ბოლივიის სავაჭრო რეესტრი არის Registro de Comercio de Bolivia (ბოლივიის სავაჭრო რეესტრი), რომელსაც 2022 წლიდან მართავს Servicio Plurinacional de Registro de Comercio — SEPREC (მრავალეროვნული სავაჭრო რეესტრის სამსახური) პროდუქტიული განვითარებისა და მრავალფეროვანი ეკონომიკის სამინისტროს დაქვემდებარებაში. მისი ცენტრალური ინსტრუმენტია matrícula de comercio (სავაჭრო რეგისტრაცია), რომლის ქონაც ვალდებულია ყველა მოვაჭრე — იქნება ეს კომპანია თუ ინდივიდუალური მეწარმე. რეგისტრაცია, განახლება და სერტიფიკატები ხორციელდება ონლაინ, SEPREC-ის პროცედურების პორტალის მეშვეობით.

კომპანიების რეესტრი ბოლივიაში

სარეგისტრაციო აღრიცხვა თავად განსაზღვრულია კომერციული კოდექსით (Código de Comercio), რომელიც დამტკიცებულია 1977 წლის 25 თებერვლის №14379 კანონიერეული დადგენილებით (Decreto Ley 14379). 27-ე მუხლის თანახმად, კომერციის რეესტრის მიზანია სავაჭრო რეესტრის წარმოება და ყველა იმ აქტის, ხელშეკრულებისა და დოკუმენტის აღრიცხვა, რომელთა მიმართაც კანონი ამ ფორმალობას მოითხოვს, ხოლო 28-ე მუხლი ავალდებულებს ყველა ფიზიკურ ან იურიდიულ პირს, რომელიც კომერციულ საქმიანობას ეწევა, მიიღოს სავაჭრო სარეგისტრაციო მოწმობა (matrícula). 31-ე მუხლი რეგისტრირებულ აქტებს მესამე პირების მიმართ ძალას ანიჭებს რეგისტრაციის თარიღიდან.

კონცესიიდან სახელმწიფო სერვისამდე

ბოლივიამ ცოტა ხნის წინ შეცვალა ინსტიტუციური მოდელი და ეს არის ყველაზე მნიშვნელოვანი ფაქტი ბოლივიური კომპანიების მკვლევარი ნებისმიერი პირისთვის. 2021 წლის 1 ოქტომბრის №1398 კანონმა (კომერციული რეესტრის კანონი) ბოლო მოუღო კონცესიას, რომლის ფარგლებშიც რეესტრს კერძო ფონდი მართავდა, და კომერციული რეესტრი (Registro de Comercio) წარმოება-გამომუშავებისა და მრავალფეროვანი ეკონომიკის სამინისტროს ზედამხედველობის ქვეშ გადაიყვანა. 2021 წლის 6 ოქტომბრის უმაღლესი დეკრეტის №4596 (სუვერენული ბრძანებულება № 4596, 2021 წლის 6 ოქტომბერი) შექმნა SEPREC, როგორც დეცენტრალიზებული საჯარო დაწესებულება საკუთარი სამართლებრივი სტატუსითა და აქტივებით, და დააწესა გარდამავალი პერიოდი, რომლის განმავლობაშიც ძველი კონცესიონერი აგრძელებდა საქმიანობას 2022 წლის 31 მარტამდე, ხოლო SEPREC-მა მომსახურების გაწევა 2022 წლის 1 აპრილს დაიწყო. ძველ დოკუმენტებში ძველ კონცესიონერზე მითითებები შესაბამისად უნდა წაიკითხოს.

კომპანიებისა და ინდივიდუალური მეწარმეების ერთი რეესტრი

ინდივიდუალური მეწარმეებისთვის ცალკე რეესტრი არ არსებობს. empresa unipersonal (ინდივიდუალური საწარმო), რომელსაც ასევე უწოდებენ comerciante individual (ინდივიდუალური მეწარმე), იღებს იგივე matrícula de comercio-ს (სავაჭრო რეგისტრაციის მოწმობას), რაც კომპანიას, SEPREC-ში საკუთარი სარეგისტრაციო პროცედურის გავლის გზით. ფიზიკური პირები, რომლებიც ვაჭრობენ კომერციული დაწესებულების გარეშე, არ არიან მეწარმეები და რეგისტრირდებიან მხოლოდ საგადასახადო მიზნებისთვის.

