リヒテンシュタイン

リヒテンシュタインにおける企業の財務報告義務

1. 財務諸表提出先登録機関

リヒテンシュタインでは、企業は財務諸表(年次報告書)をHandelsregisteramt(商業登記所)(https://www.oera.li/hrweb/eng)に提出する必要があります。提出は司法省(https://www.llv.li/en/landesverwaltung/aju)の「e-Service」ポータルを通じて電子的に行うことができます。

財務諸表の公開アクセス:

リヒテンシュタインでは、上場企業の財務諸表はSIXスイス証券取引所(https://www.six-group.com/)を通じて一般に公開されています。

ただし、非公開会社(AG、GmbHおよびその他非上場法人)の財務報告書は一般に公開されていません。これらの報告書は司法省に提出されますが、一般には開示されません。

2. 財務諸表の公表が義務付けられる法人形態

  • 株式会社(Aktiengesellschaft, AG)
    訳:株式会社
    備考:規模に関わらず、年次財務諸表の提出と監査の義務がある。
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)
    訳:有限責任会社
    備考:年次財務諸表の提出が義務付けられ、基準額を超えた場合は監査が必要。
  • Kommanditgesellschaft (KG)
    翻訳:有限責任組合
    注:年次財務諸表の提出が義務付けられており、基準額を超えた場合は監査の対象となります。
  • Genossenschaft
    翻訳:協同組合
    注:年次財務諸表の提出が義務付けられており、基準額を超えた場合は監査が必要。
  • Stiftung (gewerblich tätige Stiftung)
    翻訳:商業活動を行う財団
    備考:商業活動を行う場合は、財務諸表の提出と監査の受入れが義務付けられています。
  • Anstalt
    翻訳:設立
    注:年次財務諸表の提出が必要。規模基準に基づき監査が必要。
  • Vermögensverwaltungsgesellschaft
    翻訳:資産運用会社
    備考:特に顧客資産を運用する場合は、財務諸表の提出が義務付けられています。
  • Zweigniederlassung einer ausländischen Gesellschaft
    翻訳:外国企業の支店
    備考:リヒテンシュタインおよび親会社の規則に基づき、財務諸表を提出しなければならない。

財務諸表の公表義務がない法人形態

  • Einzelfirma
    訳:個人事業主
    備考:公表は免除されるが、税務上の記録は保持しなければならない。
  • Freie Berufe
    訳:独立専門家(例:弁護士、フリーランス)
    備考:公表は不要だが、税務記録の保管が必要。
  • Verein
    翻訳:協会
    備考:重要な経済活動に従事していない限り、免除。
  • Stiftung (nicht gewerblich tätige Stiftung)
    翻訳:非営利財団
    備考:商業活動に関与していない限り、一般的に免税。
  • Familienstiftung
    訳:家族財団
    備考:免税。商業活動を行わない、私的な家族目的で使用される。
  • 信託登録
    訳:登録信託
    備考:公表義務免除。通常、資産保護および遺産計画に使用。

3. 監査済み財務諸表を要する会社

監査要件は、監査人活動条例(https://www.gesetze.li/konso/2006037000)で定義されています。企業は、売上高、資産、従業員数が一定の基準値を超えた場合、監査を受ける必要があります。

法人形態 監査規則 基準
株式会社(AG) 常に監査が必要 閾値なし;監査は義務付けられている
有限責任会社(GmbH) 基準額超過の場合に監査が必要 売上高>1,000万スイスフラン、資産>2,000万スイスフラン、従業員50名以上
有限責任組合(KG) 基準額を超えた場合、監査が必要 売上高 1,000万スイスフラン以上、資産 2,000万スイスフラン以上、従業員50名以上
協同組合 基準額を超えた場合、監査が必要 売上高 1,000万スイスフラン以上、資産 2,000万スイスフラン以上、従業員50名以上
Anstalt 基準額を超えた場合の監査 売上高 1,000万スイスフラン以上、資産 2,000万スイスフラン以上、従業員50名以上
Stiftung (gewerblich tätige Stiftung) 基準額を超えた場合、監査が必要 売上高 1,000万スイスフラン以上、資産 2,000万スイスフラン以上、従業員50人以上
資産運用会社 基準額を超えた場合の監査 売上高 1,000万スイスフラン以上、資産 2,000万スイスフラン以上、従業員50人以上
外国企業の支店 親会社の規則に依存 親会社の規則に従う場合あり;現地の閾値が適用される場合あり

4. 現地証券取引所および財務諸表の公表

リヒテンシュタインには独自の証券取引所はありません。上場企業は通常、SIX Swiss Exchange(https://www.six-group.com/en/products-services/the-swiss-stock-exchange.html)などのスイスの証券取引所で取引されています。

5. 財務諸表提出期限

提出期限は通常、会計年度終了後6ヶ月以内です。

6. 部分財務諸表を提出する会社

売上高または資産が500万スイスフラン未満の小規模事業体は、簡略化された財務諸表を提出できます。

7. 提出遅延の罰則

罰金は1,000スイスフランから10,000スイスフランの範囲。繰り返し違反した場合、登録抹消となる可能性がある。

8. 外資系支店および新規設立会社の要件

外国資本の支店はリヒテンシュタイン及び親会社の規則を遵守しなければならない。新規会社は最初の会計年度末に初回の報告書を提出する。

出典

出典 リンク
Handelsregisteramt (商業登記所) https://www.oera.li/hrweb/eng
司法局(電子サービスポータル) https://www.llv.li/en/landesverwaltung/aju
監査機関に関する規則 https://www.gesetze.li/konso/2006037000
SIX Swiss Exchange https://www.six-group.com/en/products-services/the-swiss-stock-exchange.html
企業検索を開始 信用報告書を注文