보스니아 헤르체고비나에는 국가 차원의 단일 기업 등기소가 없습니다. 등기 업무는 각 주체와 브르코(Brčko) 지구의 소관 사항이므로, 다음 세 가지 별개의 제도가 공존하고 있습니다: 보스니아 헤르체고비나 연방(Federacija Bosne i Hercegovine)의 법원 등록부, 상업 법원과 연계된 원스톱 서비스로 APIF를 통해 운영되는 스르프스카 공화국(Republika Srpska) 의 등록부, 그리고 보스니아 헤르체고비나 브르코 지구(Brčko distrikt BiH)의 등록부입니다. 공통 조회 포털인 bizreg.pravosudje.ba를 통해 정보 조회를 위해 이 세 가지 등기부를 한 곳에서 검색할 수 있습니다.

보스니아 헤르체고비나의 기업 등기부

보스니아 헤르체고비나 연방

보스니아 헤르체고비나 연방(FBiH)의 사업체 등기부(Registar poslovnih subjekata u Federaciji Bosne i Hercegovine)는 FBiH 사업체 등기법 ( Zakon o registraciji poslovnih subjekata u FBiH)에 따라, 해당 실체의 소재지에 관할권을 가진 시법원(općinski sud)인 등기법원(registrarski sud)에서 관리합니다. (FBiH 기업체 등록법)에 따라 해당 실체의 소재지 관할 시법원 ( op &c acute; inski sud) 인 등록법원(registrarski sud)이 관리합니다. 이 등기부는 ‘글라브나 크니가(glavna knjiga, 주등기부) ’와 ‘즈비르카 이스프라바(zbirka isprava, 문서 모음)’로 구성되며, 그 관리에 대해서는 2023년 정부 규정(uredba)이 적용됩니다. 2021년 개정안을 통해 전자 등록 제도가 도입되었으며, 등기 데이터를 위한 무료 인터넷 포털의 운영이 의무화되었다. 연방 정부의 새로운 포털인 bizreg.ba는 각 법원별로 단계적으로 도입되고 있으며, 본 문서가 작성된 시점에는 일부 시법원에서만 서비스가 운영되고 있었다.

스르프스카 공화국

스르프스카 공화국에서는 ‘스르프스카 공화국 내 사업체 등록에 관한 법률(Zakon o registraciji poslovnih subjekata u Republici Srpskoj)’에 따라 등록이 이루어집니다. 2013년 12월부터는 ‘원스톱 시스템(jednošalterski sistem)’으로 운영되고 있으며, 신청서는 APIF — 중개·정보·금융 서비스 기관(Agencija za posredniške, informatičke i finansijske usluge, APIF)의 약 11개 지점 창구에서 신청서를 접수하며, 등록 결정은 관할 구역 상업 법원(okružni privredni sud)에서 내립니다. 사업체 등록을 위한 통합 정보 시스템은 등록부를 온라인으로 공개합니다.

브르코(Brčko) 지구

브르코 지구는 보스니아 헤르체고비나( BiH) 브르코 지구의 ‘사업체 등록법(Zakon o registraciji poslovnih subjekata Brčko distrikta BiH)’에 따라 자체 등록부를 유지하고 있으며, 이 역시 대장 및 문서 모음으로 구성되어 있고, 지구 사법위원회가 관리하는 자체 포털을 운영하고 있습니다. 주목할 만한 차이점은 ‘프레두제트니치(preduzetnici, 기업가)’가 지구 법원 등록부에 등재되는 주체 중 하나라는 점입니다.

개인사업자의 등록 장소

브르초코 외 지역에서는 개인사업자가 법원 등기부에 등재되지 않습니다. 연방에서는 ‘공예 및 관련 활동에 관한 법률(Zakon o obrtu i srodnim djelatnostima)’에 따라 시·구 행정 기관이 공예 및 관련 활동을 등록하며, 연방 개발·기업가정신·공예부가 전자 공예 등록부(Obrtni registar) 를 관리하고 있어, 법적 이해관계 증빙 없이도 누구나 무료로 전자 검색을 할 수 있다. 스르프스카 공화국에서는 공예 및 기업 활동에 관한 법률에 따라 시·구 행정 기관에서 기업가를 등록하며, APIF가 ‘중앙 기업가 등록부(Centralni registar preduzetnika)’를 관리하고, 이 등록부에서 법적 이해관계 증빙 없이 누구에게나 등본을 발급합니다.

통계 기관이 관리하는 ‘statistički poslovni registar(통계 사업 등록부) ’는 법원 등록부에서 정보를 제공받지만, 이는 순수한 통계 도구일 뿐이며, 등록부로서의 기능을 하지 않으며 법인 단위의 공개 조회 서비스를 제공하지 않습니다.

