ხორვატიაში ბიზნესის რეესტრია Sudski registar (სასამართლო რეესტრი), რომელსაც აწარმოებენ სავაჭრო სასამართლოები, როგორც სარეგისტრაციო ორგანოები, და გამოქვეყნებულია ერთიანი ეროვნული მონაცემთა ბაზის ვებგვერდზე sudreg.pravosudje.hr. ის სრულად საჯაროა და ძიება უფასოა. გამონაკლისს წარმოადგენენ ინდივიდუალური მეწარმეები: obrt (ხელოსნური საქმიანობის ბიზნესები) ირიცხებიან ეკონომიკის სამინისტროს დაქვემდებარებაში არსებულ ცალკეულ ხელოსნობის რეესტრში. წლიურ ფინანსურ ანგარიშგებას აქვეყნებს ფინანსური სააგენტო FINA სპეციალურ რეესტრში.

კომპანიების რეესტრი ხორვატიაში

რეგისტრაციის წესები განისაზღვრება "სასამართლო რეესტრის შესახებ" კანონით (Zakon o sudskom registru) და მისი აღსრულების წესით — "სასამართლო რეესტრში ჩაწერის წესის შესახებ" დადგენილებით (Pravilnik o načinu upisa u sudski registar). რეგისტრაციის შესახებ გადაწყვეტილებებს იღებენ trgovački sudovi (სავაჭრო სასამართლოები); ერთიანი ეროვნული მონაცემთა ბაზა მართება უმაღლესი სავაჭრო სასამართლოს პრეზიდენტის დაქვემდებარებაში, ხოლო იუსტიციის, ადმინისტრაციისა და ციფრული ტრანსფორმაციის სამინისტრო ფლობს და მართავს საინფორმაციო სისტემას და გამოსცემს შესაბამის წესდებას.

დოკუმენტების წარდგენა შესაძლებელია რამდენიმე გზით. FINA-ს HITRO.hr დახლები სარეგისტრაციო განაცხადებს ელექტრონულად წარადგენენ; START-ის სერვისი საშუალებას იძლევა, შექმნათ შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება, გამარტივებული შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება ან ხელოსნობის ბიზნესი ერთიანი ონლაინ პროცედურით, რომელიც მოიცავს სასამართლო რეესტრში შეტანას, სტატისტიკურ კლასიფიკაციას, საგადასახადო რეგისტრაციას და, სურვილისამებრ, დღგ-ის რეგისტრაციას, საბანკო ანგარიშის გახსნას, საპენსიო რეგისტრაციასა და ბენეფიციარი მფლობელების რეესტრში შეტანას; ხოლო სასამართლო რეესტრის საკუთარი ელექტრონული სერვისები ორმხრივ ელექტრონულ დოკუმენტაციის წარდგენასა და ამონარიდების გაცემას უზრუნველყოფს. ყველა სუბიექტი იღებს ეროვნულ იდენტიფიკატორს OIB (პირადი საიდენტიფიკაციო ნომერი), რომელსაც ანიჭებს საგადასახადო ადმინისტრაცია და რომელიც შეიტანება რეესტრში.

ცალკეული რეესტრები

ხორვატიაში ინდივიდუალური მეწარმეები სასამართლო რეესტრიდან გამორიცხული არიან. " obrt" რეგისტრირდება " Obrtni registar"-ში (ხელოსნობის რეესტრი), რომლის პორტალსა და საჯარო ძიებასაც ეკონომიკის სამინისტრო მართავს, ხოლო ონლაინ რეგისტრაცია "e-Obrt" სერვისის მეშვეობით ხდება; ძიება მოიცავს როგორც აქტიურ, ისე რეესტრიდან ამოღებულ ხელოსნობის სუბიექტებს და მისი საშუალებით შესაძლებელია ამონაწერის უფასოდ გადმოწერა. ასოციაციები რეგისტრირებულია "Registar udruga"-ში (ასოციაციების რეესტრი), რომელიც ცალკე ინახება.