კორპორაციული აქტები, რომლებიც უნდა გასაჯაროვდეს — ფილიალების გახსნა, ტრანსფორმაცია, შერწყმა და მსგავსი ოპერაციები — ქვეყნდება " Gaceta Electrónica de Comercio"-ში (ელექტრონულ კომერციულ გაზეთში), რომელიც რეგისტრაციის პროცედურების ნაწილს წარმოადგენს და ოფიციალური გამოქვეყნების არხია.

იურიდიული ფორმები, რომელთა რეგისტრაციაც ბოლივიაშია შესაძლებელი

სავაჭრო კოდექსის 126-ე მუხლი ადგენს კომპანიების ტიპების ამომწურავ სიას და SEPREC-ის პროცედურები მას მიჰყვება:

  • Empresa unipersonal / comerciante individual (ინდივიდუალური მეწარმე) — კომერციული კოდექსის 5-ე და 28-ე მუხლები. არ წარმოადგენს ცალკეულ სამართლებრივ პირს; მფლობელი პირადად და უსაზღვროდ პასუხისმგებელია ბიზნესის ვალდებულებებზე.
  • Sociedad colectiva (საერთო პასუხისმგებლობის საზოგადოება) — მუხლი 173. ყველა პარტნიორი ერთობლივად და უსაზღვროდ პასუხისმგებელია კომპანიის ვალდებულებებზე; გამოიყენება პიროვნულ ნდობაზე დაფუძნებული მცირე საზოგადოებებისთვის.
  • Sociedad en comandita simple (მარტივი შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება) — მუხლი 184. მმართველი პარტნიორები უზღუდად პასუხისმგებელნი არიან, ხოლო შეზღუდული პასუხისმგებლობის მქონე პარტნიორები პასუხს აგებენ მხოლოდ იმ თანხის ფარგლებში, რომლის შეტანაც მათ იკისრეს.
  • Sociedad de responsabilidad limitada — S.R.L. (შესაზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება) — მუხლი 126(3). პარტნიორები პასუხისმგებელნი არიან მხოლოდ თავიანთი კაპიტალის წილების ფარგლებში; ეს ბოლივიაში მცირე და საშუალო ბიზნესის სტანდარტული ფორმაა.
  • Sociedad anónima — S.A. (საბირჟო საზოგადოება) — მუხლი 126(4). კაპიტალი იყოფა აქციებად და აქციონერები პასუხისმგებელნი არიან მხოლოდ თავიანთი აქციების ფარგლებში. მისი დაფუძნება შესაძლებელია ერთპიროვნული აქტის ან საჯარო გამოწერის გზით, თითოეული მათგანი ცალკეული სარეგისტრაციო პროცედურაა.
  • Sociedad en comandita por acciones (საკომისიო საპარტნიორო საზოგადოება აქციებით) — მუხლი 126(5). მმართველი პარტნიორები პასუხისმგებელნი არიან შეუზღუდავად, ხოლო შეზღუდული პარტნიორები ფლობენ აქციებს და პასუხისმგებელნი არიან მხოლოდ ამ აქციების ფარგლებში.
  • Sociedad de economía mixta (შერეული ეკონომიკის საზოგადოება) — 127-ე და 424-დან 442-ე მუხლები. აერთიანებს სახელმწიფო ან საჯარო სექტორის კაპიტალს კერძო კაპიტალთან და ემორჩილება სააქციო საზოგადოების წესებს.
  • საზღვარგარეთ დაფუძნებული საზოგადოების ფილიალი ან მუდმივი წარმომადგენლობა (Branch or permanent representation of a company incorporated abroad) — 413-ე და 416-დან 418-ე მუხლები. არ წარმოადგენს ცალკეულ იურიდიულ პირს; უცხოური მშობელი საზოგადოება ინარჩუნებს პასუხისმგებლობას, ხოლო ფილიალი ბოლივიაში საქმიანობის დაწყებამდე უნდა დარეგისტრირდეს.
  • საბინაო ფინანსური ორგანიზაცია, სახელმწიფო საწარმო, შერეული სახელმწიფო საწარმო და بینაკი-სამთავრობათაშორისო სახელმწიფო საწარმო (სხვადასხვა სახის სახელმწიფო და შერეული სახელმწიფო საწარმოები) — 126-ე მუხლის მიღმა არსებული კანონით გათვალისწინებული ფორმები, რომლებიც, მიუხედავად ამისა, იღებენ კომერციულ რეგისტრაციას, დეპარტამენტულ და მუნიციპალურ საჯარო და შერეულ საწარმოებთან ერთად.

