터키 기업들의 재무보고 의무

터키

터키 기업의 재무보고 의무

1. 재무제표 제출을 위한 등록

터키에서는 기업이 재무제표 및 연간 보고서를 "Ticaret Sicil Müdürlüğü"(상업등기소)에 제출해야 합니다. 공식 등기부는 중앙상업등기시스템(MERSİS)을 통해 접근할 수 있습니다.

재무제표의 공개 접근성

터키에서는 상장 기업의 재무제표가 공시 플랫폼(KAP)(https://www.kap.org.tr/en/) 을 통해 공개됩니다.

그러나 비공개 기업(유한책임회사 및 기타 비상장 법인)의 재무 보고서는 일반에 공개되지 않습니다. 해당 보고서는 규제 당국에 제출되지만 일반 대중에게는 공개되지 않습니다.

2. 재무제표 공시 의무가 있는 법인 형태

Anonim Şirket (A.Ş.) – 주식회사: 재무제표 제출 및 공시 의무가 있습니다.
유한회사(Ltd. Şti.) - 유한책임회사: 재무제표 제출 및 공시 의무가 있습니다.
주식유한책임회사(Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirket) - 주식유한책임회사: 재무제표 제출 의무(주식회사와 동일하게 취급).
Kooperatif – 협동조합: 규모 및 유형에 따라 재무제표 제출 의무가 있습니다.
Yabancı Şube – 외국 지점: 상업등기소에 재무제표를 제출할 의무가 있습니다.
Komandit Şirket – 유한 합명 회사: 부분적으로 의무가 있습니다. 법인이 파트너이거나 특정 부문 규칙이 적용되는 경우 재무제표를 공개해야 할 수 있습니다.
Kollektif Şirket – 일반 합자 회사: 특정 규정에 의해 요구되지 않는 한 재무제표 공시 의무 없음.
Şahıs Şirketi – 개인 기업: 재무제표 공개 의무 없음.
Adi Ortaklık – 일반 합자 회사: 재무제표 공개 의무 없음 (별도의 법인격 없음; 파트너는 개별 과세 대상).
Dernek – 협회 / Vakıf – 재단: 상업등기소에 제출할 의무는 없으나, 협회/재단법에 따른 자체 내부 보고 규정을 준수해야 합니다.

참고: 개인사업자와 일반합자회사는 일반적으로 소규모의 비법인 단체이므로 법인체에 적용되는 공개 의무 대상에서 제외됩니다.

3. 재무제표 감사 요건

일부 회사는 터키 상법 및 각료회의 결정 제2018/11597호에 명시된 기준을 충족할 경우 재무제표 감사를 받아야 합니다. 기준은 총자산, 순매출액 및 직원 수를 기준으로 합니다.

법적 형태 (원문 및 영어)	규칙	기준 (다음 중 두 가지 충족)
Anonim Şirket (A.Ş.) – 주식회사	기준 충족 시 의무 감사	1) 총 자산 (3,500만 터키 리라 이상) 2) 순매출 (7,000만 터키 리라 이상) 3) 직원 수 (175명 이상)
유한회사(Ltd. Şti.) – 유한책임회사	기준 충족 시 의무 감사	1) 총자산 (최소) 3,500만 터키 리라 2) 순매출 (최소) 7,000만 터키 리라 3) 직원 수 (최소) 175명
Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirket – 주식 유한 책임 회사	기준 충족 시 의무 감사	1) 총자산 (최소) 3,500만 터키 리라 2) 순매출 (최소) 7,000만 터키 리라 3) 직원 수 (최소) 175명
Kooperatif – 협동조합	규모/구조에 따른 의무 감사	A.Ş. 및 Ltd. Şti.와 유사한 기준 적용 또는 자본금 (최소) 150만 터키 리라
Komandit Şirket – 유한책임회사	특정 경우에만 감사 필요	일반적으로 법인 파트너가 존재하거나 특정 규제 규칙이 적용되지 않는 한 감사 없음
Kollektif Şirket – 일반 합자회사	일반적인 감사 의무 없음	특별한 규제 조건을 충족하는 경우에만 감사 대상

공익기업(PIEs)

(이스탄불 증권거래소에) 상장된 기업은 규모에 관계없이 의무적인 독립 감사를 받아야 합니다.
금융 기관(은행, 보험 회사, 금융 서비스 제공업체)은 항상 독립적인 감사를 받아야 합니다.

중소기업(Küçük ve Mikro İşletmeler)

일반적으로 독립 감사를 받을 필요가 없으나, 자발적으로 선택하거나 감사가 필요한 규제 산업에 속하는 경우는 예외입니다.

독립 감사 기준 (2018/11597 결정)
PIE는 아니지만 다음 기준을 충족하는 회사는 독립 감사를 의무적으로 받아야 합니다.

총자산 3,500만 터키 리라 초과
순매출액 7천만 터키 리라 초과
평균 직원 수 175명 초과

세 가지 기준 중 두 가지 이상 충족 시 해당됩니다. 기준액은 매년 평가됩니다.

4. 증권거래소 공시

현지 증권거래소에 상장된 기업은 재무제표를 이스탄불 증권거래소( Borsa İstanbul )에 공시해야 합니다.

5. 재무제표 제출 마감일

Anonim Şirket (A.Ş.) / Limited Şirket (Ltd. Şti.): 회계 연도 종료 후 3개월 말(3월 31일)까지 제출해야 합니다.
협동조합(Kooperatif): 마감일은 협동조합 총회 일정에 따라 다르며, 일반적으로 회계연도 종료 후 6개월 이내입니다.

6. 부분 재무제표

중간 재무제표에 대한 명시적 요구사항은 없으나, 상장 또는 규제 대상 기업은 중간 보고서를 제출해야 할 수 있습니다.

7. 제출 지연 시 결과

과태료: 상업등기소에서 행정 과태료를 부과할 수 있습니다.
법적 조치: 지속적인 미준수 시 법적 절차가 진행될 수 있습니다.
등록 말소: 극단적인 경우, 회사가 등록부에서 말소될 수 있습니다.

8. 외국인 소유 지점 또는 신규 회사의 특별 조건

보고 의무: 설립 후 지정된 기간 내에 초기 재무제표를 제출해야 합니다.
다른 마감일: 회계 연도 종료일이 다른 국제 그룹의 일부인 경우 적용될 수 있습니다.

출처

출처	링크
MERSİS (Merkezi Sicil Kayıt Sistemi – 중앙 무역 등록 시스템)	https://mersis.gtb.gov.tr
이스탄불 증권거래소 (Borsa İstanbul)	https://www.borsaistanbul.com
터키 상법 (Türk Ticaret Kanunu)	https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.6102.pdf
각료회의 결정 제2018/11597호 (관보)	https://www.resmigazete.gov.tr

회사 검색 시작

신용 보고서 주문

핵심 키워드

터키에서의 재무 보고서 제출; 터키 기업의 재무제표 요건; 터키의 재무 보고 의무; 터키 기업의 연간 보고서 요건; 터키 연간 보고서 제출 규정; 터키 연간 보고서 제출 마감일; 터키 기업의 회계 기준; 터키 기업의 감사 요건; MERSİS(중앙 등록 시스템); 이스탄불 증권거래소