Бірлескен Араб Әмірліктерінде біртұтас компаниялар тіркеуі жоқ. Кәсіпорындар үш деңгейде лицензияланып, тіркеледі: федералдық Экономика және туризм министрлігі (وزیرت الاقتصاد والسياحة), ол федералдық Сауда тізілімін (السجل التجاري) және Экономикалық тізілімді (السجل الاقتصادي) жүргізеді; әр эмираттың экономикалық департаменті, ол материктегі бизнес үшін нақты сауда лицензиясын береді; және әрбір еркін аймақтың билік органдары, олар өз аймағындағы компанияларды тіркейді. Федералдық және эмираттық деректер السجل الاقتصادي الوطني (Ұлттық экономикалық тіркеу, NER) атты федералдық платформада біріктіріледі, ол БАӘ лицензиялары мен сауда атауларын іздеуге арналған.

Бірлескен Араб Әмірліктеріндегі компаниялар реестрі

Федералдық құрылым екі құралға негізделген. 2021 жылғы №37 Федералдық жарлық-заң «Коммерциялық тіркеу туралы», оған 2022 жылғы 7 желтоқсаннан бастап күшіне енген 2022 жылғы №107 Үкімет қаулысымен бекітілген атқарушылық ережелер кіреді; ол Коммерциялық тіркеуге тіркеу, оны жаңарту, өзгерістерді ескерту, тіркеуден шығару және қайта тіркеу, коммерциялық тіркеу нөмірін пайдалану және Коммерциялық тіркеу мен Экономикалық тіркеу арасындағы қатынасты реттейді. 2021 жылғы 20 қыркүйекте қабылданып, 2022 жылғы 2 қаңтардан бастап күшіне енген 2021 жылғы № 32 Федералдық жарлық-заң «Коммерциялық компаниялар» компаниялардың өз формаларын реттейді.

Тіркеу іс жүзінде децентрализацияланған. Экономика және туризм министрлігінің өз сипаттамасына сәйкес, Ұлттық экономикалық тіркелімге мәліметтерді тоғыз лицензиялау органы ұсынады: министрлік өзі, Әбу-Даби экономикалық даму департаменті, Дубай экономика және туризм департаменті, Шарджа, Рас-эль-Хайма, Әджман және Умм-эль-Кувейн экономикалық даму департаменттері және Фуджейра мен Дибба муниципалитеттері. Уәкілетті органның қолындағы мәліметтер Үш жұмыс күні ішінде Экономикалық тіркеуге берілуі тиіс.

Еркін аймақтар осы құрылымнан тыс орналасқан. Сауда компаниялары туралы заңның 5-бабында Декрет-заң тиісті еркін аймақтың заңдары немесе ережелері арнайы норма белгілеген мәселелер бойынша еркін аймақтарда құрылған компанияларға қолданылмайтыны көрсетілген. Егер еркін аймақ заңнамасы осы компанияларға аймақтан тыс және мемлекет ішінде қызмет жүргізуге мүмкіндік берсе, олар мемлекет аумағында филиалдар немесе өкілдіктер аша алады, және бұл филиалдар Сауда компаниялары туралы заңға бағынады. Екі қаржылық еркін аймақ — Дубай Халықаралық Қаржылық Орталығы (DIFC) және Абу-Даби Әлемдік Нарығы (ADGM) — одан да алға жылжып, әрқайсысының өз компаниялар туралы заңы және өз тіркеушісі (DIFC компанияларын тіркеушісі және ADGM тіркеу органы) бар, сондай-ақ өздерінің ашық тізілімі бар.

Пайдалы меншік федералдық деңгейде реттеледі, бірақ жарияланбайды. 2023 жылғы №109 Үкімет қаулысы нақты пайдалы иелер рәсімдерін реттейді және БАӘ бойынша, соның ішінде коммерциялық еркін аймақтардағы жекеменшік сектор кәсіпорындарына нақты пайдалы иелері, серіктестері және номиналды директорларының тізілімдерін жүргізуді талап етеді, сондай-ақ тіркеушілерден Экономика министрлігіне есеп беруді міндеттейді; номиналды директорлар кеңесінің мүшелері өз мәртебесін 15 күн ішінде (шешім қабылданғанға дейін тағайындалғандар үшін 30 күн ішінде) ашып көрсетуі тиіс, ал өзгерістер туралы 15 күн ішінде хабарландыру қажет. Бұзушылық үшін әкімшілік айыппұлдар бөлек Үкімет қаулысымен белгіленеді.

