აზერბაიჯანში ბიზნესის რეესტრია Hüquqi şéxslérin dövlət reyestri (იურიდიული პირების სახელმწიფო რეესტრი), ერთიანი კანონმდებლობით გათვალისწინებული რეესტრი, რომელიც ერთიანი წესებით წარმოადგენს, თუმცა მას ორმა უწყებამ უნდა აწარმოოს: ეკონომიკის სამინისტროს დაქვემდებარებული Dövlət Vergi Xidməti (სახელმწიფო საგადასახადო სამსახური) აწარმოებს კომერციული იურიდიული პირების რეესტრს, ხოლო Ədliyyé Nazirliyi (იუსტიციის სამინისტრო) — არაკომერციული იურიდიული პირებისას. რეგისტრაციის შედეგად გაიცემა სერტიფიკატი და გადასახადის გადამხდელის საიდენტიფიკაციო ნომერი (VÖEN). რეგიონისთვის უჩვეულოდ, ინდივიდუალური მეწარმეები ამ რეესტრში საერთოდ არ შედიან, ხოლო კომპანიის დამფუძნებლების ვინაობა საჯარო არ არის.

საიდუმლოებები აზერბაიჯანის კომპანიების რეესტრში

რეგისტრს არეგულირებს აზერბაიჯანის რესპუბლიკის კანონი "იურიდიული პირების სახელმწიფო რეგისტრაციისა და სახელმწიფო რეესტრის შესახებ" (№ 560-IIQ, 2003 წლის 12 დეკემბერი ), ცვლილებების თანახმად. რეგისტრი წარმოებადია ერთიანი ფორმითა და მეთოდით, როგორც ელექტრონულ, ისე ქაღალდის მატარებლებზე.

ერთსა და იმავე კანონით გათვალისწინებულ რეესტრს ორი სარეგისტრაციო ორგანო მართავს. Dövlət Vergi Xidməti (სახელმწიფო საგადასახადო სამსახური) რეგისტრირებს კომერციულ იურიდიულ პირებს, საჯარო სამართლის იურიდიულ პირებს და უცხოური კომერციული იურიდიული პირების ფილიალებსა და წარმომადგენლობებს; ადგილობრივი და უცხოური ინვესტიციების მქონე შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოებების ელექტრონული რეგისტრაცია ხელმისაწვდომია საგადასახადო სამსახურის პორტალის მეშვეობით. Ədliyyə Nazirliyi (იუსტიციის სამინისტრო) რეგისტრირებს არაკომერციულ იურიდიულ პირებს, პოლიტიკურ პარტიებს და უცხოური არაკომერციული ორგანიზაციების ფილიალებსა და წარმომადგენლობებს.

ინდივიდუალური მეწარმეები ცალკე რეგისტრირდებიან

მნიშვნელოვანი სტრუქტურული საკითხი: ფერდი საიბკარ (ინდივიდუალური მეწარმე) სტატუსი არ ქმნის იურიდიულ პირს და არ იწერება იურიდიული პირების სახელმწიფო რეესტრში. ინდივიდუალური მეწარმე რეგისტრირდება მხოლოდ საგადასახადო მიზნებისთვის და იღებს vergi uçotuna alınması haqqında şéhadétnamé (საგადასახადო რეგისტრაციის სერტიფიკატი) გადასახადის გადამხდელის საიდენტიფიკაციო ნომრით. ამიტომ, ნებისმიერი, ვინც ამოწმებს აზერბაიჯანელ ინდივიდუალურ მეწარმეს, ამოწმებს საგადასახადო რეესტრს და არა საწარმოს რეესტრს.

ალათის თავისუფალი ეკონომიკური ზონა

აზერბაიჯანი ეროვნული რეესტრიდან ერთ გამონაკლისს იყენებს. ალეთის თავისუფალი ეკონომიკური ზონა (Alat Free Economic Zone), რომელიც 2018 წლის 18 მაისის კანონით დაარსდა, ზონის შიგნით საკუთარ სამართლებრივ ჩარჩოს იყენებს: ზონის ხელისუფლებას აქვს უფლებამოსილება, თავისი შიდა წესებით განსაზღვროს იქ დაფუძნებული სუბიექტების ორგანიზაციული და სამართლებრივი ფორმები, შექმნას საკუთარი რეესტრი და დაადგინოს საკუთარი სარეგისტრაციო პროცედურა. შესაბამისად, ზონის რეგისტრატორის მიერ დარეგისტრირებული სუბიექტები არ შედიან იურიდიული პირების სახელმწიფო რეესტრში.

