロワネ・ケスブ照会（営業許可証照会）」サービスも提供されています。

さらに、地域的な層も存在します。キシュ、ケシュム、チャバハールなどの「自由貿易・工業地域（مناطق آزاد ticari-صناعي）」内に設立された企業は、国家機関ではなく、関連する自由貿易地域当局の「会社および工業・知的財産登録部門（واحد ثبت شرکت‌ها و مالكيت‌های صناعي و معنوي （企業・産業・知的財産登録ユニット）によって登録され、外国資本による完全所有を認める独自の登録規則が適用されます。ゾーン内の企業は、全国登録簿ではなく、当該ゾーンの登録簿に記載されるため、デューデリジェンスにおいてしばしば混乱の原因となります。

イランで登録可能な法人形態

『商法（قانون تجارت）』の第20条には7種類の商業会社の形態が列挙されており、1347年の『商法の一部改正法案（لایحه قانوني إصلاح قسمتي از قانون تجارت）』により、株式会社は公開会社と非公開会社に分類されました。登録可能な法人形態の完全な一覧は以下の通りです。

商法に基づく商業会社：

  • 「شركة سهامي عام（公開株式会社）」――資本は譲渡可能な株式に分割され、一般に公募することが可能です。最低設立者数および法定最低資本金の要件があり、取締役会および法定監査役が必要です。上場企業や大企業が採用する形態です。
  • บริษัทหุ้นส่วนจำกัด (Private Joint Stock Company)— 株式に基づく構造は同じですが、一般公募は行われません。株主の最低人数および最低資本金の要件が緩和されています。中堅企業や合弁事業で広く利用されています。
  • 有限責任会社（Limited Liability Company）— 資本は「سهم‌الشرکه（持分）」に分割されますが、これらは自由に譲渡することはできません。パートナーの責任は出資額に限定され、持分の譲渡には他のパートナーの同意が必要です。イランで最も一般的な企業形態です。
  • شركة تضامني（一般合名会社）— すべてのパートナーは、パートナーシップの債務について無制限の連帯責任を負います。資本よりも個人の信用が重視される場合に利用されます。
  • 比例責任パートナーシップ（Proportional Liability Partnership）— パートナーは、債務の全額を連帯して負担するのではなく、出資持分の割合に応じて債務を負担します。
  • บริษัทผสมแบบไม่แบ่งเป็นหุ้น (Mixed Partnership not Divided into Shares)— 事業を運営する無制限責任の一般パートナーを少なくとも1名と、出資額に限り責任を負う有限パートナーを1名以上組み合わせた形態です。
  • 混合株式会社型パートナーシップ（Mixed Joint Stock Partnership）— 無限責任を負う1名以上の一般パートナーと、その責任が保有株式に限定される株主が併存する形態です。
  • 生産・消費協同組合（Production and Consumption Cooperative Company）— 商法に規定される協同組合の形態であり、組合員は企業の所有者であると同時に利用者でもあります。

同事務所で登録されているその他の法人：

  • 非営利法人（Non-Commercial Institution）— 営利を目的としない法人であり、営利（انتفاعی）または非営利（غيرانتفاعی）のいずれかの形態で登録され、専門職業務、文化、科学、慈善活動に利用されます。
  • 「協同組合会社（Company Cooperative）」——『イラン・イスラム共和国経済協同組合セクター法』に基づき設立されたものです。登記を行うには、事前に「協同組合・労働・社会福祉省（Ministry of Cooperatives, Labour and Social Welfare）」の承認が必要となります。
  • 国営会社（State-Owned Company）— 法律に基づき、または法律の規定に従って国家資本により設立され、株式会社の形態で登記された企業です。
  • 外国企業の支店（شعبه شرکت خارجی）— 「外国企業の支店または駐在事務所の登録を許可する法律（قانون izin ثبت شعبه ya代表 companies外 companies）」に基づき許可された、外国企業の従属事業所です。親会社の名義および親会社の責任において、イラン国内で親会社の事業を行います。
  • 外国企業の代表事務所（Representative Office of a Foreign Company）— 同法に基づき、外国企業に代わって活動する個人または法人であり、通常、マーケティング、アフターサービス、契約書の作成などを担当します。