126-ე მუხლში ჩამოთვლილი ერთი ფორმა განზრახ არ ექვემდებარება რეგისტრაციას: asociación accidental o de cuentas en participación (ერთობლივი საწარმო ან მონაწილეობითი ანგარიშების ასოციაცია) გათავისუფლებულია მატრიკულაციის მოთხოვნისგან 28-ე მუხლის თანახმად და, შესაბამისად, რეგისტრში კვალს არ ტოვებს.

ინფორმაცია, რომელიც ხელმისაწვდომია ბოლივიის ბიზნეს რეესტრიდან

კომერციული რეესტრი (Registro de Comercio) საჯარო სერვისია და რეგისტრირებული ქმედებები მესამე პირების მიმართ აღსრულებადი ხდება რეგისტრაციის თარიღიდან. ნებისმიერ რეგისტრირებულ სავაჭრო კომპანიაზე ან საწარმოზე სერტიფიკატის მოთხოვნა — მათ შორის, მის საქმეში არსებული ყველა ქმედების სრული ისტორიის — შეუძლია ნებისმიერ პირს SEPREC-ის პროცედურების პორტალის მეშვეობით, მოქალაქის ციფრული მოწმობის გარეშე, და ისინი PDF დოკუმენტების სახით გაიცემა QR კოდის შემოწმების მექანიზმით.

კორპორაციული საჯაროობა ხორციელდება " Gaceta Electrónica de Comercio"-ს მეშვეობით, სადაც ქვეყნდება გასაჯაროების მოთხოვნადი აქტები, ხოლო SEPREC თავის ვებსაიტზე აქვეყნებს ბიზნეს სუბიექტების შესახებ აგრეგირებულ სტატისტიკას.

რეგისტრაცია ერთჯერადი მოვლენა არ არის. ბოლივიელმა სავაჭრო მოღვაწეებმა ყოველწლიურად უნდა განაახლ ონ სავაჭრო რეგისტრაცია (renovación de matrícula), ხოლო იმ სუბიექტებისთვის, რომელთა ფინანსური წელი 31 დეკემბერს სრულდება, ვადა ყოველწლიურად ადმინისტრაციული გადაწყვეტილებით დგინდება. განახლების დოკუმენტაციაში შედის ბალანსი და მოგება-ზარალის ანგარიში, რომლებსაც თან ახლავს საგადასახადო ორგანოებში წარდგენის დამადასტურებელი საბუთი. განახლების შედეგად გაიცემა შესაბამისი სერტიფიკატი, რომელიც ბოლივიური კომპანიის რეგისტრაციის მოქმედების დადასტურების პრაქტიკული საშუალებაა.

რა არის შეზღუდული

ბოლივია არ აქვეყნებს რეგისტრირებული კომპანიების თავისუფალ, ღია და საძიებო მონაცემთა ბაზას და არ არსებობს სახელის ძიების დამოუკიდებელი საჯარო ინსტრუმენტი: სახელის დუბლიკაციის კონტროლს SEPREC ახორციელებს თითოეული რეგისტრაციის პროცედურის ფარგლებში, რეზერვაციის პერიოდით, რომელიც იურიდიული ფორმის მიხედვით განსხვავდება. შესაბამისად, კომპანიის მონაცემებზე წვდომა ხორციელდება სერტიფიკატების მეშვეობით და არა ღია ძიების გზით.

