Бірлескен Араб Әмірліктерінде компанияны тіркеу екі деңгейде жүзеге асырылады: Әрбір кәсіпорын оны лицензиялайтын эмират немесе еркін аймақ органының Сауда тізіліміне (السجل التجاري) енгізіледі, ал барлық жергілікті тізілімдер 2021 жылғы №37 Федералдық жарлық-заң және 2022 жылғы №107 Үкімет қаулысына сәйкес Экономика және туризм министрлігінің (وزارة الاقتصاد والسياحة) қарамағындағы Федералдық экономикалық тізілімге (السجل الاقتصادي) қосылады. Федералдық деректерге қоғамдық кіру нүктесі – Ұлттық экономикалық тіркеу (السجل الاقتصادي الوطني).

Бірлескен Араб Әмірліктерінің компаниялар реестрі

БАӘ-де бірыңғай тіркеу пункті жоқ. 2021 жылғы №37 Федералдық жарлық-заңның 4-бабына сәйкес, әрбір уәкілетті орган — өз құзыретінде лицензия беретін мемлекеттік орган немесе еркін аймақ басқармасы — өздерінің Сауда тізілімін жүргізеді, ал Министрлік олардың барлығын біріктіретін Экономикалық тізілімді жүргізеді. Орындау ережелерінің 13-бабы осы дерекқорды тауар белгілеріне, коммерциялық агенттіктерге және өнеркәсіптік меншікке дейін кеңейтіп, әрбір ұйымға Экономикалық тіркеу нөмірін тағайындайды.

Федералдық тіркеудің ашық платформасы – growth.gov.ae/G2C мекенжайындағы Ұлттық экономикалық тіркеу, оны министрлік жеті эмираттың экономикалық даму департаменттерімен бірлесіп басқарады. Ол экономикалық лицензиялар мен экономикалық қызметтер туралы ақпарат алуға, экономикалық (сауда) атаулардың қолжетімділігін іздеуге, ашық деректер мен лицензиялау органдарының каталогын қарауға мүмкіндік береді; лицензиялар туралы толық мәлімет алу үшін ұлттық сандық сәйкестік – UAE PASS жүйесіне кіру қажет.

Министрлік Біріккен Араб Әмірліктеріндегі тіркеушілер ретінде Абу-Даби, Дубай, Шарджа, Әджман, Умм-әл-Кувейн және Рас-эль-Хайма экономикалық даму департаменттерін, сондай-ақ Фуджейра муниципалитеті мен Дибба-Фуджейра муниципалитетін көрсетеді. Дубайдағы тіркеуші – Экономика және туризм департаменті (دائرة الاقتصاد والسياحة), Абу-Дабидегі тіркеуші – Экономикалық даму департаменті (دائرة التنمية الاقتصادية) TAMM платформасы арқылы. Әрбір еркін аймақ басқармасы өз алдына тіркеуші болып табылады және министрлік оларды бөлек тізімге енгізеді; министрлік сондай-ақ Жеке акционерлік қоғамдардың федералдық реестрін жүргізеді.

Екі қаржылық еркін аймақ тәуелсіз жалпы құқық негізіндегі тіркеу журналдарын жүргізеді: 2018 жылғы № 7 DIFC Заңының 6-бабына сәйкес құрылған DIFC компаниялар тіркеушісі (іздеуге болатын ашық тізілімі бар) және ADGM тіркеу органы, ол Абу-Даби жаһандық нарығының субъектілерінің ашық тізілімін жүргізеді.

БАӘ жеке кәсіпкерлерге арналған бөлек тізілім жүргізбейді. Жеке коммерциялық кәсіпорындар (المؤسسات التجارية الفردية) жеке тұлғаларға тиесілі болып, компаниялармен бірдей Коммерциялық тізілімде және Экономикалық тізілімде тіркеледі, сондықтан олар да дәл сол арналар арқылы тексеріледі.

Тіркеле алатын заңды формалар

2021 жылғы №32 Федералдық жарлық-заңның 9-бабы материктік компанияларға рұқсат етілген ұйымдық-құқықтық нысандарды бекітіп, басқа нысандарды жарамсыз деп таниды және олардың құрылтайшыларын жеке жауапты етеді. Эмират билігі кәсіби және заңды тұлға мәртебесі жоқ құрылымдарға қосымша лицензия береді, ал еркін аймақтар өздеріне тән нысандарды қосады.