会社登記簿外で登録されているもの：

  • ギルド免許を保有する個人事業者（شخص حقیقی با פרוانه کسب）— 自身の名義で取引を行い、無制限の個人責任を負う自然人であり、会社として登記されるのではなく、所属する業界団体から免許を取得しています。
  • フリーゾーン企業— 上記のいずれの法人形態も、自由貿易・工業ゾーン内に設立することが可能です。その場合、ゾーンの規則に基づき、ゾーン独自の登録機関によって登録されます。

登記簿から入手可能な情報

「包括的企業登録システム」では、企業情報の公開検索機能が提供されており、アカウントがなくても登録済み法人の存在や身元を確認することができます。 公開されている主要データには、登録名、شماره ثبت（登録番号）、شناسه ملی（法人の国民識別番号）、法人形態、登録日、登録事務所およびその所在州、موضوع activity（事業目的）、資本金、ならびに法人の現在のステータス（活動中、解散済み、または清算中）が含まれます。

企業の実質的な沿革は、官報を通じて公開されています。「設立公告（آگهی تأسیس）」には、設立者、初期資本金、事業目的、初代取締役および監査役、ならびに署名権限が記載されています。その後の「変更公告（آگهی تغییرات）」には、取締役の変更、署名権限の変更、住所の変更、名称の変更、事業目的の変更、資本金の変更、および清算開始が記録されます。 イランの慣行では、官報の公告が、誰が会社を拘束できるかに関する権威ある公的声明とみなされているため、署名権限（حق امضا）に関する公告は、イランにおける企業デューデリジェンスにおいて最も頻繁に要求される項目となっています。

法人の国民識別番号は、「法人総合データベース」を通じて独自に確認することが可能です。同データベースでは、法人名、国民識別番号、および登録詳細情報が照合されます。これは、イランの取引相手と契約を結ぶ前の標準的な第一歩となります。

証券市場に上場している企業の場合、開示範囲ははるかに広範です。س organizاتيون بورس و اوراق بهادار（証券取引委員会）は、codal.ir にて「سامانه جامع اطلاع‌رسانی ناشران（包括的発行体開示システム）」を運営しており、監査済み財務諸表や中間財務諸表、月次活動報告書、取締役会および株主総会の決議、配当通知、重要な契約などが公開されています。

登記簿で開示されない情報

財務諸表は提出されません。一般的なイランの企業は、会社登記所に年次財務諸表を提出しないため、財務諸表の公開提出履歴は存在しません。財務データが公開されるのは、証券市場に上場している発行体についてのみであり、Codalを通じて公開されます。

実質所有者の公開登録簿は存在しません。設立者、および有限責任会社の場合はパートナーとその持分比率は、設立時に記録され、官報の公告に掲載されますが、非公開株式会社におけるその後の株式譲渡は、当該会社自身の株主名簿に記載されるのみで、体系的に公表されることはありません。したがって、名義人による保有や多層的な保有構造については、登記簿のみからは解明することができません。

株主および取締役の個人識別情報は、官報公告で使用される略称形式でのみ表示され、完全な「ponde ثبتی（登録ファイル）」は一般にダウンロードできません。その写しは、当該法人自体、または法的利害関係を証明できる者が登記所から入手する必要があります。 また、同省のポータルサイトのいくつかは、公開検索以外の機能を利用するためにイランの認証情報が必要とされており、これらのポータルサイトへの海外からのアクセスはしばしば制限されているため、国外からの確認には制約があります。