სამართლებრივი ფორმები, რომელთა რეგისტრაციაც შესაძლებელია აზერბაიჯანში

სამართლებრივი ფორმები განისაზღვრება აზერბაიჯანის რესპუბლიკის სამოქალაქო კოდექსით (Civil Code of the Republic of Azerbaijan), რომელიც იურიდიულ პირებს ყოფს კომერციულ, არაკომერციულ და საჯარო სამართლის იურიდიულ პირებად.

  • Tam ortaqlıq (საერთო პარტნიორობა) — სამოქალაქო კოდექსის 69-ე მუხლი. პარტნიორები მოქმედებენ პარტნიორობის სახელით და პასუხს აგებენ მისი ვალდებულებებისთვის საკუთარი ქონებით; პარტნიორები შეიძლება იყვნენ მხოლოდ ინდივიდუალური მეწარმეები და კომერციული ორგანიზაციები, ხოლო ერთი პირი შეიძლება იყოს მხოლოდ ერთ ასეთ პარტნიორობაში.
  • კომანდიტური საზოგადოება (Limited partnership) — მუხლი 82. გენერალური პარტნიორები იღებენ შეუზღუდავ პასუხისმგებლობას, ხოლო მონაწილეები პასუხისმგებელნი არიან მხოლოდ თავიანთი შენატანით და არ მონაწილეობენ მართვაში.
  • შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება — შპს (Limited liability company) — მუხლი 87. იქმნება ერთი ან მეტი პირის მიერ; წესდებაში გათვალისწინებული კაპიტალი იყოფა წილებად და მონაწილეები არ არიან პასუხისმგებელნი საზოგადოების ვალდებულებებზე თავიანთი შენატანების ფარგლებს გარეთ. ეს არის აზერბაიჯანში ბიზნესის დომინანტური ფორმა.
  • Əlavə məsuliyyətli cəmiyyət — ƏMC (Additional liability company) — მუხლი 97. სტრუქტურირებულია შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოების მსგავსად, მაგრამ მონაწილეები საწესდებლაში დაფიქსირებული წილების მრავლობითი ოდენობით საკუთარი ქონებით დამატებით პასუხისმგებლობას იღებენ.
  • ღია სააქციო საზოგადოება (Open joint-stock company) — 98 და 99-ე მუხლები. აქციები თავისუფლად გადადის და მისი განთავსება შესაძლებელია ღია გამოწერით; ღია სააქციო საზოგადოებებმა უნდა გამოაქვეყნონ თავიანთი წლიური ფინანსური ანგარიშგება, მიკრო და მცირე საწარმოების გამონაკლისით.
  • დახურული სააქციო საზოგადოება (Closed joint-stock company) — მუხლი 100. აქციები ნაწილდება მხოლოდ დამფუძნებლებზე ან წინასწარ განსაზღვრულ პირთა წრეზე, ღია გამოწერის გარეშე. აქციების გამოშვება მხოლოდ სააქციო საზოგადოებებს შეუძლიათ.
  • კოოპერატივი — 109-ე და შემდგომი მუხლები. ფიზიკური ან იურიდიული პირების ნებაყოფლობითი გაერთიანება, რომელიც აერთიანებს წილობრივ შენატანებს საერთო ეკონომიკური მიზნის მისაღწევად.
  • საჯარო სამართლის იურიდიული პირი — 43.7-ე მუხლი და" საჯაროსამართლის იურიდიულიპირების შესახებ" კანონი. სახელმწიფოს ან მუნიციპალიტეტის მიერ დაფუძნებული ორგანიზაცია, რომელიც ასრულებს საჯარო ფუნქციებს და რეგისტრირებულია სახელმწიფო საგადასახადო სამსახურის მიერ.
  • ictimai birlik (საზოგადოებრივი გაერთიანება), fond (ფონდი) და hüquqi şéxslérin ittifaqı (იურიდიული პირების კავშირი) — მუხლი 43.6. არაკომერციული იურიდიული პირები, რომლებიც რეგისტრირებულია იუსტიციის სამინისტროს მიერ და არ ახდენენ მოგების განაწილებას მონაწილეებს შორის.
  • ფილიალი (filial) და წარმომადგენლობა (nümayəndəlik) — მუხლი 53. არ არიან იურიდიული პირები; მოქმედებენ მშობელი იურიდიული პირის მიერ დამტკიცებული წესდებისა და მინდობილობის საფუძველზე. უცხოური იურიდიული პირების ფილიალები და წარმომადგენლობები ექვემდებარებიან სახელმწიფო რეგისტრაციას; აზერბაიჯანული იურიდიული პირების ფილიალები და წარმომადგენლობები კი რეგისტრში ცალკეული რეგისტრაციის გარეშე იწერებიან.