  • Жалпы серіктестік (General Partnership) — екі немесе одан да көп серіктес, барлығы жеке тұлғалар, өздерінің жеке қаражаттарымен бірлесіп жауапты.
  • Қарапайым серіктестік (Limited Partnership) — шектеусіз бірлескен жауапкершілікке ие жалпы серіктестер және тек өз капиталына қатысу үлесіне дейін жауап беретін шектеулі серіктестер.
  • Жауапкершілігі шектеулі серіктестік (Limited Liability Company, LLC) — екіден елуге дейін серіктес, әрқайсысы тек өз үлесіне дейін жауапты; материктік аймақтағы стандартты құрылым.
  • Жеке жауапкершілігі шектеулі бір адамдық компания (Limited Liability One Person Company, OPC) — бір жеке немесе заңды тұлғаға толық иелік етілетін ЖШС.
  • Ашық акционерлік қоғам (Public Joint Stock Company, PJSC) — құнды қағаздарға айналдырылған және жария ұсынылып, биржада тізімге енгізілетін капитал.
  • Жеке акционерлік қоғам (Private Joint Stock Company, PrJSC) — екіден екі жүзге дейін акционерлері бар, тең акциялары толықтай төленген, жария ұсынысы жоқ.
  • Жеке акционерлік қоғам – бір адамдық компания (Private Joint Stock — One Person Company) — бір заңды тұлғаға толық иелік ететін.
  • Жеке кәсіпкерлік (Sole Establishment) — бір адамға тиесілі, барлық міндеттемелері бойынша жеке жауапты; лицензияланған, заңды тұлға мәртебесіне ие емес.
  • Азаматтық компания (Civil Company) — кеңес беру немесе оқыту сияқты кәсіби қызметпен айналысатын екі немесе одан да көп серіктестен тұрады.
  • Жергілікті компанияның филиалы (Branch of a local company) — бір эмират аумағында лицензияланған компанияның бөлімшесі, жеке құқықтық тұлға мәртебесіне ие емес.
  • Басқа эмиратта орналасқан компанияның филиалы (Branch of a company based in another emirate) — басқа эмиратта лицензияланған компанияның кеңейтімі.
  • еркін аймақ компаниясының филиалы — БАӘ еркін аймағында тіркелген компанияның материктегі филиалы.
  • Халықаралық компанияның филиалы (Branch of a foreign company) — БАӘ мен GCC елдерінен тыс жерде тіркелген компанияның филиалы.
  • Шетелдік компанияның филиалы (Branch of a foreign company) — БАӘ мен GCC-ден тыс жерде тіркелген компанияның филиалы.
  • Бос аймақ мекемесі (FZE) — бір акционерден тұратын шектеулі жауапкершілікті бос аймақ субъектісі.
  • Бос аймақ компаниясы (FZC / FZCO) — бірнеше акционерден тұратын балама; жергілікті және халықаралық бөлімшелерді де тіркеуге болады.
  • Жеке және Ашық Акционерлік Қоғам — ADGM-нің негізгі формалары, соның ішінде шектеулі өрісті компания нұсқасы.
  • Кепілдікпен шектелген жеке компания, шектеулі жауапкершілікті серіктестік, шектеулі серіктестік, қоры, филиал — ADGM-нің қалған құрылымдары, олар шетелдік ұйымды ADGM-ге енгізуді де қамтамасыз етеді; DIFC ұқсас common-law формаларын пайдаланады.

