Albanija

Finansinės atskaitomybės prievolės įmonėms Albanijoje

1. Finansinių ataskaitų teikimo registras

Albanijoje įmonės privalo teikti savo finansines ataskaitas (metines ataskaitas) Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB) (Nacionaliniam verslo centrui) (https://qkb.gov.al/site/). Tai oficialus registras, į kurį turi būti teikiamos visos įmonių finansinės ir metinės ataskaitos. Ataskaitos gali būti teikiamos elektroniniu būdu per QKB internetinę sistemą.

2. Teisinės formos, privalančios skelbti finansines ataskaitas

Albanijoje šios teisinės formos privalo teikti ir skelbti savo finansines ataskaitas (metines ataskaitas):

  • Shoqëri me Përgjegjësi të Kufizuar (sh.p.k.)
    Vertimas: ribotos atsakomybės bendrovė
    Pastabos: privalo pateikti metines finansines ataskaitas Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB).
  • Shoqëri Aksionare (sh.a.)
    Vertimas: Akcinė bendrovė
    Pastabos: Privalo teikti metines finansines ataskaitas ir atlikti privalomą auditą, nepriklausomai nuo dydžio.
  • Shoqëri Komandite (sh.k.)
    Vertimas: Ribotos atsakomybės bendrija
    Pastabos: Privalo teikti metines finansines ataskaitas; auditas privalomas, jei viršijami ribiniai dydžiai.
  • Shoqëri Kolektive (sh.k.)
    Vertimas: Bendroji partnerystė
    Pastabos: Privaloma teikti metines finansines ataskaitas, bet auditas nereikalingas, jei neviršijami tam tikri ribiniai dydžiai.
  • Organizata Joqeveritare (OJQ)
    Vertimas: Nevyriausybinė organizacija
    Pastabos: Privalo teikti finansines ataskaitas, jei užsiima ekonominė veikla, viršijanti tam tikras ribas.
  • Zyra e Degës së Shoqërisë së Huaj
    Vertimas: Užsienio įmonės filialas
    Pastabos: Privalo teikti finansines ataskaitas pagal Albanijos ir patronuojančios įmonės ataskaitų teikimo taisykles.
  • Bashkimi i Përkohshëm i Shoqërive (B.P.SH.)
    Vertimas: Laikinas bendrovių susivienijimas (bendrasis verslas)
    Pastabos: Įpareigotas teikti finansines ataskaitas sutartinių veiklos laikotarpiu.

Teisinės formos, neprivalančios skelbti finansinių ataskaitų

Kai kurios teisinės formos Albanijoje neprivalo skelbti savo finansinių ataskaitų, tačiau vis tiek turi tvarkyti finansinius įrašus mokesčių tikslais. Tai yra:

  • Person Fizik (P.F.)
    Vertimas: Individuali įmonė
    Pastabos: Atleista nuo finansinių ataskaitų skelbimo, tačiau privalo tvarkyti finansinę apskaitą mokesčių tikslais.
  • Person i Vetëpunësuar (P.V.)
    Vertimas: Savarankiškai dirbantis asmuo
    Pastabos: Nėra įpareigotas skelbti finansinių ataskaitų, tačiau turi tvarkyti finansinius įrašus mokesčių tikslais.
  • Shoqëri Civile (Sh.C.)
    Vertimas: Civilinė bendrovė
    Pastabos: Atleista nuo finansinių ataskaitų skelbimo; įsteigta pirmiausia profesinėms paslaugoms teikti arba smulkaus verslo tikslais.
  • Komunitet Fetar (K.F.)
    Vertimas: Religinė bendruomenė
    Pastabos: Atleista nuo finansinės atskaitomybės prievolių, išskyrus atvejus, kai užsiima reikšminga ekonomine veikla.
  • Kooperativa Bujqësore (K.B.)
    Vertimas: Žemės ūkio kooperatyvas
    Pastabos: Atleista nuo privalomo finansinių ataskaitų skelbimo, bet privalo tvarkyti vidaus apskaitą.
  • Urdhër Profesional (U.P.)
    Vertimas: Profesinė organizacija
    Pastabos: Atleista nuo finansinių ataskaitų teikimo, išskyrus atvejus, kai užsiima reikšminga ekonomine veikla.

