터키 기업 등록

터키의 기업들은 ‘티카르트 시실리(Ticaret Sicili, 상업등기부)’에 등재되며, 이 등기부는 지역 상공회의소에 소속된 ‘티카르트 시실리 무드룰리크리(Ticaret Sicili Müdürlükleri, 상업등기국) ’에서 관리하고, 터키 무역부(T.C. Ticaret Bakanlığı)의 감독을 받습니다. 모든 등기 업무는 mersis.ticaret.gov.tr에서 운영하는 MERSİS(Merkezi Sicil Kayıt Sistemi, 중앙 등기 기록 시스템) 를 통해 처리되며, 모든 등기는 ticaretsicil.gov.tr에서 발행되는 ‘Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi(터키 무역 등기 공보) ’에 게재되는 시점에 법적 효력을 발생합니다.

터키의 회사 등기 제도

관련 법규는 6102번 터키 상법(Türk Ticaret Kanunu No. 6102)이며, 이는 상업등기 규정(Ticaret Sicili Yönetmeliği)으로 보완됩니다. 등기 체계 자체는 분산되어 있어 전국 각지의 상업등기국에서 관리하고 있으며(2015년 1월 1일 기준 MERSİS가 238개소를 포괄함), 그러나 이는 단일한 국가 데이터베이스를 구성합니다. MERSİS는 2010년부터 시범 운영되었으며, 현재는 기업 및 상업 법인의 등록, 변경, 해산을 전자적으로 처리할 수 있게 하고, 모든 상업 등기 기록을 하나의 중앙 전자 데이터베이스에 저장하며, 모든 법인 및 경제 단위에 ‘MERSİS 번호(MERSİS numarası)’라는 통합 식별 번호를 부여하여 공공 기관이 이를 단일 참조 기준으로 활용하도록 하고 있습니다. 이 시스템은 신분번호, 주소, 납세자번호, 신고 의무, 서명 인증 및 e-Devlet 서비스 제공을 다루는 다른 국가 데이터베이스와 통합되어 있다.

터키는 회사와 개인 사업자에 대해 별도의 등기부를 유지하지 않습니다. ticari işletme(상업 기업) 를 운영하는 gerçek kişi tacir(자연인 상인) 는 회사와 동일한 Ticaret Sicili( 상업 등기부)에 등록되며, MERSİS가 두 가지 모두를 처리합니다. 상업 기업 기준에 미달하는 소규모 상인 및 장인들은 별도의 ‘에스나프 베 산아트카르라르 시실리(Esnaf ve Sanatkârlar Sicili, 상인 및 장인 등록부)’에 등록됩니다.

등록 대상 사건의 범위는 광범위합니다: 설립, 지점 및 대리점, 합병, 분할, 유형 변경, 주소 변경, 자본 및 지분 양도, 사업 양도, 청산, 파산 절차, 심지어 회사 웹사이트 등록까지 포함됩니다.

현재 가장 중요한 기한은 자본금과 관련되어 있습니다. 2023년 11월 24일자 대통령령 제7887호에 따라 2024년 1월 1일부터 상법 제332조에 따른 ‘아노님 셰르켈 ( anonym şirket) ’의 최소 자본금이 50,000터키 리라에서 250,000터키 리라로 인상되었으며, 등록자본제를 채택한 비공개 주식회사의 최소 초기 자본금은 100,000 터키 리라에서 500,000 터키 리라로 인상되었으며, 유한회사(limited şirket )의 경우 상법 제580조에 따른 최소 자본금은 10,000 터키 리라에서 50,000 터키 리라로 인상되었습니다. 상법 제15조(임시조항)에 따라, 자본금이 새로운 최저 기준에 미달하고 2026년 12월 31일까지 이를 증자하지 않는 주식회사 및 유한회사는 해산된 것으로 간주됩니다.

터키에서 등록할 수 있는 법인 형태

터키 상법은 ticaret şirketleri(상사)를 şahıs şirketleri(합명·합자형 회사) 와 sermaye şirketleri(자본 회사)로 구분하며, 여기에 협동조합을 추가합니다.