登記簿から入手可能な書類

  • 「آگهی تأسیس」（設立公告）— 会社の名称、登録番号、国民識別番号、事業目的、資本金、初代役員、署名権限、および本店所在地を記載した官報公告です。実際には、これがイランの設立証明書に相当します。
  • 「変更公告（آگهی changes）」——各変更事項（新任取締役、新たな署名権限、名称・事業目的・住所・資本の変更、清算開始など）について官報に掲載される公告です。経時的な権限の連鎖を立証するために使用されます。
  • 定款（Articles of Association）— 会社の組織、意思決定の要件、会計年度、株式譲渡規則、および解散について定めたものです。ある行為が取締役の権限の範囲内であったかを確認するために必要となります。
  • 会社登録申告書（Company Registration Declaration）— 株式会社の設立申告書であり、引受人、引き受けた株式、および支払済みの金額が記載されています。
  • شركة (パートナーシップ契約書)— 有限責任会社およびパートナーシップ形態の場合、パートナーの氏名および各持分の規模を記載した正式な文書であり、イランの有限責任会社における所有権の主要な証拠となります。
  • 登録申請書（Registration Petition）— 登録が承認された正式な申請書であり、登記官に提出された詳細情報が記載されています。
  • 株主総会および取締役会の議事録（Minutes of the General Meeting and of the Board）— 登録された各変更の根拠となる提出済みの議事録であり、定足数、投票状況、および実際に採択された決議が記載されています。
  • رونوشت مصدق سند ثبتی（登録記録の認証謄本）— 裁判所、銀行、および外国当局での使用を目的として、登記所が発行する登録ファイルの認証済み抜粋です。
  • 国民識別番号証明書（National Identification Number Certificate）— 税務、関税、銀行手続きで使用される、法人を識別するための11桁の識別番号の確認書です。
  • 社名承認（Name Approval）— 提案された会社名が予約済みであり、既存の会社名と混同されるほど類似していないことを、登記官が確認したものです。
  • 監査済み財務諸表（Audited Financial Statements）— 証券市場の発行体のみが、会社登記簿ではなく「包括的発行体開示システム（Comprehensive Issuer Disclosure System）」を通じて入手可能です。

よくある質問

イランの公式な企業登記簿とは何ですか？

それは、organization for the registration of deeds and properties（State Organization for Registration of Deeds and Properties）傘下の「会社および非営利団体登録総局（Directorate General for the Registration of Companies and Non-Commercial Institutions）」が管理する登録簿であり、irsherkat.sssの「包括的会社登録システム（Comprehensive Company Registration System）」を通じて申請されます。 （会社および非営利機関登録総局）が管理する登録簿であり、irsherkat.ssaa.ir の「包括的会社登録システム」を通じて申請され、官報に掲載されます。

イランの会社登記はどの機関の管轄下にありますか？

特筆すべきことに、司法機関の管轄下にあります。「国家証書・不動産登録機構」は、法務省や商務省ではなく、司法機関の管轄下で運営されており、企業の登録は、土地や証書の登録と並んで、同機構の法定機能の一つとなっています。

イラン企業の「شناسه ملی」とは何ですか？

これは法人の国民識別番号（شناسه ملی）です。登録されたすべてのイランの事業体に割り当てられる11桁のコードであり、税務、銀行、税関、調達システムなどで使用されます。ilenc.ssaa.irの「法人総合データベース」を通じて確認することができます。

イラン企業の財務諸表は公開されていますか？

証券市場に上場している企業に限られます。一般企業は登記所に財務諸表を提出しません。発行体は、codal.irにある証券取引機構の「包括的発行体情報開示システム」を通じて、監査済み財務諸表および中間財務諸表を公表しています。

個人事業主はイランの企業登記簿に記載されていますか？

いいえ。自己勘定で営業を行う自然人は、「ギルド制度法」に基づき所属する商工組合から免許を受け、iranianasnaf.irの全国商工組合サービスシステムに登録されます。会社登記簿には、法人のみが登録されます。

フリーゾーンの企業は国家登記簿に登録されていますか？

いいえ。自由貿易・工業地帯に設立された会社は、当該地帯の独自の会社登録部門により、自由貿易・工業地帯の登録規則に基づいて登録されるため、国家機関が管理する本土の登記簿には記載されません。

出典

キーワード

イランの商業登記、イランの会社登記、ثبت شرکت、不動産登記・資産登録庁、irsherkat ssaa、イランの法人識別番号、イランの法人形態、イランの株式会社、イランの有限責任会社、イランの会社書類、イランの官報、イランのフリーゾーンにおける会社登記