ინფორმაცია ხელმისაწვდომია აზერბაიჯანის სავაჭრო რეესტრიდან

ზოგადი წესი ღიაა. კანონის 18.1-ე მუხლის თანახმად, ნებისმიერ პირს შეუძლია სახელმწიფო რეესტრის ჩანაწერების დათვალიერება, ამონაჭრის მოთხოვნა და სარეგისტრაციოდ წარდგენილი დოკუმენტების ასლების მიღება; სარეგისტრაციო ორგანომ ასევე უნდა დაადასტუროს მოთხოვნის შემთხვევაში, არის თუ არა კონკრეტული სუბიექტი დარეგისტრირებული.

რეგისტრირებული მონაცემების ნაკრები მოიცავს სუბიექტის სახელს, იურიდიულ მისამართს, ორგანიზაციულ-სამართლებრივ ფორმას, ფინანსურ წელს, გადასახადის გადამხდელის საიდენტიფიკაციო ნომერს, მის კანონიერ წარმომადგენლებს სახელებით, მოქალაქეობითა და საცხოვრებელი ადგილით, მის შიდა ერთეულებს და ნებისმიერ გაკოტრებას, ლიკვიდაციას ან სასამართლოს მიერ დაწესებულ შეზღუდვას. შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოებებისა და აქციონერული საზოგადოებებისთვის რეესტრში დამატებით აღირიცხება წესდებითი კაპიტალის ოდენობა, თითოეული დამფუძნებლის შენატანი და სამეთვალყურეო საბჭოს წევრები.

რა არის შეზღუდული

აზერბაიჯანი უფრო მკაცრ კონფიდენციალურობის ზღვარს აწესებს, ვიდრე ევროპული რეესტრების უმეტესობა. კანონის 15.7, 15.8 და 18.2 მუხლების თანახმად, მესამე პირებისთვის გაცემული ამონაჭრებიდან, ასლებიდან და ოფიციალური პუბლიკაციებიდან გამორიცხულია სამი კატეგორია: კომერციული იურიდიული პირების დამფუძნებლები და მონაწილეები და მათი წილები საწესდებო კაპიტალში, სარგებლის მიმღები მფლობელები და პოლიტიკური პარტიის წევრების რეესტრი. საკუთრების შესახებ მონაცემები გაიცემა მხოლოდ მიმღათა დახურული, კანონით განსაზღვრული სიის მიმართ: სასამართლოები, საგამოძიებო და საგამოკვლევი ორგანოები, კონკურენციისა და საჯარო შესყიდვების ორგანოები, ფინანსური მონიტორინგის ორგანო და მარეგულირებელი ორგანოები, ანტილევირების ვალდებულებების მქონე სუბიექტები, ცენტრალური ბანკი ლიცენზირებისა და ზედამხედველობის მიზნებისთვის, აღმასრულებელი სამსახურები, ადვოკატები, ნოტარიუსები, იმავე სუბიექტის სხვა დამფუძნებლები, დამფუძნებელთა მემკვიდრეები და მესამე პირები, რომლებიც მონაცემთა სუბიექტის თანხმობით მოქმედებენ.