Kollektif Şirket (일반 합명회사) — 모든 구성원이 회사의 채무에 대해 무한 책임을 지며 사업을 공동으로 관리하는 합명형 회사입니다. 구성원은 반드시 자연인이어야 합니다.
코만디트 시르켓(Komandit Şirket, 유한합명회사) — 무한 책임을 지고 경영 권한을 가진 코만디테 (komandite) 파트너와, 출자한 자본금으로만 책임이 제한되는 코만디터(komanditer ) 파트너가 결합된 형태입니다.
자본이 지분으로 분할된 유한합명회사(주식형 유한합명회사) — 자본이 주식회사처럼 지분으로 분할되지만, 적어도 한 명의 파트너는 무제한 책임을 지는 혼합형 회사입니다.
Anonim Şirket, A.Ş. (주식회사) — 자본금이 균등한 주식으로 나뉘며, 주주는 자신이 출자한 자본금에 대해서만 책임을 진다. 2024년 1월 1일부터 최소 자본금은 250,000터키 리라(TRY)이다. 단일 주주에 의해 설립될 수 있으며, 이사회와 주주총회를 반드시 두어야 하고, 상장기업이거나 비상장기업일 수 있다.
Limited Şirket, Ltd. Şti. (유한책임회사) — 중소기업에 가장 일반적인 형태이며, 2024년 1월 1일부터 최소 자본금은 50,000 터키 리라(TRY)입니다. 단일 주주에 의한 설립이 허용되며, 주식은 자유롭게 양도할 수 없고, 한 명 이상의 müdür (관리자)가 관리합니다.
Kooperatif (협동조합) — 상업등기부에 등록되어 있으며, 상법과 협동조합 관련 법률의 적용을 받는 회원 소유 법인입니다.
Ticari İşletme / Gerçek Kişi Tacir(자연인의 상업 기업, 개인 사업자) — 별도의 법적 인격이 없고 무한 책임을 지는 개인 상인으로, 회사와 마찬가지로 상업 등기부에 등록됩니다.
Yabancı Şirket Şubesi (외국 기업 지사) — 외국 기업의 터키 지사로, 사업장 소재지의 상업등기부에 등록되어 있으며, 별도의 법인격은 가지고 있지 않습니다.
아디 오르탁릭(일반 합명회사) — 채무법상 순수 계약에 의한 합명회사로, 별도의 법인격을 갖지 않으며, 상업등기부에 회사로 등록되지 않습니다.
에스나프 이셰트메시(Esnaf İşletmesi, 상인 또는 장인 사업) — 상업 기업의 소규모 대안으로, 티카리트 시실리(Ticaret Sicili)가 아닌 상인 및 장인 등록부에 등록됩니다.

상법 및 하위 법령에 따라 설립 시 장관의 허가가 필요한 특정 회사(예: 특정 유형의 회사)의 경우, 설립 및 정관 변경을 위해 무역부의 승인이 필요합니다.

터키 등기소에서 확인할 수 있는 정보

터키의 공시 제도는 주로 관보를 통해 이루어집니다. '튀르키예 티카레트 시실리 가제테시 (Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi ) '는 상법 제37조에 따라 TOBB(튀르키예 오다르 베 보르살라르 비르릴리기, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği, 터키 상공회의소 및 상품거래소 연합) 에서 발행하며, 설립, 명칭 및 주소 변경, 자본 증감, 이사 및 서명 권한 변경, 합병 및 분할, 청산 및 해산 등 등록 기재 사항이 제3자에 대해 효력을 발생시키는 공고를 게재합니다. 이 공보의 아카이브는 1957년부터 지속적으로 축적되어 왔으므로, 이를 통해 기업의 전체 등기 이력을 재구성할 수 있습니다. 공보 웹사이트에서는 사용자가 공고를 검색하고, 열람·다운로드·인쇄할 수 있을 뿐만 아니라, 디지털 서명 또는 수기 서명이 첨부된 인증 사본을 발급받을 수도 있습니다. 또한, 특정 상호가 이미 사용 중인지 여부와 해당 등록을 관할하는 상업등기청을 확인할 수 있는 상호 조회 기능도 제공합니다.

MERSİS는 이러한 공고 뒤에 있는 구조화된 데이터, 즉 상호, MERSİS 번호 및 상업등기 번호, 법인 형태, 등록 사무소 및 주소, 사업 분야, 자본금, 파트너 또는 주주, 회사 대표 권한이 있는 자에 대한 정보와 모든 등기 변경 내역을 보관하고 있습니다. 그러나 MERSİS 기업 조회 기능은 익명으로 이용할 수 없습니다. “Sorgular” 메뉴 하위의 “Firma Sorgu” 기능은 시스템에 등록되어 있고 로그인한 사용자만 이용할 수 있습니다.

상업등기를 통해 공개되지 않는 정보는 재무 보고 및 실질 소유권 정보입니다. 터키 기업들은 법정 장부를 보관합니다. 모든 상인은 분개장, 재고장부 및 총계정원장을 보관하며, 합명회사의 경우 추가로 총회 및 의사결정 장부를, 주식회사 및 유한합명회사의 경우 주식장부, 이사회 결의장부 및 총회 장부를, 유한회사의 경우 주식장부 및 총회 장부를 보관합니다. 그러나 이러한 장부들은 내부 기록일 뿐, 등기 공개 자료는 아닙니다. 실질 소유권 데이터는 상업등기소에 공시되기보다는 자금세탁방지 체계에 따라 세무 당국이 수집하며, 본문 작성 시점에는 상무부 산하 등기소 홈페이지에서 일반인이 이용할 수 있는 실질 소유권 조회 기능을 확인할 수 없었다.