보스니아 헤르체고비나에서 등록 가능한 법인 형태

회사 형태는 두 개체(엔티티)의 회사법인인 ‘보스니아 헤르체고비나 연방 기업법(Zakon o privrednim društvima Federacije BiH)’ 과 ‘스르프스카 공화국 기업법(Zakon o privrednim društvima Republike Srpske)’에 의해 정해지며, 두 개체 간 용어에 약간의 차이가 있습니다. 법인격은 등록 시 취득됩니다.

  • Društvo sa ograničenom odgovornostju — d.o.o. (유한책임회사) — 법정 예외 사항을 제외하고는 구성원이 회사의 채무에 대해 책임을 지지 않습니다. 두 실체 모두에서 가장 일반적인 형태입니다.
  • Dioničko društvo — d.d. (FBiH) / akcionarsko društvo — a.d. (RS) (주식회사) — 회사는 주주의 채무에 대해 책임을 지지 않으며, 주주도 회사의 채무에 대해 책임을 지지 않습니다. 스르프스카 공화국에서는 이 형태가 공개형과 비공개형으로 존재합니다.
  • Društvo sa neograničenom solidarnom odgovornostju — d.n.o. (FBiH) / ortaško društvo — o.d. (RS) (일반 합명회사) — 모든 구성원은 회사의 채무에 대해 제한 없이 연대하여 책임을 진다.
  • Komanditno društvo — k.d. (한정 파트너십) — komplementari(일반 파트너) 는 무제한으로 책임을 지는 반면, komanditori(한정 파트너) 는 법정 예외 사항을 제외하고는 출자액을 초과하여 책임을 지지 않습니다.
  • Podružnica (FBiH) / poslovna jedinica (RS) (지점) — 본사 소재지 외부에 설립된 회사의 일부로, 별도의 법적 인격을 가지지 않으며 회사가 책임을 집니다.
  • 자드루가 및 자드루가니 사베즈(협동조합 및 협동조합 연합) — 국가 차원의 ‘자드루가마법(Zakon o zadrugama)’ 및 해당 주(Entity) 의 법률에 따라 법원 등기부에 등록되며, 회원들은 협동조합의 원칙에 따라 참여한다.
  • Obrt (FBiH) / preduzetnik (RS) (공예 사업 / 기업가) — 개인 사업자로, 시 당국에 등록되며 법원 등기부가 아닌 공예 등록부 또는 중앙 기업가 등록부에 등재되지만, 기업가가 법원 등기되는 브르코(Brčko) 지구는 예외이다.
  • 프레드스타브니슈토 스트라노그 리차(외국인 대표 사무소) — 법원 사업 등기부에 등재되는 것이 아니라, 관할 엔티티의 무역부 또는 경제부에 등록된다.

등기부에서 확인할 수 있는 정보

세 가지 법원 등기부 모두 엄밀한 의미에서 공개되어 있습니다. 연방 법률은 누구든지 법적 이해관계를 입증할 필요 없이 주등기부에 등재된 데이터를 열람할 수 있도록 규정하고 있으며, 브르코(Brčko) 지구 법률에도 동일한 규정이 포함되어 있습니다. 2021년 연방 개정안은 주등기부 데이터와 공표된 판결문을 제공하는 무료 인터넷 포털을 의무화하며, 공고 내용은 1년 동안 검색 가능하도록 규정하고 있습니다. 실무상 이는 세 가지 등기부 모두를 아우르는 통합 포털, 이미 이전이 완료된 법원을 위한 연방 신포털, 스르프스카 공화국 정보 시스템, 그리고 브르코 지구 포털에서 무료로 온라인 검색이 가능함을 의미합니다. 등기 정보는 또한 연방, 스르프스카 공화국 및 브르코 지구의 관보에도 게재됩니다.

연간 재무제표는 법원 등기소 외부에서 각 주체별 전담 기관이 관리한다. 스르프스카 공화국에서는 APIF가 자체 법률에 따라 ‘재무제표 등기소(Registar finansijskih izvještaja) ’를 운영하며, APIF는 특별법에 의해 기밀로 분류된 데이터를 제외하고는 법적 이해관계 증빙 없이도 데이터를 이용할 수 있다고 밝히고 있으며, 집계된 연간 데이터 세트도 공개하고 있다. 연방에서는 재무제표가 ‘재무제표 등기법’에 따라 FIA(Finansijsko-informatička agencija, 재무정보청) 에 제출됩니다.

확인되지 않은 사항

두 가지 사항에 주의가 필요합니다. 첫째, 공동 조회 포털의 데이터는 명백히 참고용이며, 법원이 발급한 인증된 발췌문을 대체하지 않습니다. 둘째, 두 주체 중 어느 쪽에서도 실질 소유자 등록부를 설립하거나 운영하는 공식 출처를 확인할 수 없었습니다. 법원 등록 포털, APIF, FIA 또는 관보 어디에서도 그러한 등록부가 나타나지 않았으며, 법안 초안만 확인될 수 있었습니다. 보스니아 헤르체고비나의 실질 소유자 데이터가 필요한 경우, 2차 보고서에 의존하기보다는 해당 주(entity)의 법무부를 통해 현재 상황을 직접 확인해야 한다.

