イエメンの商業登記は「السجل التجاري（商業登記）」と呼ばれ、1991年の商業登記に関する共和国政令第33号に基づき管理されている、個人事業主および商社を対象とした国家登記簿です。 登録業務は、通商省が本省および各県事務所を通じて管轄しています。公式ポータルサイトmoit.gov.yeでは、同省は現在「وزارة الاقتصاد والصناعة والاستثمار（経済・産業・投資省）」として運営されており、電子登録サービスおよび商号の公開照会サービスを提供しています。

イエメンの会社登記

イエメンでは、法人および個人事業主の両方に対して、単一の商業登記簿（السجل التجاري：Commercial Register）が維持されています。1991年法律第33号では、この登記簿を、各事業者ごとに個別のページが開設される専用の台帳と定義しており、その「事業者」の定義には、自然人はもちろん、あらゆる種類の会社、商業活動を行う公的機関、および商業を目的とする協同組合が明示的に含まれています。 したがって、個人事業主のための別途の登記簿は存在せず、個人事業所（المنشآت الفردية）および会社は、事業開始または設立から30日以内に、同一の登記簿に登録されます。

この登録簿は、通商省によって管理されています。 1991年の法律第33号では、当初、この業務はوزارة التموين والتجارة（供給・通商省）に割り当てられていましたが、その後、その機能はوزارة الصناعة والتجارة（産業・通商省）に移管されました。また、公式ポータルサイトwww.moit.gov.yeを運営するサナアに拠点を置く同省は、現在、وزارة الاقتصاد والصناعة والاستثمار（経済・産業・投資省）と名称が変更されています。 同省の電子サービスは、このポータルサイトおよび電子サービスゲートウェイ「e-moit.gov.ye」にまとめられており、商業登記、商業会社、商号、商業代理店、外国企業の支店、商標などを網羅しています。

イエメンにおける現在の制度上の分断により、国際的に承認された政府の下、暫定首都アデンからも「産業・通商省（Ministry of Industry and Trade）」として省庁組織が運営されており、同政府の支配下にある各県には商業登記事務所が設置されています。本稿執筆時点において、政府筋からはアデンを拠点とする同省の公式オンラインポータルサイトは確認できなかったため、同省のサービスは実店舗でのみ利用可能です。

イエメンにおける会社の法的形態

商業会社の形態は、2004年法律第28号により改正された1997年法律第22号「商業会社法」によって定められています。いかなる会社も以下の形態のいずれかをとらなければなりません。また、会社を設立せずに個人事業主として事業を営むことも可能です。

  • شركة التضامن（合名会社）— すべての社員が、個人の全財産をもって会社の債務に対して連帯して責任を負います。小規模な家族経営の商社に典型的な形態です。
  • شركة التوصية البسيطة（有限責任組合）— 無制限の責任を負う無限責任組合員と、出資額のみを限度として責任を負う有限責任組合員から構成されます。経営は無限責任組合員に限定されます。
  • 合弁会社（Particular Partnership / Joint Venture）— 1件以上の取引を目的とした、法人格を持たない契約上の事業体です。法人格はなく、商業登記簿にも登録されません。
  • 株式会社（Joint-Stock Company）— 資本は譲渡可能な株式に分割され、最低5名の株主と取締役会を備えています。大規模な企業、銀行、保険会社などで利用されます。非公開型の「非公開株式会社（Closed Joint-Stock Company）」は、一般に株式を公開しません。
  • 株式有限責任組合（شركة التوصية بالأسهم）— 無制限の責任を負う少なくとも1人の無限責任組合員と、持分の価値を上限として責任を負う少なくとも5人の株主からなるハイブリッド形態です。実際にはほとんど利用されていません。
  • الشركة ذات المسئولية المحدودة（有限責任会社、LLC）— 2名から25名のパートナーで構成され、各パートナーは出資額の範囲内でのみ責任を負います。中小企業にとって最も一般的な形態です。保険、銀行、貯蓄業務を行うことはできません。
  • 個人事業（Individual Establishment / Sole Trader）— 1991年法律第33号に基づき商業登記簿に登録された自然人です。事業主は無限の個人責任を負います。登録区分には、輸入、輸出、卸売、小売、請負、サービスが含まれます。
  • 外国企業の支店（Branch of a Foreign Company）— 外国企業や商社は、登録された支店または代理店を通じて事業を行います。外国企業の支店（فروع البيوت الأجنبية）は省に登録され、商業代理店は別途の代理店登録簿に記載されます。

イエメンの登記簿から入手できる情報

登録された各事業者について、商業登記簿には、登録番号、事業者名および「الاسم التجاري」（商号）、法人形態、事業目的、資本金、本社および支店、ならびに経営および署名権限を有する者（会社の場合は、経営者または取締役）が記録されています。 会社は、申請に際して「عقد التأسيس」（定款）および「النظام الأساسي」（会社規約）の認証謄本を提出し、その後の変更、合併、解散、清算についても登録する必要があります。破産判決や後見命令、差押命令は登記簿に注記されますが、事業者が更生したか、または命令が解除された後は、発行される抄本からは省略されます。