Бірлескен Араб Әмірліктерінде тіркеле алатын заңды нысандар

Коммерциялық компаниялар туралы заңның 9-бабында компанияның бес түрдің бірін таңдауы міндетті екені және олардың бірін таңдамаған компания жарамсыз деп танылатыны көрсетілген.

  • شركة التضامن (Жалпы серіктестік компаниясы) — екі немесе одан да көп серіктес, әрқайсысы компанияның міндеттемелері бойынша барлық мүлкімен шексіз жауапты.
  • Қарапайым серіктестік компаниясы (Limited Partnership Company) — шектеулі жауапкершілікті серіктестер тек өз жарналары шегінде ғана жауап беретін, ал толық жауапты серіктестер шексіз жауапкершілікпен және бизнесті басқару құқығымен қатысатын құрылым.
  • Жауапкершілігі шектеулі серіктестік (Limited Liability Company, LLC) — материктік бөлігіндегі басым форма; капитал тең үлестерге бөлінеді, серіктестер тек өз үлестерінің шегінде жауапты.
  • Ашық акционерлік қоғам (Public Joint Stock Company, PJSC) — капиталы айналымға жарамды акцияларға бөлінген және олар қоғамға ұсынылуы мүмкін; бағалы қағаздарды реттеу және ең қатаң басқару ережелеріне бағынады.
  • Жеке акционерлік қоғам (Private Joint Stock Company, PrJSC) — акциялары көпшілікке ұсынылмайтын акционерлік қоғам; ол ашық акционерлік қоғамға айнала алады, ал ашық қоғам жеке қоғамға айналғаннан кейін бес тексерілген қаржылық жыл бойы қайта айнала алмайды.

Осы компания түрлерімен қатар, эмираттық экономикалық департаменттер федералдық заң бойынша компаниялар саналмайтын құрылымдарға лицензия береді:

  • Жеке кәсіпорын (Sole Establishment) — бір жеке тұлғаға тиесілі, жеке жауапкершілігі шектеусіз кәсіпкерлік субъектісі, Коммерциялық компаниялар туралы заң аясында емес, эмират экономикалық департаментінің лицензиясымен құрылады.
  • الشركة المدنية (Civil Company) — дәрігерлер, инженерлер, заңгерлер, бухгалтерлер және ұқсас кәсіп иелері қолданатын кәсіби серіктестік, коммерциялық заңнамаға емес, азаматтық заңнамаға сәйкес құрылады.
  • Шетелдік компанияның филиалы немесе өкілдік кеңсесі — жеке құқықтық тұлға емес; филиал лицензияланған қызметті жүзеге асыра алады, ал өкілдік кеңсе жарнама мен байланыс қызметімен шектеледі.
  • Бос аймақ компаниясының түрлері — әдетте бір акционерлі Free Zone Establishment (FZE), екі немесе одан көп акционерлі Free Zone Company (FZC / FZ-LLC) және бар компанияның бос аймақтағы филиалы. Нақты формалардың тізімі, капитал талаптары мен акционерлер шектеулері әрбір бос аймақтың өз ережелерімен белгіленеді.
  • DIFC және ADGM ұйымдары — акциялармен шектелген компаниялар, жауапкершілігі шектеулі серіктестіктер, қорлар, қорғалған және енгізілген жасушалық компаниялар және филиалдар, олар DIFC немесе ADGM компаниялар заңына сәйкес құрылып, DIFC компаниялар тіркеушісінің немесе ADGM тіркеу органының тізіліміне енгізілген.

БАӘ тіркеуінен алынған ақпарат

Коммерциялық тіркеу заңының атқарушы ережелерінде нақты қандай мәліметтер жариялана алатыны көрсетілген. 14-бап министрлікке және уәкілетті органға өз веб-сайттарында коммерциялық тіркеу нөмірін; экономикалық тіркеу нөмірін; жариялауға мүмкіндік береді. сауда атауын арабша және ағылшынша; құрылу күнін; телефон нөмірі мен электрондық пошта мекенжайын; лицензия нөмірін, оның берілген және аяқталу мерзімдерін; лицензияның мәртебесін (пайдаланушыға лицензияның жарамды, тоқтатылған, ликвидацияда немесе тіркеуден алынған екенін тексеруге мүмкіндік береді); лицензия түрін (сауда, өнеркәсіптік, кәсіби, қолөнер немесе басқа); құқықтық нысанды; капиталды, акциялар санын және олардың номиналды құнын; мекенжайды; филиал лицензиясы және филиал атауы арабша және ағылшынша; жергілікті лицензия нөмірі; аналық ұйымның лицензия нөмірі; ұйымның деректеріне енгізілген кез келген өзгерістің күні; экономикалық қызмет түрінің нөмірі мен атауы; және басшының немесе директорлар кеңесі төрағасының аты-жөні. Министрлік уәкілетті органдармен үйлесімде қосымша мәліметтер жариялай алады.