სარგებლის მფლობელის შესახებ ინფორმაცია SEPREC-ს წარედგინება უახლესი უზენაესი ბრძანებულებებისა და ადმინისტრაციული გადაწყვეტილებით დამტკიცებული სპეციალური სახელმძღვანელო ინსტრუმენტის საფუძველზე, მაგრამ არ არსებობს ოფიციალური წყარო, რომელიც ამ მონაცემების გამოქვეყნებას ადასტურებს; ის უნდა განიხილებოდეს, როგორც დეკლარირებული და არა საჯაროდ ხელმისაწვდომი. განახლებასთან ერთად წარდგენილი ფინანსური ანგარიშგებაც არ ქვეყნდება ღია დოკუმენტების სახით — ის დადასტურებულია ბალანსის რეგისტრაციის მოწმობით. ზედამხედველობის ქვეშ მყოფი ფინანსური სუბიექტებისთვის ფინანსური ინფორმაცია ცალკე ქვეყნდება ფინანსური სისტემის ზედამხედველობის ორგანოს მიერ.

დოკუმენტები, რომელთა მიღებაც შესაძლებელია რეესტრიდან

  • სავაჭრო რეესტრში ჩარიცხვის სერტიფიკატი (Certificado de matrícula de comercio) — გაიცემა პირველადი ჩანაწერისას და ადასტურებს სარეგისტრაციო ნომერსა და რეგისტრირებულ სტატუსს. წარმოადგენს იურიდიული არსებობისა და მეწარმის სტატუსის დამადასტურებელ ძირითად დოკუმენტს საბანკო, საგადასახადო, სატენდერო და საბაჟო საკითხებში.
  • Certificado de inscripción de sociedad comercial, empresa unipersonal o comerciante individual (სააქციო საზოგადოების, ერთპიროვნული საწარმოს ან ინდივიდუალური მეწარმის რეგისტრაციის სერტიფიკატი) — ადასტურებს მესამე პირისთვის, რომ კონკრეტული სუბიექტი შეტანილია რეესტრში.
  • Comercio-ს სავაჭრო ჯაჭვის სერტიფიკატი (Commercial chain-of-title certificate) — შეიცავს კომპანიის შესახებ ყველა ისტორიულ ინფორმაციას, ანუ მის საქმეში დაფიქსირებულ ყველა აქტს. ეს არის ბოლივიური ანალოგი სრული საწარმოს ამონაწერის, და სწორედ ეს დოკუმენტი უნდა მოითხოვოთ სათანადო შემოწმების, სასამართლო დავებისა და შენაძენებისთვის.
  • დოკუმენტის რეგისტრაციის სერტიფიკატი (Certificado de registro de documento) — ადასტურებს, რომ კონკრეტული აქტი ან დოკუმენტი კომპანიის საქმეშია შეტანილი.
  • არარეგისტრაციის სერტიფიკატი (Certificado de no inscripción) — უარყოფითი სერტიფიკატი, რომელიც ადასტურებს, რომ სუბიექტი ან სახელი არ არის შეტანილი რეესტრში.
  • სპეციფიკური სერტიფიკატები (Certificados específicos) — ფაილში არსებული კონკრეტული მონაცემების დამადასტურებელი სერტიფიკატი.
  • დაფუძნების აქტის რეგისტრაციის სერტიფიკატი და წესდების რეგისტრაციის სერტიფიკატი — ამტკიცებს, რომ ნოტარიულიდაფუძნების აქტი და, ცალკეულიწესდების შემთხვევაში, წესდება დარეგისტრირებულია. თავად აქტი ნოტარიული დოკუმენტია; SEPREC მას რეგისტრირებს და ადასტურებს.
  • წარმოადგენის აქტის რეგისტრაციის დამადასტურებელი მოწმობა (Certificate of registration of a power of attorney) — ადასტურებს რეგისტრირებულ წარმომადგენლობის უფლებამოსილებებს და გამოიყენება იმის დასამტკიცებლად, თუ ვინ შეიძლება კომპანიის სახელით ხელი მოაწეროს.
  • საოფისე განყოფილების ან მუდმივი წარმომადგენლობის გახსნის აქტის რეგისტრაციის სერტიფიკატი (Certificado de registro de testimonio de apertura de sucursal o representación permanente) — ბოლივიაში მოქმედი უცხოური კომპანიებისთვის.
  • სავაჭრო რეესტრის რეგისტრაციის განახლების სერტიფიკატი (Certificado de renovación de matrícula de comercio) — ადასტურებს, რომ წლიური განახლება დარეგისტრირებულია და რომ რეგისტრაცია მოქმედია.
  • ბალანსის რეგისტრაციის სერტიფიკატი (Certificate of registration of the balance sheet) — ადასტურებს, რომ ფინანსური ანგარიშგება წარდგენილია რეესტრში.
  • ციფრული ასლები (Digital copies) — კომპანიის სარეგისტრაციო საქაღალდეში არსებული დოკუმენტების ასლები.

