スリナムの企業は、商工会議所(Kamer van Koophandel en Fabrieken、KKF)が管理する商工登記簿(Handelsregister)に登録されています。 この登記簿は、2024年12月5日付の「商事登記法」(S.B. 2024 第169号として公布)により新たな法的根拠が与えられ、KKFはkkf.srにて商号照会およびオンラインサービスも運営しています。

スリナムの会社登記

『商事登記法』第2条では、商事登記簿は商工会議所が管理し、その運営は事務局長が担当することが明記されています。各裁判所が管理する登記簿ではなく、全国統一の登記簿が1つ存在し、商工会議所は省庁の部門ではなく公的機関です。

第3条では、スリナムに設立された事業体および同国に支店を有する事業体の登録が義務付けられています。第4条では、完全な法的能力を有する法人、すなわちnaamloze vennootschappen(株式会社)、coöperaties(協同組合)、stichtingen(財団)、verenigingen(協会)が追加されています。第4a条では、この義務が信託にも拡大されており、これはこの地域では珍しいことであり、スリナムで事業を行う信託は登録対象となることを意味します。

したがって、スリナムでは、法人格を有する事業体と法人格を有しない事業体(個人事業主および合名会社)を、 naamloze vennootschap と同じ Handelsregister(商業登記簿)内の「ondernemingen(事業体)」として、単一の登記簿で管理しています。

同時に、会社法も改定されました。法人に関する民法第2編(Boek 2)が新たに制定され、これも2024年12月5日に公布され、S.B. 2024第164号として発布され、従来の枠組みに取って代わりました。同法第1条では5種類の法人を規定しており、無記名株式を廃止しています。すなわち、株式会社は記名株式のみを発行することができます。 1936年の旧『商法典(Wetboek van Koophandel)』は、法人格を有しない商業形態について引き続き適用されます。

事業者は、登録に先立ち、その商号を確認します。KKF(商工会議所)は、オンラインでの商号検索、無条件での商号確認、および条件付きでの商号確認を提供していますが、オンラインシステムはあくまで補助的なものであり、商工会議所による商号調査や助言ではないことを明示的に警告しています。

スリナムで登録可能な法人形態

5つの法人形態は、新「第2編」に規定されています。法人格を持たない形態は、「商業登記法(Handelsregisterwet)」に基づき事業体として登録されます。

  • Naamloze vennootschap、N.V.(株式会社)— 1名以上の登録株主を有する株式会社です。新第2編の下では、無記名株式は禁止されており、記名株式のみが認められています。スリナムにおける標準的な法人形態であり、besloten vennootschapに相当する形態はありません。
  • Coöperatie(協同組合)— 組合員の物質的なニーズを満たすことを目的とする、組合員を基盤とする組織です。名称には「coöperatief」またはその派生語を含める必要があり、定款において非組合員との取引を副次的な活動としてのみ認めることができます。
  • オンデルリンゲ・ワールボルグマッツハピイ(相互保険会社)— 会員が自動的に保険契約者となる相互保険会社です。その名称には「onderling」または「wederkerig」、あるいはその派生語が含まれていなければなりません。
  • Stichting(財団)— 会員を持たない法人であり、所定の目的を追求するために専用資産を伴い公証人証書によって設立され、年金や慈善目的以外で設立者や理事に収益を分配することは禁じられています。
  • ヴェレニンギング(協会)— 明確な目的を持つ会員制団体であり、会員への利益分配はできません。公証人証書による設立は任意であり、会員は総会において議決権を行使します。
  • Eenmanszaak(個人事業主)— 事業として営業を行う自然人です。独立した法人格はなく、無限責任を負います。Handelsregister(商業登記簿)に「onderneming」として登録されます。
  • Vennootschap onder firma, V.O.F.(合名会社)— 『商法(Wetboek van Koophandel)』に基づき、共同の商号の下で事業を行うパートナーからなり、各パートナーは債務の全額について連帯して責任を負います。
  • Commanditaire vennootschap, C.V.(有限責任組合)— 無制限の責任を負う経営パートナーと、出資額までしか責任を負わない匿名パートナーから構成されます。
  • 信託(Trust) — 『商業登記法』第4a条により登記義務の対象となります。
  • Filiaal van een buitenlandse onderneming(外国企業の支店)— スリナムに支店を有する企業は、第3条に基づき登録を行わなければなりません。なお、当該支店は独立した法人格を有しません。