등기소에서 발급받을 수 있는 서류

Ticaret Sicili Tasdiknamesi / Sicil Tasdiknamesi (상업등기 증명서) — 상업등기청이 발급하는 회사의 현재 등록 세부 사항(상호, 등기 번호 및 MERSİS 번호, 주소, 사업 분야, 자본금 및 대표자)을 확인하는 증명서. 은행, 입찰 및 거래 상대방에게 제출하는 표준 등록 증명서입니다.
Yetki Belgesi (권한 증명서) — 누가, 어떤 자격으로, 어떤 범위 내에서 회사를 대표하고 법적 구속력을 가질 수 있는지를 나타내는 문서입니다.
시실 카이틀라리 수레티(등기 기록 사본) — 과거 기록을 포함하여 회사의 등기 파일에 보관된 항목의 사본입니다.
Faaliyet Belgesi (사업 활동 증명서) — 기업이 등록되어 있고 활동 중임을 확인하는 문서로, 일반적으로 공공 조달 시 요구됩니다.
Ticaret Sicili Gazetesi sureti (상업등기 공보 공고 인증 사본) — 공보 웹사이트를 통해 디지털 서명 또는 수기 서명이 첨부된, 게시된 공고의 공식 사본입니다.
Şirket Sözleşmesi / Esas Sözleşme (정관) — 공보에 게재된 회사의 등록된 정관 및 그 후속 개정안.
상호 조회 결과 (Trade name inquiry result) — 제안된 상호가 이미 등록되어 있는지 및 어느 관할 기관에 등록되어 있는지 확인하는 것으로, 법인 설립 전의 첫 단계입니다.

자주 묻는 질문

터키에서 기업 등록부를 관리하는 기관은 어디인가요?

무역부의 감독 하에 상공회의소에 소속된 상업등기국입니다. 해당 기록은 MERSİS에 중앙 집중식으로 보관되며, Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi에 게재됩니다.

MERSİS 번호란 무엇입니까?

중앙 등록 기록 시스템(MERSİS)을 통해 모든 회사, 상업 기업 및 기타 등록된 법인에 부여되는 통합 식별 번호로, 터키의 모든 공공 기관에서 단일 참조 번호로 사용됩니다.

터키 법인을 설립하려면 자본금이 얼마나 필요합니까?

2024년 1월 1일부터 대통령령 제7887호에 따라, anonim şirket의 경우 250,000 터키 리라, 등록 자본금 제도를 적용하는 비상장 주식회사의 경우 초기 자본금 500,000 터키 리라, limited şirket의 경우 50,000 터키 리라가 필요합니다.

자본금이 새로운 최소 기준액 미만인 회사는 어떻게 되나요?

터키 상법 제15조(임시조항)에 따라, 2026년 12월 31일까지 자본금을 새로운 최소 금액으로 증액하지 않는 주식회사 및 유한회사는 해산된 것으로 간주됩니다.

개인사업자는 회사와 동일한 등기부에 등록되나요?

네. 상업 기업을 운영하는 자연인은 MERSİS를 통해 Ticaret Sicili에 등록됩니다. 소규모 상인 및 장인은 대신 상인 및 장인 등록부에 등록됩니다.

터키 기업 정보를 무료로 검색할 수 있나요?

‘상업등기부 공보(Ticaret Sicili Gazetesi)’ 사이트는 등록된 사용자에게 공고 검색 및 상호 조회 서비스를 제공하며, 공고의 인증 사본을 판매합니다. MERSİS 기업 조회 기능은 시스템에 등록되어 있고 로그인한 사용자가 이용할 수 있습니다.

출처

터키 공화국 상무부(T.C. Ticaret Bakanlığı) — MERSİS, 중앙 등기 시스템(Merkezi Sicil Kayıt Sistemi) — mersis.ticaret.gov.tr
터키 공화국 상무부 — 상업 등기 자주 묻는 질문(Trade registry FAQ) — ticaret.gov.tr
터키 공화국 상공부 — 기업 관련 자주 묻는 질문 (최소 자본금 및 잠정 제15조 포함) — ticaret.gov.tr
터키 공화국 상무부, 내무상무총국 — 주식회사 및 유한회사의 최소 자본금 액이 인상되었습니다 — icticaret.ticaret.gov.tr
공보 — 2023년 11월 24일자 제7887호 대통령 결정 — resmigazete.gov.tr
터키 상업 등기 공보 (TOBB) — ticaretsicil.gov.tr
상업등기 규정(Ticaret Sicili Yönetmeliği), 법규 정보 시스템 — mevzuat.gov.tr
이스탄불 상공회의소 — 상업등기 서류: 등기 확인서, 권한 증명서, 등기 기록 사본 — ito.org.tr

핵심 키워드

터키 기업 등록, 터키 회사 등기, Ticaret Sicili, MERSİS, 터키 상업등기공보, 터키 법인 형태, 주식회사, 유한회사, 터키 회사 서류, 상업등기 인증서, 터키 최소 자본금, 터키 상무부