Bolivija
Bolivijos įmonių finansinės atskaitomybės prievolės
1. Registras finansinių ataskaitų pateikimui
Bolivijoje įmonės privalo teikti savo finansines ataskaitas (metines ataskaitas) į Registro de Comercio de Bolivia (Bolivijos komerciniam registrui), kurį administruoja Fundempresa (https://www.fundempresa.org.bo/). Finansinės ataskaitos turi būti teikiamos elektroniniu būdu per Fundempresa internetinį portalą.
Vieša prieiga prie finansinių ataskaitų:
Bolivijoje į biržos sąrašą įtrauktų bendrovių finansinės ataskaitos yra viešai prieinamos per Bolsa Boliviana de Valores (BBV) (https://www.bbv.com.bo/).
Tačiau privačių bendrovių (SRL, S.A. ir kitų neįtrauktų į biržos sąrašą įmonių) finansinės ataskaitos nėra viešai prieinamos. Tokios ataskaitos teikiamos reguliavimo institucijoms, bet nėra skelbiamos plačiajai visuomenei.
2. Teisinės formos, privalančios skelbti finansines ataskaitas
Bolivijoje teisinės formos, kurios privalo pateikti ir skelbti savo finansines ataskaitas (metines ataskaitas) Registro de Comercio de Bolivia, yra šios:
- Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L.)
Vertimas: ribotos atsakomybės bendrovė
Pastabos: privalo pateikti metines finansines ataskaitas Komerciniam registrui. Jei viršijami ribiniai dydžiai, privaloma atlikti auditą. - Sociedad Anónima (S.A.)
Vertimas: Akcinė bendrovė
Pastabos: Privalo teikti metines finansines ataskaitas ir atlikti privalomus auditus, nepriklausomai nuo dydžio. - Sociedad Colectiva
Vertimas: Bendroji partnerystė
Pastabos: Privaloma pateikti metinę finansinę atskaitomybę. Jei viršijamos ribos, privaloma atlikti auditą. - Sociedad en Comandita Simple (S. en C.)
Vertimas: Komanditinė bendrovė
Pastabos: Privaloma pateikti metinę finansinę atskaitomybę. Jei viršijami ribiniai dydžiai, auditas yra privalomas. - Sociedad en Comandita por Acciones (S.C.A.)
Vertimas: Akcinė komandita
Pastabos: Privaloma pateikti metinę finansinę atskaitomybę ir atlikti privalomą auditą. - Empresa Pública
Vertimas: Viešoji bendrovė
Pastabos: Reikia pateikti metinę finansinę atskaitomybę pagal Bolivijos įstatymus ir privaloma atlikti auditą. - Cooperativa
Vertimas: Kooperatyvas
Pastabos: Privaloma teikti metines finansines ataskaitas. Auditas privalomas, jei ekonominė veikla viršija nustatytas ribas. - Asociación Civil
Vertimas: Civilinė asociacija
Pastabos: Privaloma teikti metines finansines ataskaitas, jei vykdoma reikšminga ekonominė veikla. - Fundación
Vertimas: Fondas
Pastabos: Jei vykdo ekonominę veiklą, privalo pateikti finansines ataskaitas. - Sucursal de Sociedad Extranjera
Vertimas: Užsienio įmonės filialas
Pastabos: Privalo teikti finansines ataskaitas pagal Bolivijos ir patronuojančios įmonės taisykles.
Teisinės formos, neprivalančios skelbti finansinių ataskaitų
- Empresa Unipersonal
Vertimas: Individuali įmonė
Pastabos: Atleidžiama nuo finansinių ataskaitų skelbimo, jei apyvarta neviršija nustatytų ribų. - Microempresa
Vertimas: Mikroįmonė
Pastabos: Atleidžiama nuo finansinių ataskaitų skelbimo, tačiau privalo tvarkyti finansinę apskaitą mokesčių tikslais. - Empresa Familiar
Vertimas: Šeimos verslas
Pastabos: Atleidžiama nuo finansinių ataskaitų skelbimo, bet privalo tvarkyti finansinę apskaitą mokesčių tikslais. - Obreros Individuales
Vertimas: Individualūs darbuotojai
Pastabos: Nereikalaujama skelbti finansinių ataskaitų, bet privaloma tvarkyti apskaitą mokesčių tikslais. - Pequeñas Unidades Productivas (PUPs)
Vertimas: Mažos gamybos įmonės
Pastabos: Nereikalaujama skelbti finansinių ataskaitų, išskyrus atvejus, kai jų ekonominė veikla viršija tam tikras ribas. - Comunidad Campesina o Indígena
Vertimas: Vietinių gyventojų arba valstiečių bendruomenė
Pastabos: Atleidžiami nuo finansinių ataskaitų skelbimo, tačiau privalo tvarkyti bendruomenės veiklos apskaitą. - Personas Naturales que Realizan Actividades Económicas
Vertimas: Ekonominę veiklą vykdantys fiziniai asmenys
Pastabos: Atleidžiami nuo finansinių ataskaitų skelbimo, tačiau privalo tvarkyti apskaitą mokesčių tikslais.
Pastabos:
- Ne pelno siekiančios organizacijos, pvz., asociaciones civiles ir fundaciones, turi ataskaitų teikimo prievolę, tačiau gali būti reikalaujama pateikti tik supaprastintas finansines ataskaitas, išskyrus atvejus, kai jos vykdo reikšmingą ekonominę veiklą.