Pastabos

  • Ne pelno siekiančios organizacijos (Organizata Joqeveritare, OJQ) privalo teikti finansines ataskaitas, jei jos viršija tam tikras ekonomines ribas.
  • Reguliuojamuose sektoriuose veikiančios įmonės (pvz., finansų įstaigos, draudimo bendrovės) turi papildomų ataskaitų teikimo ir audito įsipareigojimų, nepriklausomai nuo jų teisinės formos.

Ši išsami klasifikacija užtikrina atitiktį vietos teisės aktams ir apima visas galimas teisinės formos Albanijoje, panašiai kaip pateiktame Kroatijos pavyzdyje.

3. Įmonės, kurioms reikalingos audituotos finansinės ataskaitos

Albanijoje įmonės privalo audituoti savo finansines ataskaitas, jei jos atitinka tam tikras sąlygas, nustatytas Ligji Nr. 25/2018 „Për Kontabilitetin dhe Pasqyrat Financiare” (https://qbz.gov.al/eli/ligj/2018/05/10/25) ir Ligji Nr. 10091, datë 5.3.2009 „Për auditimin ligjor…“ (https://qbz.gov.al/eli/ligj/2009/03/05/10091). Kriterijai paprastai apima ribas, pagrįstas apyvarta, bendru turtu ir darbuotojų skaičiumi. Toliau pateiktoje lentelėje išvardytos teisinės formos, audito taisyklės ir kriterijai:

Teisinė forma

Audito taisyklė

Kriterijai (turi atitikti bent du iš trijų)

Shoqëri me Përgjegjësi të Kufizuar (sh.p.k.) (ribotos atsakomybės bendrovė)

Privalomas auditas, jei viršijami ribiniai dydžiai

- Apyvarta (daugiau nei) 80 mln. ALL (~650 000 EUR) - Bendras turtas (daugiau nei) 40 mln. ALL - Daugiau nei 50 darbuotojų

Shoqëri Aksionare (sh.a.) (akcinė bendrovė)

Auditas visada privalomas

Nėra minimalių ribų; akcinėms bendrovėms (sh.a.) auditas visada yra privalomas.

Shoqëri Komandite (sh.k.) (ribotos atsakomybės bendrija)

Auditas privalomas, jei viršijamos ribos

- Apyvarta (daugiau nei) 80 mln. ALL - Bendras turtas (daugiau nei) 40 mln. ALL - Daugiau nei 50 darbuotojų

Shoqëri Kolektive (sh.k.) (bendroji partnerystė)

Auditas privalomas, jei viršijamos ribos

- Tas pats kaip ir sh.p.k.: apyvarta (daugiau nei) 80 mln. ALL, bendras turtas (daugiau nei) 40 mln. ALL arba daugiau nei 50 darbuotojų

Organizata Joqeveritare (OJQ) (Nevyriausybinė organizacija)

Auditas reikalingas, jei viršijamos ribos

- Apyvarta (daugiau nei) 80 mln. ALL - Bendras turtas (daugiau nei) 40 mln. ALL - Daugiau nei 50 darbuotojų

Zyra e Degës së Shoqërisë së Huaj (užsienio įmonės filialas)

Auditas priklauso nuo patronuojančios bendrovės įsipareigojimų

Laikosi patronuojančios bendrovės taisyklių, bet taip pat gali būti taikomi Albanijos audito reikalavimai, pagrįsti vietos ribomis

Bashkimi i Përkohshëm i Shoqërive (B.P.SH.) (Laikinasis įmonių susivienijimas)

Auditas reikalingas, jei viršijami ribiniai dydžiai

- Tas pats kaip ir sh.p.k.: apyvarta (daugiau kaip) 80 mln. ALL, bendras turtas (daugiau kaip) 40 mln. ALL arba daugiau kaip 50 darbuotojų

Pagrindiniai audito prievolės kriterijai:

  • Apyvartos riba: įmonės, kurių metinė apyvarta viršija 80 mln. ALL (~650 000 EUR), privalo atlikti auditą.
  • Bendro turto riba: įmonės, kurių bendras turtas viršija 40 mln. ALL (~325 000 EUR), privalo atlikti savo finansinių ataskaitų auditą.
  • Darbuotojų riba: įmonės, kuriose dirba daugiau nei 50 darbuotojų, privalo atlikti savo finansinių ataskaitų auditą.