Тіркеуден қандай ақпарат алуға болады

Орындау ережелерінің 14-бабында ашық жариялана алатын мәліметтер анықталған: Сауда және экономикалық тіркеу нөмірлері, арабша және ағылшынша сауда атауы, құрылу күні, телефон және электрондық пошта, лицензия нөмірі мен мәртебесі, құқықтық формасы, капиталы, мекенжайы, филиал туралы ақпарат, экономикалық қызметтің жіктемесі және басшылық құрамның аттары. Ұлттық экономикалық тіркеу реестрі мен эмираттық порталдар дәл осылай ақпарат қайтарады, бұл қарсы тараптың бар екенін, заңды түрде лицензияланғанын және көрсетілген қызметті жүзеге асыруға құқылы екенін растауға жеткілікті. DIFC Қоғамдық реестрі тіркеу нөмірін, атауын, мәртебесін, қаржылық немесе қаржылық емес жіктемесін, қызметтерін және тіркелген мекенжайын көрсетеді; ADGM реестрі дәл сол функцияны атқарады.

Екі санат жабық. 2023 жылғы №109 Үкімет қаулысына сәйкес нақты пайда алушылар рәсімдері бойынша әр компания нақты пайда алушылардың тізілімін және серіктестер немесе акционерлер тізілімін жүргізіп, оларды тіркеушіге тапсырады, бірақ 16-бап министрлікке және тіркеушіге жазбаша рұқсатсыз, заңды түрде талап етілетін жариялау және ақша легалдандыруға қарсы ынтымақтастық жағдайларын қоспағанда, осы деректерді жариялауға тыйым салады. Жекеменшік компаниялардың жылдық есептері тіркеуден алына алмайды; аудиттелген қаржылық есептілік тек қор нарығындағы ашық акционерлік қоғамдар үшін Құнды қағаздар және тауарлар нарығын реттеу органының режимі аясында және акциялар тізімделген нарықта жарияланады.

Тіркеуден алынатын құжаттар

  • Тіркеу деректерінен үзінді (Extract of registration data) — 2021 жылғы №37 Федералдық жарлық-заңның 16-бабына сәйкес берілетін Сауда немесе Экономикалық тізілімге енгізілген деректердің ресми үзіндісі; банктер, тендерлер және соттар үшін тіркелген мәліметтердің стандартты дәлелі.
  • Сауда лицензиясы (Trade licence) — эмират немесе еркін аймақ органдары береді; онда лицензия нөмірі, сауда атауы, заңды нысаны, қызмет түрлері, иелері немесе серіктестері, менеджері және жарамдылық мерзімі көрсетіледі және ол заңды сауда жүргізудің әдеттегі дәлелі болып табылады.
  • «Экономикалық тіркеу — коммерциялық» куәлігі (Economic Register Certificate — Commercial) — Абу-Дабиде TAMM арқылы беріледі; сауда лицензиясының тіркеу жазбасын, барлық лицензиялық операцияларды қоса көшіріп шығарады, сондықтан өзгерістер тарихын көрсетеді.
  • Құрылтай шарты және оған енгізілген түзетулер (Memorandum of Association and its amendments) — Сауда компаниялары туралы заңның 15-бабына сәйкес уәкілетті органға тіркелетін негізгі құжат; акциялар мен үлестерді, капиталды, мақсаттар мен басқару өкілеттіктерін белгілейді.
  • Компания файлының мәліметтері — коммерциялық компаниялардың лицензиялары бойынша министрліктің анықтама қызметі министрлікте сақталған компания файлының мәліметтерін немесе оның көшірмесін ұсынады.
  • «Жеке акционерлік қоғамды тіркеу туралы куәлік» (Private Joint Stock Company registration certificate) және «Қажетті тұлғаларға арналған куәлік» (To Whom It May Concern certificate) — федералдық Жеке акционерлік қоғамдар реестрінде тіркелген компанияларға Министрлік тарапынан берілетін, тіркеуді және мәртебені растайтын құжаттар.
  • DIFC бойынша куәландырылған көшірмелер мен тіркеу үзінділері — Тіркеуші құрылтай куәлігінің, тіркеу немесе жалғастыру куәлігінің куәландырылған көшірмелерін, Қоғамдық тіркеу деректерінің үзінділерін және Атының өзгергені туралы куәлікті береді.
  • ADGM құрылу және тіркеу куәліктері — ADGM Тіркеу органы өз реестріндегі ұйымдарға береді, онлайн реестр арқылы тиісті растаулармен.