15-бап өтініш беру тәртібін қосады: кез келген мүдделі тұлға немесе мүдделі тарап 14-бапта көрсетілген мәліметтердің үзіндісін алу үшін Министрлікке немесе уәкілетті органға жүгіне алады, ал мемлекеттік органдар тиісті тәртіппен Сауда тізіліміндегі немесе Экономикалық тізілімдегі тіркеу деректеріне қол жеткізуге немесе олардың үзіндісін алуға өтініш бере алады.

Практикада Ұлттық экономикалық тіркеу реестрі мынадай қызметтерді ұсынады: экономикалық лицензиялар мен экономикалық қызметтер бойынша тегін федералдық іздеу және тоғыз лицензиялау органының мәліметтері негізінде сауда атауларының қолжетімділігін тексеру. Бұл мемлекеттік органдарға, кәсіпкерлерге, зерттеушілерге және инвесторларға арналған, ал лицензия иелері өз лицензияларының мәліметтерін де көре алады.

Ашық емес бөлік – меншік пен қаржылық қабат. 2023 жылғы Үкіметтің №109 қаулысымен жүргізілетін нақты иеленушілердің, серіктестердің және номиналды директорлардың тізілімдері жария іздеу үшін емес, тіркеушілер мен қадағалаушыларға ұсынылады. Континенттік компаниялардың қаржылық есептіліктері де тіркеу жариялылығына кірмейді: ашық акционерлік қоғам коммерциялық тізілім арқылы емес, бағалы қағаздар нарығы арқылы жариялайды. Қаржылық еркін аймақтарда жағдай өзгеше — DIFC және ADGM өздерінің жариялау ережелері бар қоғамдық тізілімдерін жүргізеді, сондықтан БАӘ-дегі серіктес компанияны іздеу бірнеше жерде жүргізілуі мүмкін.

Тіркеуден алынатын құжаттар

  • Сауда лицензиясы (Trade Licence) — эмираттың экономикалық департаменті немесе еркін аймақ органы беретін негізгі құжат, онда заңды нысаны, лицензияланған қызмет түрлері, иелері немесе серіктестері, басқарушысы және қолданылу мерзімі көрсетіледі. БАӘ-де бұл кәсіпкерліктің бар екендігін және сауда жасауға құқығы бар екенін растайтын негізгі дәлел болып табылады.
  • تiжорлық тізілімнен немесе экономикалық тізілімнен үзінді (Extract from the Commercial Register or the Economic Register) — жарияланған тіркеу деректерінің үзіндісі, оны кез келген мүдделі тұлға немесе мүдделі тарап 15-бапқа сәйкес министрліктен немесе уәкілетті органнан ала алады.
  • Коммерциялық тіркеу реестрінде тіркеу туралы куәлік (Certificate of registration in the Commercial Register) — тіркеу фактісін және федералдық жүйелерде қолданылатын коммерциялық тіркеу нөмірін растайтын құжат.
  • Құрылтай шарты мен жарғы (Меморандум және жарғы) — нотариалды куәландырылған және уәкілетті органға тапсырылған құрылтайшылық құжаттар, онда капитал, үлестер және басқару өкілеттіктері көрсетілген.
  • Филиалды сауда тізіліміне тіркеу туралы куәлік (Branch registration certificate) — шетелдік компанияның немесе құрлықтағы еркін аймақ компаниясының филиалы мен өкілдік кеңсесін тіркеу туралы куәлік.
  • Сауда атауын брондау туралы куәлік (Trade name reservation certificate) — ұсынылған сауда атауының бос екендігі және брондалғаны туралы растау, БАӘ-де кез келген компанияны тіркеудің алғашқы қадамы.
  • DIFC және ADGM ұйымдарының куәліктері мен үзінділері — құрылтай куәліктері, жақсы бедел және лауазымды тұлғалар туралы куәліктер, сондай-ақ қаржылық еркін аймақтардағы ұйымдарға арналған DIFC компаниялар реестрі немесе ADGM тіркеу органы шығарған реестр үзінділері.