この登記簿は公開されています。1991年法律第33号第6条に基づき、いかなる者も所定の手数料を支払うことで、登録された事業者に関する記載事項の認証謄本を取得することができ、登記所において当該事業者のデータや書類を閲覧することができます。 登録された商号に関する無料の公開照会（الاستعلام عن الأسماء التجارية：商号検索）は、同省のポータルサイトで利用可能です。同ポータルサイトには、オンラインでの検索結果は一般的な情報提供を目的としたものであり、法的効力を持つのは所管当局が発行した公式文書のみであると明記されています。

一部の情報は非公開のままです。イエメンには実質的所有者の公開登録簿はありません。1991年法律第33号では、事業者、管理者、および署名権限者の登録のみが義務付けられており、同省のポータルサイトも法令も、最終的な所有権データへの公的アクセスを認めていません。 同様に、年次財務諸表も公開情報には含まれていません。商業登記簿では、登録の詳細や提出された設立書類が開示されていますが、財務諸表は開示されていません。また、企業の完全なプロフィールを掲載した全国規模の無料オンラインデータベースも存在せず、詳細なデータは登記所を通じて入手する必要があります。

イエメン商業登記所から入手可能な書類

以下の書類は、同省の登記サービスに請求することができます。そのうちのいくつかは、電子サービスポータルを通じて申請することも可能です。

  • شهادة القيد في السجل التجاري（商業登記簿登録証明書）—— 事業者または会社が登記簿に登録されていること、およびその登録番号を確認するものです。すべての事業者は、事業所内にこれを掲示し、商取引書類にこの番号を記載しなければなりません。
  • 商業登記簿謄本（Extract from the Commercial Register）— 登録された事業者に関する記載事項（氏名、商号、法人形態、事業内容、資本金、住所、および経営者）の認証済み写しです。取引相手の確認、銀行口座の開設、および裁判手続きに使用されます。
  • 「登録不存在証明書（Negative Certificate）」— 調査の結果、登録が見つからなかった場合に発行される公式の証明書であり、特定の個人または名称が商業登記簿に登録されていないことを証明するものです。
  • 定款および基本規約の認証謄本（Certified Copy of the Memorandum and Articles of Association）— 会社が提出した設立文書（定款および基本規約）の認証謄本であり、その事業目的、資本金、およびガバナンスが記載されています。提出された文書は閲覧可能であるため、入手可能です。
  • 外国支店のデータ抜粋（Data Extract on a Foreign Branch）— イエメンに登記されている外国企業の支店の詳細情報を記載した公式の抜粋であり、同省の電子サービスとして提供されています。
  • 商業代理店データ抜粋（Data Extract on a Commercial Agency）— 商業代理店登録簿からの公式な抜粋であり、登録された代理店および代理人を務める外国の委託元が記載されています。
  • 商号予約証明書（Trade Name Reservation Certificate）— 登録に先立ち商号の予約を確認するもので、同省の商号関連サービスを通じて発行されます。

よくある質問

イエメンの商業登記簿はどのような名称で呼ばれていますか？

それは「السجل التجاري（商業登記簿）」と呼ばれ、1991年の共和国法令第33号に基づき、通商省によって管理されています。現在は、公式ポータルサイト moit.gov.ye 上で、「وزارة الاقتصاد والصناعة والاستثمار（経済・産業・投資省）」として運営されています。

イエメンでは、会社と個人事業主は同じ登記簿に登録されますか？

はい。イエメンでは、個人事業主およびあらゆる種類の会社について、1つの商業登記簿が管理されており、登録者ごとに個別のページが開設されます。法人格を持たない特定組合（شركة المحاصة）のみが登録対象外となります。

イエメンの企業をオンラインで検索することはできますか？

一部可能です。同省のポータルサイトでは、商号照会（الاستعلام عن الأسماء التجارية）や電子申請サービスが提供されていますが、企業の詳細情報を網羅した全国規模の無料オンラインデータベースは存在しません。公的に認証された情報は、登記所から発行される登記謄本として入手することになります。

誰でもイエメンの商業登記簿の抄本を入手できますか？

はい。1991年法律第33号第6条に基づき、所定の手数料を支払えば、誰でも登録された事業者に関する公的証明書を取得し、提出された書類を閲覧することができます。登録がない場合は、不登録証明書が発行されます。

イエメンの企業はどの法律によって規制されていますか？

会社の形態については、2004年法律第28号により改正された1997年商業会社法第22号が適用されます。登録については、1991年商業登記法第33号（1997年、1999年、2002年に改正）が適用されます。また、商業活動および事業者の定義については、1991年商法第32号が規定しています。

イエメンでは、実質的所有者に関する情報は公開されていますか？

いいえ。商業登記簿には、事業者、法人形態、資本金、および権限を有する経営者が記録されていますが、イエメンの法令には実質的所有者の公開登録に関する規定はなく、年次財務諸表も公開されていません。

出典

キーワード

イエメンの企業登録、イエメンの会社登記、イエメンの商業登記、السجل التجاري اليمن、イエメンの会社検索、イエメンの法人形態、イエメンの会社書類、イエメンの商業登記謄本、イエメンのLLC、イエメンの会社法、イエメンの商号検索