등기부에서 입수할 수 있는 서류

  • Izvod iz sudskog registra(법원 등기부 발췌본) — 핵심 문서로, 이해관계인의 요청에 따라 공증된 문서로 발급되며, 특정 주체 및 기간에 대한 등기부 데이터를 포함하고 있습니다. ‘aktuelni izvod’(현재 발췌본)에는 명칭, 소재지, 식별 번호, 법적 형태, 자본금, 설립자 또는 구성원, 회사 대표 권한이 있는 자 및 그 권한 범위, 등록된 사업 내용이 기재되어 있으며, ‘historijski izvod’(역사적 발췌본)에는 등록 내역 및 변경 사항의 전체 연대기가 기재되어 있습니다. 은행 업무, 입찰, 공증 및 법원 절차, 거래 상대방 확인 등에 사용됩니다.
  • Rješenje o registraciji (등록 결정) — 회사 등록 또는 변경 사항을 확정하는 법원의 결정으로, 연방 전자 등록 규정에 따라 자격을 갖춘 서명과 인감이 포함된 전자 문서로 발급될 수 있으며 공문서의 효력을 갖습니다.
  • 공식 기록 증명서(Uvjerenje iz službene evidencije) — 등록부에 기재된 특정 사실, 예를 들어 법인이 등록되었는지 여부 또는 변경 사항이 기록되어 있지 않음을 확인하는 문서입니다.
  • Kopije isprava iz zbirke isprava (문서 모음집의 사본) — 설립 증서 또는 설립 결정서, 정관, 임명 결정서, 대표자의 직무 수락 진술서 및 서명 견본 양식. 실사 및 소유권 및 권한 확인에 사용됩니다.
  • Izvod iz Centralnog registra preduzetnika (중앙 기업인 등록부 등본) — 스르프스카 공화국(Republika Srpska)의 APIF에서 법적 이해관계 증빙 없이도 신청자에게 발급하는 개인사업자 등본; 연방(Federation)에서는 이에 상응하는 것으로 공예 등록부 등본이 있습니다.
  • Finansijski izvještaji (재무제표) — 연방에서는 FIA에서, 스르프스카 공화국에서는 APIF에서 개별 온라인 보고서, 전체 또는 부분 데이터 세트, 또는 서명된 출력물 및 날인된 사본 형태로 발급받습니다.
  • Obavještenje o razvrstavanju (사업 분류 통지서) — 스르프스카 공화국에서 발급되며, 해당 법인의 주된 활동에 따른 분류를 확인하는 문서입니다.

자주 묻는 질문

보스니아 헤르체고비나에 단일 기업 등기소가 있습니까?

아니요. 등록은 법인 및 관할 구역의 소관 사항입니다. 보스니아 헤르체고비나 연방, 스르프스카 공화국, 브르치코 구역은 각각 자체 등록부를 보유하고 있습니다. 정보 조회를 위해 세 곳 모두를 검색할 수 있는 통합 포털이 있지만, 이는 공증된 등기부 등본을 대체하지는 않습니다.

스르프스카 공화국에서는 누가 기업을 등록하나요?

신청서는 원스톱 시스템에 따라 APIF 창구에서 접수되며, 등록 결정은 관할 구 상업법원에서 내립니다.

개인사업자는 법원 등록부에 등재되나요?

일반적으로 아닙니다. 연방에서는 공예 사업체가 지자체에 등록되어 공예 등록부에 기재되며, 스르프스카 공화국에서는 사업자가 지자체에 등록되어 APIF의 중앙 사업자 등록부에 기재됩니다. 브르코 지구는 예외로, 이곳에서는 사업자가 법원에 등록됩니다.

등기부 조회는 무료입니까?

네. 법률에 따라 누구든지 법적 이해관계를 입증할 필요 없이 원장 데이터를 열람할 수 있으며, 등기부는 온라인에서 무료로 검색할 수 있습니다.

보스니아 기업의 재무제표는 어디에 공시되나요?

법원 등기부에 게재되지 않습니다. 연방에서는 FIA에, 스르프스카 공화국에서는 재무제표 전용 등기부를 관리하는 APIF에 제출됩니다.

실질적 소유자 등기부가 있습니까?

두 주체 중 어느 쪽에서도 이를 설립하거나 운영하는 공식 기관을 찾을 수 없었습니다. 실질 소유권 데이터는 해당 관할 법무부에서 직접 확인해야 합니다.

출처

핵심 키워드

보스니아 헤르체고비나 기업 등록부, 보스니아 회사 등록부, 보스니아 헤르체고비나 법원 등록부(sudski registar BiH), bizreg.pravosudje.ba, 세르비아 공화국(APIF), 브르치코 지구 등록부, 보스니아 법인 형태, 보스니아 d.o.o., 법원 등록부 등본(izvod iz sudskog registra), 소규모 사업자 등록부(obrtni registar), 보스니아 회사 서류, FIA APIF 재무제표