Ypatingos aplinkybės:

  • Į biržos sąrašą įtrauktos įmonės: Visos įmonės, įtrauktos į Bursa e Tiranës (Tiranos vertybinių popierių biržos) (https://www.tse.com.al/) sąrašą, privalo atlikti savo finansinių ataskaitų auditą, nepriklausomai nuo jų dydžio ar ribų.
  • Vidutinės ir didelės įmonės: Visos vidutinės ir didelės įmonės, kaip apibrėžta Albanijos įstatymuose, privalo atlikti auditą. Tai apima įmones, kurios atitinka bent du iš trijų pagrindinių kriterijų (apyvarta, bendras turtas ir darbuotojų skaičius).
  • Mažos įmonės: Mažos įmonės, kurios neatitinka bent dviejų iš trijų kriterijų, paprastai yra atleistos nuo privalomojo audito, tačiau gali pasirinkti savanorišką auditą, jei nori.

4. Vietos vertybinių popierių birža ir finansinių ataskaitų skelbimas

Albano biržoje įregistruotos įmonės Bursa e Tiranës (Tiranos vertybinių popierių birža) privalo skelbti savo finansines ataskaitas pagal biržos taisykles.

5. Finansinių ataskaitų pateikimo terminas

Finansinių ataskaitų pateikimo Nacionaliniam verslo centrui (QKB) terminas daugeliui juridinių asmenų paprastai yra šeši mėnesiai po finansinių metų pabaigos. Į biržos sąrašą įtrauktoms bendrovėms gali būti taikomi griežtesni terminai pagal Tiranos biržos taisykles.

6. Bendrovės, teikiančios dalines finansines ataskaitas

Tam tikros mažesnės juridinės įmonės, kurių apyvarta ar bendras turtas yra mažesnis (mažiau nei 50 mln. ALL), gali teikti supaprastintas finansines ataskaitas. Paprastai tai yra mažos įmonės ir individualios įmonės.

7. Pasekmės už pavėluotą finansinių ataskaitų pateikimą

Laiku nepateikus finansinių ataskaitų gali būti taikomos įvairios baudos, įskaitant pinigines baudas ir galimus teisinius veiksmus. Baudos svyruoja nuo 50 000 ALL iki 500 000 ALL, o jei bendrovė nesilaiko pratęsto termino, jai gresia išbraukimas iš Nacionalinio verslo centro registro.

8. Reikalavimai užsienio kapitalo filialams ir naujai įsteigtoms įmonėms

Albanijoje veikiančios užsienio kapitalo filialai privalo pateikti finansines ataskaitas pagal Albanijos įstatymus ir savo patronuojančios bendrovės taisykles. Naujai įsteigtos bendrovės privalo pateikti pirmines finansines ataskaitas iki pirmojo finansinių metų pabaigos. Šių subjektų audito reikalavimai priklauso nuo jų teisinės formos ir to, ar jie viršija tam tikras ribas.

Šaltiniai

Šaltinis Nuoroda
Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB) https://qkb.gov.al/site/
Ligji Nr. 25/2018 „Për Kontabilitetin dhe Pasqyrat Financiare“ https://qbz.gov.al/eli/ligj/2018/05/10/25
Ligji Nr. 10091, datë 5.3.2009 „Për auditimin ligjor“ https://qbz.gov.al/eli/ligj/2009/03/05/10091
Bursa e Tiranës (Tiranos vertybinių popierių birža) https://www.tse.com.al/
Pradėti įmonių paiešką Užsisakyti kredito ataskaitą

Raktažodžiai

finansinių ataskaitų teikimas Albanijoje; finansinių ataskaitų reikalavimai Albanijos įmonėms; finansinės atskaitomybės prievolės Albanijoje; metinių ataskaitų reikalavimai Albanijos įmonėms; Albanijos metinių ataskaitų teikimo taisyklės; metinių ataskaitų teikimo terminai Albanijoje; Albanijos apskaitos standartai įmonėms; audito reikalavimai Albanijos įmonėms; Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB); Bursa e Tiranës (Tiranos vertybinių popierių birža)