スリナムの登記所から入手可能な情報

登記簿は公開されています。『商登記法』第11条では、商登記簿および法令の規定に基づき同登記簿に供託された書類について、登録ごとまたは供託された書類ごとに、手数料を支払うことで誰でも閲覧できると規定されています。同条は、商工会議所に対し、請求があり、かつ手数料の支払いがあれば、商登記簿に記載された内容の写しまたは抄本を提供する義務を課しています。

登記簿には、企業の事業データに加え、その所有者および経営者の個人情報が記録されています。実際には、登記には、企業の名称および商号、登録番号、法人形態、事業所および支店の住所、事業内容、登録日、ならびに事業を所有または経営し、企業を拘束する権限を有する者が記載されています。 公証人による設立証書や法人の定款など、法定義務に基づき登記簿に提出された書類は、登記事項とともに閲覧可能です。

ここで2つの制限について言及しておく価値があります。第一に、閲覧は無料ではありません。法律により、閲覧および抄本の交付には手数料の支払いが義務付けられているため、スリナムでは、同地域の他国に見られるような無料のオープンデータによる企業検索サービスは提供されていません。第二に、制定された『商業登記法(Handelsregisterwet)』には、最終実質所有者に関する規定が含まれておらず、スリナムにおける実質所有者に関する公的な登録簿が公式情報源で確認されることはありませんでした。同様に、年次決算報告書についても、商業登記法に基づき公的に提出されることはありません。

登記所から入手可能な書類

  • Uittreksel uit het handelsregister(商業登記簿の抄本)— 第11条に基づき商工会議所が発行する、企業または法人の登録事項を記載した証明書です。銀行、入札、契約における標準的な登録証明書となります。
  • 商登記簿の写し(Afschrift van het handelsregister)— 要約抜粋とは異なり、登記内容の全文の写しです。
  • Gedeponeerde bescheiden(寄託書類)— 法定義務に基づき登記所に提出された書類の写しであり、設立証書や定款などが含まれます。
  • 定款(Statuten)— 登録された、株式会社(naamloze vennootschap)、協同組合(coöperatie)、財団(stichting)、または協会(vereniging)の組織文書です。
  • 商号の確認または予約(Handelsnaam bevestiging of reservering)— 登録前に取得する、商号が利用可能である旨のKKFによる確認書(予約の有無にかかわらず)。

よくある質問

スリナムでは、誰が商業登記簿を管理していますか?

商工会議所(Kamer van Koophandel en Fabrieken)です。2024年12月5日付の商事登記法(Handelsregisterwet)第2条では、登記簿は商工会議所が管理し、その運営は書記が担当すると規定されています。

スリナムの商業登記簿は公開されていますか?

はい、ただし無料ではありません。第11条により、誰でも手数料を支払うことで、登記簿およびそこに寄託された書類を閲覧し、写しや抄本を取得することができます。

スリナムにはどのような法人形態がありますか?

2024年12月5日に制定された民法第2編では、naamloze vennootschap(株式会社)、coöperatie(協同組合)、onderlinge waarborgmaatschappij(相互保証会社)、stichting(財団)、vereniging(協会)が規定されています。個人事業主および合名会社は、商法(Wetboek van Koophandel)に基づき事業体として登録されます。

スリナムの会社は、依然として無記名株式を発行できますか?

いいえ。新しい第2編の下では、ナームロゼ・ヴェノトシャップは記名株式のみを発行することができ、無記名株式の発行は禁止されています。

信託は登記する必要がありますか?

はい。『商業登記法』第4a条により、信託も登記義務の対象となります。

出典

  • 商登記法(Handelsregisterwet)、S.B. 2024年第169号、2024年12月5日法、国民議会(De Nationale Assemblée) —dna.sr
  • 商登記法、S.B. 2024 第169号、スリナム法律情報システム —sris.sr
  • 民法第2編、S.B. 2024年第164号、法人 —sris.sr
  • 1936年商法、スリナム政府 —gov.sr
  • 商工会議所、テーマ別ページ —gov.sr
  • スリナム商工会議所 —kkf.sr
  • 経済省、手続きおよび許可 —ez.gov.sr