იურიდიული ფორმები, რომელთა რეგისტრაციაც შესაძლებელია ხორვატიაში

საწარმოს ფორმები განისაზღვრება " კომერციული საზოგადოებების შესახებ კანონით" (Zakon o trgovačkim društvima). მას შემდეგ, რაც ხორვატიამ ევრო დანერგა, კანონით გათვალისწინებული კაპიტალის ოდენობები ევროშია გამოხატული:

  • Društvo s ograničenom odgovornošću — d.o.o. (შესაზღვრული პასუხისმგებლობის საზოგადოება) — წევრები პირადად არ არიან პასუხისმგებელნი საზოგადოების ვალდებულებებზე; წილობრივი კაპიტალი შეადგენს მინიმუმ 2,500 ევროს, ხოლო მინიმალური წილი — 10 ევროს. ეს არის ხორვატიაში დომინანტური ფორმა.
  • Jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću — j.d.o.o. (მარტივი შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება) — d.o.o.-ს უფრო გამარტივებული ვერსიაა, სააქციო კაპიტალი 1 ევროდან იწყება (სრულად გადახდილი ნაღდი ფულით), მაქსიმუმ ხუთი წევრი და ერთი დირექტორი, და კანონით გათვალისწინებული რეზერვების შექმნის ვალდებულება.
  • აკციონერული საზოგადოება — d.d. (Joint-stock company) — აქციონერები არ არიან პასუხისმგებელნი საზოგადოების ვალდებულებებზე; საწესდებო კაპიტალი უნდა შეადგენდეს მინიმუმ 25 000 ევროს, ხოლო აქციის მინიმალური ნომინალური ღირებულება — 1 ევროს.
  • Javno trgovačko društvo — j.t.d. (საერთო პარტნიორობა) — ყველა პარტნიორი ერთობლივად, ცალ-ცალკე და უსაზღვროდ პასუხისმგებელია მთელი თავისი ქონებით.
  • Komanditno društvo — k.d. (კომანდიტური საზოგადოება) — სულ მცირე ერთი კომპლემენტარი შეუზღუდავი პასუხისმგებლობით და სულ მცირე ერთი კომანდიტი, რომელიც პასუხისმგებელია მხოლოდ შეთანხმებული შენატანით.
  • Gospodarsko interesno udruženje — GIU (ეკონომიკური ინტერესთა ჯგუფი) — იურიდიული პირი, რომელიც იქმნება კაპიტალის გარეშე, მისი წევრების ბიზნესის მხარდასაჭერად და არა საკუთარი მოგების მისაღებად; წევრებს ეკისრებათ ნარჩენი პასუხისმგებლობა.
  • Trgovac pojedinac — t.p. (რეგისტრირებული ინდივიდუალური მეწარმე) — ფიზიკური პირი, რომელიც საქმიანობს ფირმის სახელწოდებით, შეტანილია სასამართლოს რეესტრში და გააჩნია შეუზღუდავი პირადი პასუხისმგებლობა. ეს არის ინდივიდუალური მეწარმის ერთადერთი ფორმა, რომელიც შედის სასამართლოს რეესტრში.
  • უცხოელი დამფუძნებლის ფილიალი (Branch of a foreign founder) — არ არის იურიდიული პირი; უფლებებსა და ვალდებულებებს იღებს უცხოელი დამფუძნებელი.
  • ევროპული საზოგადოება — SE (ევროპული კომპანია), ევროპული ეკონომიკური ინტერესთა გაერთიანება — EGIU (ევროპული ეკონომიკური ინტერესთა გაერთიანება) და ევროპული კოოპერატივი — SCE (ევროპული კოოპერატიული საზოგადოება) — ევროკავშირის კანონმდებლობით გათვალისწინებული ფორმები.
  • ზადრუგა (კოოპერატივი) და კოოპერატიულ გაერთიანებებს — " ზაკონ ოს ზადრუგამა" (კოოპერატივების შესახებ კანონი); კოოპერატივი პასუხისმგებელია თავისი აქტივებით, ხოლო წევრის პასუხისმგებლობა განისაზღვრება მისი წესდებით.
  • დაწესებულება (Institution) და დაწესებულებათა გაერთიანებები — " დაწესებულებების შესახებ კანონის" (Zakon o ustanovama) შესაბამისად; არაკომერციული იურიდიული პირი, რომლის დამფუძნებლის პასუხისმგებლობა ამ კანონით განისაზღვრება.

რეგისტრატორის მიერ დადგენილი სამართლებრივი ფორმების სიაში ასევე შედის საკრედიტო კავშირები, ფონდები, სპორტული სააქციო საზოგადოებები, გაკოტრებისა და ლიკვიდაციის მასები და ნებისმიერი სხვა სუბიექტი, რომლის რეგისტრაციაც კანონითაა დადგენილი.