სარგებლიანი მფლობელობა კანონის 5-1-ე მუხლით განისაზღვრება კაპიტალის ან ხმების ათპროცენტიანი ზღვრით, პირდაპირი ან არაპირდაპირი წესით, ხოლო ამ ზღვრის არარსებობის შემთხვევაში — სხვა ფორმით განხორციელებული კონტროლით ან მმართველი ფიზიკური პირის მიერ. მონაცემები ინახება რეესტრში და ფულის გათეთრების წინააღმდეგ ბრძოლის კანონმდებლობის შესაბამისად ეცნობება ფინანსური მონიტორინგის ორგანოს, მაგრამ სარგებლიანი მფლობელობის საჯარო ძიების მექანიზმი არ არსებობს.

ფინანსური ანგარიშგება საქმიანი რეესტრისთვის არ წარდგება. "ბუღალტრული აღრიცხვის შესახებ" კანონის (Qanun (Law on Accounting)) თანახმად, საზოგადოებრივი ინტერესის სუბიექტები, მიკრო და მცირე საწარმოების გარდა სხვა კონსოლიდირებულ ანგარიშგებას მომზადებული კომერციული ორგანიზაციები და სახელმწიფო დაფინანსების მქონე სუბიექტები ვალდებულნი არიან, გამოაქვეყნონ თავიანთი წლიური ანგარიშგება აუდიტორული დასკვნასთან ერთად საკუთარ ვებგვერდზე ან ბეჭდურ გამოცემაში და მოთხოვნის შემთხვევაში, უფასოდ გადასცენ მისი ასლი ნებისმიერ პირს.

დოკუმენტები, რომელთა მიღებაც შესაძლებელია რეესტრიდან

  • მდგომარეობის დამადასტურებელი ცნობა (Certificate of state registration) — კანონის მე-13 მუხლი. ადასტურებს რეგისტრაციას და მიუთითებს გადასახადის გადამხდელის საიდენტიფიკაციო ნომერს; ის ინდივიდუალიზაციას უწევს სუბიექტსა და მის ფილიალებს და წარმოადგენს არსებობის დამადასტურებელ ძირითად საბუთს ბანკებისთვის, კონტრაგენტებისა და ორგანოებისთვის.
  • მონაცემები სახელმწიფო რეესტრიდან (Extract from the State Register) — მუხლები 13.2 და 15. ადასტურებს რეესტრში შეტანილ მონაცემებს; გაიცემა რეგისტრაციისას და ნებისმიერი რეგისტრირებული ცვლილების შემდეგ სამი დღის ვადაში. მესამე პირებზე გაცემული ამონაწერები არ შეიცავს ინფორმაციას დამფუძნებლების, მათი წილებისა და საბოლოო ბენეფიციარი მფლობელების შესახებ. გამოიყენება კორპორაციული ვერიფიკაციისთვის, ტენდერებისთვის, ნოტარიული აქტებისა და სასამართლო პროცესებისთვის.
  • წესდება და წარდგენილი დოკუმენტების ასლები (წესდება და სარეგისტრაციოდ წარდგენილი დოკუმენტების ასლები) — მუხლები 15.8 და 18.1. წესდების, წესდებაში შეტანილი ცვლილებებისა და რეგისტრაციისთვის წარდგენილი სხვა დოკუმენტების ასლები; უფასოა სახელმწიფო ორგანოებისა და დამფუძნებლებისთვის, სხვა შემთხვევაში — სახელმწიფო ბაჟის გადახდის საფუძველზე.
  • დოკუმენტები ელექტრონული კაბინეტის მეშვეობით (დოკუმენტები, რომლებიც გაიცემა ელექტრონული კაბინეტის მეშვეობით) — რეგისტრაციისას ან ნებისმიერი რეგისტრირებული ცვლილებისას, კომერციული საწარმოები და საჯარო სამართლის სუბიექტები იღებენ სერტიფიკატს, ამონაწერსა და წესდებას ან მის ცვლილებას თავიანთ ელექტრონულ კაბინეტში იმავე დღეს.
  • სახელის უნიკალურობის შემოწმება (კომპანიის სახელის უნიკალურობის შემოწმება) — სახელმწიფო საგადასახადო სამსახურის ონლაინ სერვისი, რომელიც რეგისტრაციამდე ადასტურებს, არის თუ არა შემოთავაზებული კომერციული სახელი თავისუფალი.
  • რეგისტრში არსებული ცვლილებების ისტორია (History of changes in register data) — ონლაინ სერვისი, რომელიც აჩვენებს კომერციული სუბიექტის რეგისტრირებულ მონაცემებში შეტანილი ცვლილებების ქრონოლოგიას და გამოიყენება სათანადო გულმოდგინების (due diligence) ჩასატარებლად.

