헝가리

헝가리 기업의 재무보고 의무

1. 재무제표 제출을 위한 등록처

헝가리에서는 기업이 재무제표(연간 보고서)를 기업정보 및 전자 기업등록 서비스(Céginformációs és Elektronikus Cégnyilvántartási Szolgáltatás)에 제출해야 합니다. 이 서비스는 법무부 산하 등기소(Cégbíróság)에서 운영합니다.

2. 재무제표 공시 의무가 있는 법적 형태

헝가리 재무제표 요건 관련 법적 형태 종합 목록:

  • 유한책임회사 (Kft.)
    • 영어 번역: 유한책임회사
    • 의무 대상: 예. Kft.는 매년 재무제표를 제출해야 합니다.
  • 주식회사 (Rt.)
    • 영어 번역: 주식회사
    • 의무: 예. 두 형태의 Rt. (Nyrt. 및 Zrt.) 모두 매년 재무제표를 제출해야 합니다.
    • 하위 범주:
      • Nyilvánosan működö> részvénytársaság (Nyrt.): 공개 주식회사
      • Zártkörűen működő részvénytársaság (Zrt.): 비공개 주식회사
  • Betéti Társaság (Bt.)
    • 영어 번역: 유한책임회사
    • 의무: 특정 재정 기준을 초과하는 경우 예.
  • Közkereseti Társaság (Kkt.)
    • 영어 번역: 일반 파트너십
    • 의무: 특정 재정 기준을 초과하는 경우 예.
  • Szövetkezet
    • 영어 번역: Cooperative Society
    • 의무: 예, 재무제표를 제출해야 함.
  • Egyesülés
    • 영어 번역: Association
    • 의무 사항: 예, 재무제표를 제출해야 합니다.
  • Közhasznú Társaság (Kt.)
    • 영어 번역: 공익 회사
    • 의무: 예, 재무제표 제출이 필요합니다.
  • Közalapítvány
    • 영어 번역: 공익 재단
    • 의무: 예, 재무제표 제출이 의무화됨.
  • Egyéni Cég (EC)
    • 영어 번역: 법인격이 있는 개인 사업체
    • 의무: 예, 재정 기준(예: 높은 매출액 또는 부가가치세 등록)을 충족하는 경우.
  • Egyéni Vállalkozó (EV)
    • 영어 번역: 개인 사업체
    • 의무: 일반적으로 특정 기준을 초과하지 않는 한 재무제표 공시 의무 없음.
  • Vállalatcsoport
    • 영어 번역: 기업 그룹
    • 의무: 예, 그룹의 매출, 자산 또는 직원 수가 기준을 초과하는 경우.

재무제표 제출 의무가 없는 법인 형태:

  • Egyéni Vállalkozó (EV): 일반적으로 기준을 초과하지 않는 한 면제됩니다.
  • 영리 목적의 사업 활동을 수행하지 않는 민간 단체 및 협회는 공익 단체로 분류되지 않는 한 일반적으로 면제됩니다.

3. 재무제표 감사가 의무화된 기업

아래 표는 헝가리의 법적 형태별 적용 규칙 및 의무 감사 기준을 상세히 정리한 것입니다:

법적 형태 (원문 및 영어 번역)

규칙

의무 감사 기준

Korlátolt Felelősségű Társaság (Kft.) - 유한책임회사

특정 기준 초과 시 의무 감사

다음 세 가지 기준 중 두 가지가 충족될 경우 감사가 필요합니다. 순매출액(
)이 3억 HUF를 초과하는 경우 총자산(
)이 1억 5천만 HUF를 초과하는 경우 직원 수(
)가 50명을 초과하는 경우

Részvénytársaság (Rt.) - 주식회사

의무 감사

규모나 기준에 관계없이 모든 Rt.에 대해 감사가 필요합니다.
하위 유형:
- Nyilvánosan működö> részvénytársaság (Nyrt.) - 공개 주식회사 (항상 감사 대상)
- Zártkörűen működöörészvénytársaság (Zrt.) - 비공개 주식회사 (항상 감사 대상)

Betéti Társaság (Bt.) - 유한책임회사

조건부 감사

회사가 Kft. (위에서 언급한)에 적용되는 세 가지 기준 중 두 가지를 초과하는 경우 감사가 필요합니다.

Közkereseti Társaság (Kkt.) - 일반 파트너십

조건부 감사

회사가 Kft. (위에서 언급한)에 적용되는 세 가지 기준 중 두 가지를 초과하는 경우 감사가 필요합니다.

Szövetkezet - 협동조합

의무 감사

협동조합이 다음 세 가지 기준 중 두 가지 이상을 초과하는 경우 감사가 필요합니다. 순수익(
) - 순수익이 3억 HUF를 초과하는 경우 총자산(
) - 총자산이 1억 5천만 HUF를 초과하는 경우 직원 수(
) - 직원 수가 50명을 초과하는 경우

Egyéni Cég (EC) - 법인격이 있는 개인 사업체

조건부 감사

재무 기준(Kft.와 유사)을 초과하는 경우 감사가 필요합니다.