ინფორმაცია ხელმისაწვდომია ხორვატიის ბიზნეს რეესტრიდან

სასამართლო რეესტრის შესახებ კანონის მე-4 მუხლი ნათლად აწესებს პრინციპს: რეესტრი საჯაროა. ნებისმიერ პირს, კანონიერი ინტერესის დამტკიცების გარეშე, შეუძლია გაეცნოს glavna knjiga-ში (მთავარ წიგნში) შეტანილ მონაცემებს და zbirka isprava-ში (დოკუმენტების კრებულში) არსებულ საჯარო მონაცემებს, და მოითხოვოს ამ მონაცემების ამონაწერი, დამოწმებული ასლი ან ასლი. ონლაინ ძიება უფასოა. ფიზიკური პირების მოძიება შესაძლებელია OIB-ის (პირადი საიდენტიფიკაციო ნომრის) მიხედვით, რაც აჩვენებს ორგანიზაციებს, რომლებშიც მათ თანამდებობები ეკავათ, და შესაბამის პერიოდებს. სარეგისტრაციო ჩანაწერები და კომპანიების განცხადებები ქვეყნდება პირდაპირ სასამართლო რეესტრის ვებსაიტზე და ძალაში შედის გამოქვეყნების დღის გასვლის შემდეგ — და არა, როგორც ზოგჯერ ფიქრობენ, ოფიციალურ ჟურნალში, რომელიც რჩება კანონმდებლობის წყაროდ.

წლიური ფინანსური ანგარიშგება ქვეყნდება "წლიური ფინანსური ანგარიშგების რეესტრში" — RGFI (წლიური ფინანსური ანგარიშგების რეესტრი), რომელსაც FINA მართავს "ბუღალტრული აღრიცხვის შესახებ" კანონის (Zakon o računovodstvu) შესაბამისად. საჯარო წვდომა უფასოა და მოთხოვნის მიზეზის მითითება არ არის საჭირო; ანგარიშგებები ხელმისაწვდომია 2008 წლიდან. რა ქვეყნდება, დამოკიდებულია ზომაზე: მიკრო და მცირე სუბიექტები აქვეყნებენ შემოკლებულ ბალანსს, მოგება-ზარალის უწყისს, შენიშვნებს, აუდიტორულ დასკვნას (აუდიტის ჩატარების შემთხვევაში) და მოგების განაწილების წინადადებას, ხოლო საშუალო და დიდი სუბიექტები — აუდიტორულ დასკვნას სრული ფინანსური ანგარიშგებით, წლიურ ანგარიშს და მოგების განაწილების წინადადებას.

რა არის შეზღუდული

სარგებლის მფლობელთა რეესტრი (Registar stvarnih vlasnika), რომელსაც ფინანსთა სამინისტროს ფულის გათეთრების წინააღმდეგ ბრძოლის სამსახურის სახელით FINA მართავს, რეგულირდება "ფულის გათეთრებისა და ტერორიზმის დაფინანსების პრევენციის შესახებ" კანონით (Zakon o sprječavanju pranja novca i finansiranja terorizma). კანონით დადგენილი წესი კონსულტაციას ზღუდავს ფინანსთა სამინისტროს ფულის გათეთრების წინააღმდეგ ბრძოლის სამსახურის თანამშრომლებით, სახელმწიფო ორგანოების უფლებამოსილი პირებით, მომხმარებლის სათანადო შემოწმების ჩამტარებელი ვალდებული სუბიექტებით და იმ იურიდიული და ფიზიკური პირებით, რომლებიც ამტკიცებენ დასაბუთებულ კანონიერ ინტერესს, რომელიც ვიწროდ არის განსაზღვრული განმცხადებლის სამართლებრივი მდგომარეობით ფულის გათეთრებასთან ან ტერორიზმის დაფინანსებასთან დაკავშირებულ სასამართლო ან ადმინისტრაციულ წარმოებაში. ამ შემთხვევაშიც კი, ინფორმაციის გამჟღავნება შემოიფარგლება სახელითა და გვარით, საცხოვრებელი ქვეყნით, დაბადების თვითა და წლით, მოქალაქეობით და მფლობელობის წილის ბუნებითა და მოცულობით. წვდომა შეიძლება შეზღუდული იყოს კონკრეტულ შემთხვევებში, როდესაც ინფორმაციის გამჟღავნებამ შეიძლება სარგებლის მფლობელი დააყენოს თაღლითობის, გატაცების, შანტაჟის, ძალადობის ან დაშინების საფრთხის ქვეშ, ან როდესაც მფლობელი არასრულწლოვანია ან იურიდიულად ქმედუუნაროა. პრაქტიკაში, ეროვნული იდენტიფიკაციის სისტემის მეშვეობით ავთენტიფიკაციის გავლის შემდეგ, ამ შეზღუდული მონაცემების ნაკრების მიხედვით ძიება ორგანიზაციის კოდით კვლავ ხელმისაწვდომია უფასოდ; ანონიმური ან მასობრივი წვდომა არ არსებობს.