ხშირად დასმული კითხვები

როგორ ეწოდება ბიზნესის რეესტრს აზერბაიჯანში?

ეს არის Hüquqi şéxslərin dövlət reyestri (იურიდიული პირების სახელმწიფო რეესტრი), რომელსაც კომერციული სუბიექტებისთვის მართავს სახელმწიფო საგადასახადო სამსახური, ხოლო არაკომერციული სუბიექტებისთვის — იუსტიციის სამინისტრო.

ინდივიდუალური მეწარმეები აზერბაიჯანის საწარმოთა რეესტრში არიან?

არა. ინდივიდუალური მეწარმე არის ფიზიკური პირი და არა იურიდიული სუბიექტი, და იგი რეგისტრირდება მხოლოდ საგადასახადო რეესტრში, სადაც იღებს საგადასახადო რეგისტრაციის მოწმობას გადასახადის გადამხდელის საიდენტიფიკაციო ნომრით.

შემიძლია გაარკვიო, ვინ არის აზერბაიჯანული კომპანიის მფლობელი?

ზოგადად, არა — რეესტრიდან. დამფუძნებლები, მონაწილეები და მათი წილები საწესდებო კაპიტალში მკაფიოდ არის გამორიცხული მესამე პირებისთვის გაცემული ამონაწერებიდან და გაიცემა მხოლოდ დახურული, კანონით გათვალისწინებული ორგანოებისა და პროფესიონალების სიისთვის, ან შესაბამისი პირის თანხმობით.

აზერბაიჯანში სარგებლობაში მყოფი მესაკუთრის შესახებ ინფორმაცია საჯაროა?

არა. საბოლოო ბენეფიციარი მფლობელის მონაცემები ინახება რეესტრში და ფინანსური მონიტორინგის ორგანოს გადაეცემა ფულის გათეთრების წინააღმდეგ ბრძოლის წესების შესაბამისად, მაგრამ ისინი გამორიცხულია საჯარო ამონაჭრებიდან და არ არსებობს საბოლოო ბენეფიციარი მფლობელის საჯარო ძიება.

რა არის VÖEN?

ვერგი ოდეიჩისის ეინი ლეშდირმე ნომრესი — VÖEN (საგადასახადო იდენტიფიკაციის ნომერი) ენიჭება რეგისტრაციისას და მითითებულია სახელმწიფო რეგისტრაციის სერტიფიკატში. ეს არის იდენტიფიკატორი, რომელიც გამოიყენება სუბიექტის ოფიციალურ მონაცემთა ბაზებში საპოვნელად.

ჩნდებიან თუ არა ალათის თავისუფალი ეკონომიკური ზონის კომპანიები ეროვნულ რეესტრში?

არა. ზონა მოქმედებს საკუთარი სამართლებრივი ჩარჩოთი და საკუთარი რეესტრით, ხოლო ზონის ხელისუფლება განსაზღვრავს მის შიგნით მოქმედ ორგანიზაციულ და სამართლებრივ ფორმებსა და რეგისტრაციის პროცედურას.

წყაროები

საკვანძო სიტყვები

აზერბაიჯანის ბიზნეს რეესტრი, აზერბაიჯანის საწარმოთა რეესტრი, იურიდიული პირების სახელმწიფო რეესტრი, აზერბაიჯანის სახელმწიფო საგადასახადო სამსახური, იურიდიული ფორმები აზერბაიჯანში, MMC აზერბაიჯანი, ASC აზერბაიჯანი, VOEN აზერბაიჯანი, საწარმოს ამონაჭერი აზერბაიჯანი, საწარმოს დოკუმენტები აზერბაიჯანი, სარგებლის მიმღები მესაკუთრეები აზერბაიჯანი, ინდივიდუალური მეწარმე აზერბაიჯანი