Közhasznú Társaság (Kt.) - 공익 회사

의무 감사

재정 규모와 관계없이 공익 의무로 인해 감사가 필요합니다.

Közalapítvány - 공익 재단

의무 감사

재무 규모와 관계없이 공익 의무로 인해 감사가 필요합니다.

Egyesület - 협회

조건부 감사

협회가 Kft. (위에서 언급한)에 적용되는 세 가지 기준 중 두 가지를 초과하는 경우 감사가 필요합니다.

감사 주요 기준

  • 순수익: 3억 HUF 이상
  • 총자산(대차대조표 총계): 1억 5천만 HUF 이상
  • 종업원 수: 50명 이상

회사가 이 세 가지 기준 중 두 가지를 초과할 경우 재무제표 감사가 필요합니다.

특별 사례

  • 공개 주식회사(Nyrt.) 및 사립 주식회사(Zrt.)는 재무 규모와 상관없이 항상 감사를 받아야 합니다.
  • 공익 회사(Kt.) 및 공익 재단(Közalapítvány) 역시 공익적 역할로 인해 감사를 받아야 합니다.

4. 상장 기업을 위한 증권 거래소

헝가리 증권거래소에 상장된 기업은 재무제표를 헝가리 증권거래소(Budapesti Értéktőzsde, BÉT) 부다페스트 증권거래소(Budapesti Értéktőzsde, BÉT) — https://www.bse.hu에 재무제표를 공시해야 합니다.

5. 재무제표 제출 마감일

헝가리에서 재무제표 제출 기한은 법적 형태에 따라 다릅니다:

  • 유한책임회사(Kft.), 주식회사(Rt., Zrt., Nyrt.): 재무제표는 다음 날짜까지 제출해야 합니다: 5월 31일까지 까지 제출해야 합니다.
  • Bt. 및 Kkt.: Kft. 및 Rt.와 동일한 마감일인 5월 31일까지.
  • Egyesülés 및 Szövetkezet: 마감일은 일반적으로 5월 31일 으로 정해집니다.

6. 부분 재무제표 제출

헝가리 법률은 일반적으로 제출 의무가 있는 기관에 대해 완전한 연간 보고서를 요구하며, 부분 재무제표 제출은 일반적으로 허용되지 않습니다.

7. 재무제표 기한 내 미제출 시 발생할 수 있는 결과

재무제표를 기한 내에 제출하지 않을 경우 다음과 같은 중대한 결과가 발생할 수 있습니다:

  • 과태료 및 벌금: 기업은 200,000~20,000,000 HUF의 200,000~2,000,000 의 벌금을 부과받을 수 있습니다.
  • 법적 조치: 지속적인 미준수 시에는 등록법원에 의한 회사 해산 등록법원에 의한 해산으로 이어질 수 있습니다.
  • 등록 말소: 지속적인 미제출 시 회사가 등록부에서 말소되어 강제 청산 절차로 이어질 수 있습니다.

8. 외국인 소유 지점 및 신규 설립 회사의 조건

  • 외국인 지점: 재무제표를 6개월 이내에 제출해야 합니다. 6개월 이내에 내에 재무제표를 제출해야 하며, 이는 현지 기업과 동일합니다. 다른 언어로 작성된 경우 헝가리어 번역본 제출이 추가 의무사항으로 포함될 수 있습니다.
  • 신규 설립 기업: 일반적으로 동일한 보고 기한을 따르나, 설립 후 90일 이내에 초기 보고서를 제출해야 합니다. 등록일로부터 90일 이내에 등록 후 90일 이내에 초기 보고서를 제출해야 합니다.

출처

출처 링크
회사 정보 및 전자 회사 등록 서비스 — e-Beszámol https://e-beszamolo.im.gov.hu
전자 회사 등록부 (e-Cégjegyzék) https://www.e-cegjegyzek.hu
부다페스트 증권거래소(BÉT) https://www.bse.hu
헝가리 감사원 (Magyar Könyvvizsgáló Kamara) https://mkvk.hu
기업 검색 시작 신용 보고서 주문

핵심 키워드

헝가리 재무보고서 제출; 헝가리 기업 재무제표 요건; 헝가리 재무보고 의무; 헝가리 기업 연간보고서 요건; 헝가리 연간보고서 제출 규정; 헝가리 연간보고서 제출 마감일; 헝가리 기업 회계 기준; 헝가리 기업 감사 요건; 기업정보 및 전자회사등록 서비스 — e-Beszámoló; 전자회사등록부(e-Cégjegyzék); 부다페스트 증권거래소(BÉT); 헝가리 감사원 (Magyar Könyvvizsgálói Kamara)