პირადი მონაცემები სხვაგვარად არის დაცული: რეესტრში ჩანს ფიზიკური პირების სახელები და თანამდებობები, მაგრამ პირადი საიდენტიფიკაციო ნომრები და საცხოვრებელი მისამართები საჯარო ჩვენების ნაწილი არ არის. ისინი ელექტრონულად იღება ოფიციალური ჩანაწერებიდან და არა სასამართლოში წარდგენილი დოკუმენტებიდან.

დოკუმენტები, რომელთა მიღებაც რეგისტრატორიდანაა შესაძლებელი

  • სასამართლო რეესტრიდან ამონაწერი (Extract from the court register) — გაიცემა, როგორც მიმდინარე ამონაწერი, რომელიც შეიცავს გაცემის დღისთვის ძალაში მყოფ ძირითად მონაცემებს, როგორც ისტორიული ამონაწერი, რომელიც მოიცავს ყველა ინფორმაციას იურიდიული პირის რეგისტრაციიდან გაცემის თარიღამდე, როგორც ნაწილობრივი ამონაწერი, ან განსაზღვრული წარსული პერიოდისთვის. ის შეიცავს: დასახელებას, იურიდიულ მისამართს, სარეგისტრაციო და საიდენტიფიკაციო ნომრებს, კაპიტალს, წევრებს, დირექტორებს და მათ წარმომადგენლობის უფლებამოსილებას, და გაკოტრების ან ლიკვიდაციის ნებისმიერ პროცედურას. ელექტრონული ამონაწერი არის კანონიერად ძალაში მყოფი დოკუმენტი, ბეჭდური სახითაც, და მისი ავთენტურობის შემოწმება შესაძლებელია ონლაინ, შეზღუდული დროის განმავლობაში. ნოტარიუსებს ასევე შეუძლიათ ამონაწერებისა და ასლების გაცემა.
  • რეგისტრაციის გადაწყვეტილება (Registration decision) — სასამართლოს გადაწყვეტილება რეგისტრაციის შესახებ, რომელიც გაიცემა საიდენტიფიკაციო ნომერთან ერთად; თავად რეგისტრაციის აქტის დამადასტურებელი დოკუმენტი საბანკო ანგარიშის გასახსნელად, სტატისტიკური კლასიფიკაციისა და საგადასახადო რეგისტრაციისთვის.
  • დამოწმებული ასლი ან დოკუმენტების კრებულიდან ამონაწერი (Certified copy or transcript from the collection of documents) — წესდება, დამფუძნებელი დეკლარაცია, კორპორაციული გადაწყვეტილებები და ხელმოწერების ნიმუშები, ხელმისაწვდომია საჯარო მონაცემების სახით სამართლებრივი ინტერესის დამადასტურებელი საბუთის გარეშე.
  • წლიური ფინანსური ანგარიშგება (Annual financial statements) — ბალანსი, მოგება-ზარალის უწყისი და განმარტებები, ფულადი სახსრების ნაკადების უწყისთან, კაპიტალში ცვლილებების უწყისთან, წლიურ ანგარიშთან და აუდიტორულ დასკვნასთან ერთად, დიდი ზომის სუბიექტებისთვის, რომელთა მიღებაც უფასოდ არის შესაძლებელი RGFI-დან.
  • ინფორმაცია საკრედიტო სანდოობის შესახებ BON-1 (BON-1 საკრედიტო სანდოობის ინფორმაცია) — გაიცემა FINA-ს მიერ; ის შეიცავს ზოგად მონაცემებს მეწარმის შესახებ, ბოლო ორი წლის საოპერაციო მაჩვენებლებს, დასაქმებულთა რაოდენობასა და საშუალო ხელფასს, ბოლო ერთი წლის ფულად სახსრებსა და სუბიექტის რეიტინგს მისი ზომისა და ინდუსტრიის მიხედვით, განმარტებებთან ერთად. ხელმისაწვდომია ხორვატულ, ინგლისურ და გერმანულ ენებზე, ხოლო ელექტრონული ვერსია დამოწმებულია ელექტრონული ხელმოწერით. FINA-ს დაკავშირებული პროდუქტები მოიცავს საკრედიტო შეფასებას ან ვრცელდება უცხოურ სუბიექტებზე.
  • სარგებლის მფლობელთა რეესტრიდან ამონაწერი (Extract from the Register of Beneficial Owners) — გადმოწერილია იურიდიული პირის უფლებამოსილი წარმომადგენლის ან მისი წარმომადგენლის მიერ, ან გადაეცემა მესამე პირებს, როგორც ზემოთ აღწერილი შეზღუდული მონაცემების ნაკრები. გამოიყენება ფულის გათეთრებისა და "იცნობდე შენს კლიენტს" პრინციპის მიზნებისთვის.
  • საამქრო რეესტრიდან ამონაწერი (Extract from the Crafts Register) — ინდივიდუალური მეწარმეებისთვის; არაოფიციალური ან ოფიციალური ამონაწერის უფასოდ ჩამოტვირთვა შესაძლებელია საამქრო რეესტრის პორტალიდან.