3. Bendrovės, kurioms reikalingos audituotos finansinės ataskaitos
Bolivijoje įmonės privalo audituoti savo finansines ataskaitas, jei atitinka tam tikras sąlygas, nustatytas Ley de Auditoría y Contabilidad (Auditorių veiklos įstatyme) (https://www.lexivox.org/norms/BO-L-1999-249.xhtml). Bendrovės paprastai privalo atlikti auditą, jei atitinka bent du iš trijų kriterijų: apyvartą, bendrą turtą ir darbuotojų skaičių.
|
Teisinė forma |
Audito taisyklė |
Kriterijai (turi atitikti bent du iš trijų) |
|
Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L.) |
Privalomas auditas, jei viršijamos ribos |
- Apyvarta (daugiau nei) 30 mln. BOB |
|
Sociedad Anónima (S.A.) |
Auditas visada privalomas |
Nėra minimalių ribų; akcinėms bendrovėms auditas visada yra privalomas. |
|
Sociedad Colectiva |
Auditas privalomas, jei viršijamos ribos |
- Apyvarta (daugiau nei) 30 mln. BOB |
|
Sociedad en Comandita Simple (S. en C.) |
Auditas reikalingas, jei viršijamos ribos |
- Apyvarta (daugiau nei) 30 mln. BOB |
|
Sociedad en Comandita por Acciones (S.C.A.) |
Auditas reikalingas, jei viršijamos ribos |
- Apyvarta (daugiau nei) 30 mln. BOB |
|
Cooperativa |
Auditas reikalingas, jei viršijamos ribos |
- Apyvarta (daugiau nei) 30 mln. BOB |
|
Empresa Pública |
Auditas visada privalomas |
Viešosios įmonės visada turi būti audituojamos, nepriklausomai nuo ribų. |
|
Asociación Civil |
Auditas reikalingas, jei ekonominė veikla yra intensyvi |
- Apyvarta (daugiau nei) 30 mln. BOB |
|
Fundación |
Auditas reikalingas, jei ekonominė veikla yra intensyvi |
- Apyvarta (daugiau nei) 30 mln. BOB |
|
Sucursal de Sociedad Extranjera |
Auditas priklauso nuo patronuojančios bendrovės įsipareigojimų |
Laikosi patronuojančios bendrovės taisyklių, bet taip pat gali būti taikomi Bolivijos audito reikalavimai, pagrįsti vietos ribomis. |
|
Empresa Unipersonal |
Paprastai atleidžiama nuo mokesčių, išskyrus atvejus, kai viršijamos |
- Apyvarta (daugiau nei) 30 mln. BOB |
|
Microempresa |
Paprastai atleidžiama nuo mokesčių, išskyrus atvejus, kai užsiima ekonomine veik |
- Apyvarta (daugiau nei) 30 mln. BOB |
4. Vietos vertybinių popierių birža ir finansinių ataskaitų skelbimas
- Bolsa Boliviana de Valores (BBV) (https://www.bbv.com.bo/): Į biržos sąrašą įtrauktos bendrovės privalo skelbti savo finansines ataskaitas pagal biržos taisykles.
5. Finansinių ataskaitų pateikimo terminas
Finansinių ataskaitų pateikimo komerciniam registrui terminas daugeliui juridinių asmenų paprastai yra trys mėnesiai po finansinių metų pabaigos. Į biržos sąrašą įtrauktoms įmonėms taikomi griežtesni terminai pagal Bolivijos vertybinių popierių biržos taisykles.
6. Bendrovės, teikiančios dalines finansines ataskaitas
Tam tikros mažesnės juridinės įmonės, kurių apyvarta ar bendras turtas yra mažesnis (mažiau nei 4 mln. BOB), gali teikti supaprastintas finansines ataskaitas.
7. Pasekmės už pavėluotą finansinių ataskaitų pateikimą
Laiku nepateikus finansinių ataskaitų gali būti taikomos įvairios baudos, įskaitant pinigines baudas ir galimus teisinius veiksmus. Baudos svyruoja nuo 2 000 iki 20 000 BOB.
8. Reikalavimai užsienio kapitalo filialams ir naujai įsteigtoms įmonėms
Bolivijoje veikiančios užsienio kapitalo filialai privalo teikti finansines ataskaitas pagal Bolivijos įstatymus ir savo patronuojančios bendrovės taisykles. Naujai įsteigtos bendrovės privalo pateikti pirmines finansines ataskaitas iki pirmojo finansinių metų pabaigos.
Šaltiniai
| Šaltinis | Nuoroda |
| Registro de Comercio de Bolivia (Fundempresa) | https://www.fundempresa.org.bo/ |
| Ley de Auditoría y Contabilidad (Auditorių veiklos įstatymas) | https://www.lexivox.org/norms/BO-L-1999-249.xhtml |
| Bolivijos vertybinių popierių birža (BBV) | https://www.bbv.com.bo/ |
| Pradėti įmonių paiešką | Užsisakyti kredito ataskaitą |
Raktažodžiai
finansinių ataskaitų teikimas Bolivijoje; finansinių ataskaitų reikalavimai Bolivijos įmonėms; finansinės atskaitomybės prievolės Bolivijoje; metinių ataskaitų reikalavimai Bolivijos įmonėms; Bolivijos metinių ataskaitų teikimo taisyklės; metinių ataskaitų teikimo terminai Bolivijoje; Bolivijos apskaitos standartai įmonėms; audito reikalavimai Bolivijos įmonėms; Registro de Comercio de Bolivia (Fundempresa); Bolsa Boliviana de Valores (BBV)