Шынайы пайда алушылар мен серіктестер немесе акционерлер тізілімдері үшінші тұлғаларға қолжетімді емес: олар Тіркеушіге тапсырылады, бірақ 2023 жылғы №109 Кабинет қаулысына сәйкес жариялаудан жасырылады.

Жиі қойылатын сұрақтар

БАӘ-де бір ұлттық компаниялар реестрі бар ма?

Оның көптеген жергілікті тізілімдер негізінде құрылған бір федералдық тізілімі бар. Әрбір эмират билігі мен әрбір еркін аймақ билігі өздерінің Сауда тізілімін жүргізеді, ал Экономика және туризм министрлігі оларды Ұлттық экономикалық тізілім платформасы арқылы көпшілікке қолжетімді Ұлттық экономикалық тізілімге біріктіреді. DIFC және ADGM бөлек ашық тізілімдерді жүргізеді.

БАӘ сауда лицензиясын онлайн қалай тексеруге болады?

growth.gov.ae мекенжайындағы Ұлттық экономикалық тіркеу арқылы, ол БАӘ-де кез келген жерде берілген лицензияларға қатысты экономикалық лицензиялар, экономикалық қызмет түрлері және сауда атауларының қолжетімділігі туралы сұрауларды қамтиды, сондай-ақ лицензия беретін органның порталы арқылы — мысалы, Әбу-Дабидегі TAMM немесе Дубайдағы Экономика және туризм департаменті. Толық федералдық сұрау үшін UAE PASS жүйесіне кіру қажет.

БАӘ компанияларының акционерлері мен пайдалы иелері жария ма?

Жоқ. Компаниялар нақты пайда алушылар тізілімін және серіктестер немесе акционерлер тізілімін жүргізіп, тіркеуге міндетті, бірақ 2023 жылғы №109 Үкімет қаулысы министрлікке және тіркеушіге жазбаша рұқсатсыз, заңды түрде міндетті жариялау мен ақша легалдандыруға қарсы ынтымақтастықтан басқа, осы деректерді жариялауға тыйым салады. Жарияланған тізілім деректерінде басшылықтың аттары көрсетіледі, ал соңғы меншік иелері туралы ақпарат қамтылмайды.

Мен БАӘ компаниясының қаржылық есептілігін ала аламын ба?

Жекеменшік компанияның коммерциялық тіркеуінен алуға болмайды. Аудиттелген қаржылық ақпарат тек ашық акционерлік қоғамдар үшін ғана жария қолжетімді, олар оны Бағалы қағаздар және тауарлар жөніндегі органының және тізімделген нарықтың ережелеріне сәйкес жариялайды.

Бос аймақтағы, DIFC және ADGM компаниялары негізгі құрлықтағы компаниялармен бірдей тіркелімде ме?

2021 жылғы №37 Федералдық жарлық-заңға сәйкес еркін аймақ органдары уәкілетті органдар болып табылады, сондықтан олардың лицензия деректері федералдық Экономикалық тізілімге біріктірілген. DIFC және ADGM өздерінің тіркеушілері мен ашық тізілімдерін басқарады, сондықтан сол жерде тіркелген ұйымдарды тікелей іздеу қажет.

Жеке кәсіпорын тіркеудегі компаниядан қалай ерекшеленеді?

Тек заңды нысаны бойынша. Жеке кәсіпорын (مؤسسة فردية) бір адамға тиесілі және оның міндеттемелері бойынша жеке жауапкершілікке ие, ал ЖШС немесе акционерлік қоғам жауапкершілікті капиталмен шектейді. Екеуі де бірдей Сауда тізілімінде және бірдей қоғамдық іздеу арналары арқылы көрсетіледі.

Дереккөздер

Түйінді сөздер

Бизнес тіркелімі Біріккен Араб Әмірліктері, Компаниялар реестрі БАӘ, Ұлттық экономикалық тіркелім, Экономикалық тіркелім БАӘ, Сауда тіркелімі БАӘ, السجل الاقتصادي الوطني, Заңды тұлғалардың түрлері БАӘ, БАӘ сауда лицензиясын тексеру, Компания құжаттары БАӘ, DIFC қоғамдық тіркелімі, ADGM тіркеу органы, Экономика және туризм министрлігі