ხშირად დასმული კითხვები

როგორ ეწოდება ბიზნესის რეესტრს ხორვატიაში?

ეს არის Sudski registar (სასამართლო რეესტრი), რომელსაც აწარმოებენ კომერციული სასამართლოები და რომელიც გამოქვეყნებულია ერთიან ეროვნულ მონაცემთა ბაზაში მისამართზე sudreg.pravosudje.hr.

უფასოა თუ არა ხორვატიის სასამართლო რეესტრის მოძიება?

დიახ. ნებისმიერ პირს შეუძლია დაათვალიეროს ძირითადი წიგნი და საჯარო მონაცემები დოკუმენტების კრებულში სამართლებრივი ინტერესის დამტკიცების გარეშე, ხოლო ონლაინ ძიება უფასოა.

არიან თუ არა ფიზიკური პირები, რომლებიც საქმიანობენ ფირმის სახელით, სასამართლოს რეესტრში?

ხელოსნური საქმიანობის სუბიექტები არ არიან: ისინი რეგისტრირდებიან ეკონომიკის სამინისტროს დაქვემდებარებაში არსებულ ხელოსნობის ცალკეულ რეესტრში. " trgovac pojedinac", ანუ ფირმის სახელით მოვაჭრე ფიზიკური პირი, არის სასამართლო რეესტრში შეტანილი ინდივიდუალური მეწარმის ერთადერთი ფორმა.

რა არის ხორვატიული d.o.o.-ს მინიმალური წილის კაპიტალი?

2,500 ევრო, სადაც მინიმალური წილი 10 ევროს შეადგენს და თითოეული ფულადი შენატანის მინიმუმ მეოთხედი რეგისტრაციამდე უნდა იყოს გადახდილი. მარტივი შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება შეიძლება დაფუძნდეს 1 ევროდან ნებისმიერი წილის კაპიტალით, რომელიც სრულად ფულადი სახით უნდა იყოს გადახდილი.

სად ქვეყნდება ხორვატიული კომპანიების წლიური ანგარიშგება?

FINA-ს მიერ წარმოებულ წლიური ფინანსური ანგარიშგების რეესტრში, სადაც საჯარო წვდომა უფასოა და მოთხოვნის მიზეზის მითითება არ არის საჭირო.

შემიძლია თუ არა ქროატული კომპანიის საბოლოო ბენეფიციარი მესაკუთრის მოძიება?

მხოლოდ შეზღუდულად. წვდომა კანონით შეზღუდულია ფულის გათეთრების წინააღმდეგ ბრძოლის სამსახურისთვის, სახელმწიფო ორგანოებისთვის, ვალდებული სუბიექტებისთვის და იმ პირებისთვის, რომლებიც ამტკიცებენ დასაბუთებულ სამართლებრივ ინტერესს. გამჟღავნებული მონაცემები კი შემოიფარგლება სახელით, საცხოვრებელი ქვეყნით, დაბადების თვითა და წლით, მოქალაქეობით და ინტერესის ხასიათითა და მასშტაბით.

წყაროები

საკვანძო სიტყვები

ხორვატიის ბიზნეს რეესტრი, ხორვატიის კომპანიების რეესტრი, სასამართლოს რეესტრი, sudreg.pravosudje.hr, იურიდიული ფორმები ხორვატიაში, d.o.o. ხორვატიაში, j.d.o.o., სააქციო საზოგადოება, სავაჭრო რეესტრი, ამონაჭერი სასამართლოს რეესტრიდან, RGFI FINA, სარგებლის მიმღებთა რეესტრი