Жиі қойылатын сұрақтар

БАӘ-де бірыңғай компаниялар реестрі бар ма?

Жоқ. Лицензиялау мен тіркеу федералдық Экономика және туризм министрлігі, әр эмираттың экономикалық департаменті және жеке еркін аймақ органдары арасында бөлінеді. Ұлттық экономикалық тіркеу – тоғыз лицензиялау органының деректерін бір іздеуде біріктіретін федералдық платформа.

Біріккен Араб Әмірліктері компанияларын қай заң реттейді?

2021 жылғы 32-ші нөмірлі «Коммерциялық компаниялар туралы» Федералдық жарлық-заң 2022 жылғы 2 қаңтардан бастап күшіне енді, ол 2021 жылғы 37-ші нөмірлі «Коммерциялық тіркеу туралы» Федералдық жарлық-заң және 2022 жылғы 107-ші нөмірлі Кабинет қаулысындағы оның атқару ережелерімен бірге қолданылады.

БАӘ федералдық заңнамасы бойынша қандай компания түрлері бар?

Бес: толық серіктестік, шектеулі серіктестік, жауапкершілігі шектеулі қоғам, ашық акционерлік қоғам және жабық акционерлік қоғам. Осы формалардың бірін қабылдамаған кез келген компания жарамсыз болып табылады. Жеке кәсіпорындар, азаматтық серіктестіктер және филиалдар әмірлік деңгейде бөлек лицензияланады.

Бос аймақтарда федералдық компания ережелері қолданыла ма?

Еркін аймақтың өзіндік ерекше ережелері болса, қолданылмайды. Сауда компаниялары туралы заңның 5-бабы еркін аймақтың өз заңдарымен реттелетін мәселелер бойынша федералдық ережелерді қолдануды тоқтатады, алайда еркін аймақ компанияларының мемлекет ішіндегі филиалдары федералдық заңға бағынады.

БАӘ компаниясы туралы қандай мәліметтерді тегін көре аламын?

Орындаушы ережелердің 14-бабында көрсетілген мәліметтерге арабша және ағылшынша сауда атауы, лицензия нөмірі және оның мәртебесі, лицензия түрі, құқықтық формасы, капитал, мекенжай, экономикалық қызмет және менеджер немесе төрағаның аты-жөні жатады.

БАӘ-нің пайдалы иелері ашық па?

Жоқ. 2023 жылғы №109 Кабинет шешімі кәсіпорындардан нақты пайда алушылар, серіктестер және номиналды директорлар тізілімдерін өз тіркеушілерінде жүргізіп, ұсынуды талап етеді, бірақ бұл бақылау жазбалары болып табылады, қоғамдық іздеу құралы емес.

Дереккөздер

  • БАӘ Үкіметінің ресми платформасы — Ұлттық экономикалық тіркеу — u.ae
  • Экономика және туризм министрлігі (Ministry of Economy and Tourism) — moet.gov.ae
  • БАӘ Заңнамасы порталы — 2021 жылғы №32 Федералдық жарлық-заң «Коммерциялық компаниялар туралы» — uaelegislation.gov.ae
  • ӘБ заңнамасы порталы — Сауда тіркеліміне қатысты Федералдық жарлық-заңның атқарушы ережелерін бекітетін 2022 жылғы №107 Кабинет қаулысы — uaelegislation.gov.ae
  • БАӘ Заңнамасы порталы — Нақты пайдалы иесі рәсімдерін реттейтін Кабинет қаулысы (2023 жылғы №109 Кабинет шешімі) — uaelegislation.gov.ae
  • Экономика және туризм министрлігі — нақты пайда алушылар рәсімдері жөніндегі Үкімет қаулысын қайта қарау — meet.gov.ae
  • БАӘ Үкіметінің ресми платформасы — бизнес лицензияларын тексеру — u.ae

Түйінді сөздер

БАӘ бизнес тіркелімі, БАӘ компаниялар реестрі, Ұлттық экономикалық реестр, السجل الاقتصادي الوطني, Экономика және туризм министрлігі, БАӘ коммерциялық тіркелімі, БАӘ заңды тұлға түрлері, БАӘ еркін аймақтағы компания, DIFC тіркеушісі, ADGM тіркеу органы, БАӘ пайдалы иесі, БАӘ сауда лицензиясы