ხშირად დასმული კითხვები

ვის მართავს ბიზნესის რეესტრს ბოლივიაში?

2022 წლის 1 აპრილიდან სავაჭრო რეესტრს მართავს SEPREC, დეკენტრალიზებული საჯარო დაწესებულება, რომელიც 2021 წლის №4596 უზენაესი ბრძანებულებით შეიქმნა პროდუქტიული განვითარებისა და მრავალფეროვანი ეკონომიკის სამინისტროს დაქვემდებარებაში, წინა концеსიური მოდელის ჩანაცვლებით.

რა არის matrícula de comercio?

ეს არის კომერციული რეგისტრაცია, რომლის მიღებაც ყველა მოვაჭრეს, ფიზიკურ თუ იურიდიულ პირს, სავაჭრო კოდექსის 28-ე მუხლის თანახმად, სავალდებულოდ ეკისრება. ის მოვაჭრეს რეგისტრში ამხილებს და ყოველწლიურად უნდა განახლდეს.

ინდივიდუალური მეწარმეები კომპანიების მსგავსად რეგისტრირდებიან?

დიახ. unipersonal empresa იღებს იმავე matrícula de comercio-ს SEPREC-ში საკუთარი პროცედურით, თუმცა მფლობელი პასუხისმგებელია პირადად და შეუზღუდავად.

შემიძლია თუ არა ბოლივიის კომპანიების ონლაინ ძიება უფასოდ?

კომპანიების საჯარო, უფასო მოძიების საშუალება არ არსებობს. ინფორმაცია მიიღება SEPREC-ის პროცედურების პორტალზე მოთხოვნილი სერტიფიკატების საშუალებით, რომელთა მოთხოვნა ნებისმიერ პირს შეუძლია; სერტიფიკატები გაიცემა PDF ფორმატში QR კოდის ვერიფიკაციის საშუალებით.

რომელი სერტიფიკატი აჩვენებს კომპანიის სრულ ისტორიას?

comercio-ს ტრადიციის სერტიფიკატი (certificado de tradición comercial), რომელიც შეიცავს კომპანიის სარეგისტრაციო საქმეში მისი რეგისტრაციის დღიდან დაფიქსირებულ ყველა ისტორიულ ინფორმაციას.

ვალდებულნი არიან თუ არა ბოლივიური კომპანიები ფინანსური ანგარიშგების წარდგენაზე?

ფინანსური ანგარიშგება თან დაერთვება კომერციული რეგისტრაციის ყოველწლიურ განახლებას, გადასახადების ორგანოებში წარდგენის დამადასტურებელ დოკუმენტთან ერთად, და სარეგისტრაციო ორგანო გასცემს სერტიფიკატს მათი რეგისტრაციის დამადასტურებელ. ისინი არ ქვეყნდება როგორც საჯარო დოკუმენტები.

წყაროები

საკვანძო სიტყვები

ბოლივიის ბიზნესის რეესტრი, ბოლივიის კომპანიების რეესტრი, ბოლივიის კომერციული რეესტრი, SEPREC, კომერციული რეგისტრაცია, იურიდიული ფორმები ბოლივიაში, შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება ბოლივიაში, საჯარო შეზღუდული საზოგადოება ბოლივიაში, ინდივიდუალური მეწარმე ბოლივიაში, SEPREC-ის სერტიფიკატი, კომპანიის დოკუმენტები ბოლივიაში, ელექტრონული კომერციული გაზეთი