Bosnija ir Hercegovina

Finansinės atskaitomybės prievolės Bosnijos ir Hercegovinos įmonėms

1. Finansinių ataskaitų teikimo registras

Bosnijoje ir Hercegovinoje įmonės privalo teikti savo finansines ataskaitas (metines ataskaitas) „Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge“ (APIF) (https://www.apif.net/) Serbijos Respublikoje ir „Financijska-informativna agencija“ (FIA) (https://www.fia.ba/) Bosnijos ir Hercegovinos Federacijoje. Ataskaitos gali būti teikiamos elektroniniu būdu per atitinkamus portalus.

2. Teisinės formos, privalančios skelbti finansines ataskaitas

Bosnijoje ir Hercegovinoje teisinės formos, kurios privalo teikti ir skelbti savo finansines ataskaitas (metines ataskaitas), yra šios:

  • Društvo sa ograničenom odgovornošću (d.o.o.)
    Vertimas: ribotos atsakomybės bendrovė
    Pastabos: privalo teikti metines finansines ataskaitas atitinkamam registrui (APIF/FIA).
  • Dioničko društvo (d.d.)
    Vertimas: Akcinė bendrovė
    Pastabos: Privalo teikti metines finansines ataskaitas ir yra privalomai audituojama nepriklausomai nuo dydžio.
  • Javno preduzeće (j.p.)
    Vertimas: Viešoji įmonė
    Pastabos: Dėl savo viešojo pobūdžio privalo teikti metines finansines ataskaitas ir būti audituojama.
  • Komanditno društvo (k.d.)
    Vertimas: Komanditinė bendrovė
    Pastabos: Privaloma pateikti metinę finansinę atskaitomybę, tačiau auditas atliekamas tik viršijus finansines ribas.
  • Javno trgovačko društvo (j.t.d.)
    Vertimas: Bendroji partnerystė
    Pastabos: Privalo teikti metines finansines ataskaitas; auditas privalomas tik viršijus finansines ribas.
  • Zadruga
    Vertimas: Kooperatyvas
    Pastabos: Privaloma teikti metines finansines ataskaitas ir atlikti auditą, jei viršijami finansiniai slenksčiai.
  • Ustanova
    Vertimas: Viešoji įstaiga
    Pastabos: Reikia pateikti metinę finansinę atskaitomybę pagal nacionalinius teisės aktus.
  • Podružnica stranog društva
    Vertimas: Užsienio įmonės filialas
    Pastabos: Privalo teikti finansines ataskaitas, laikydamasi tiek vietos, tiek patronuojančios įmonės ataskaitų teikimo prievolių.

Teisinės formos, neprivalančios skelbti finansinių ataskaitų

  • Samostalni poduzetnik
    Vertimas: Individuali įmonė
    Pastabos: Atleista nuo finansinių ataskaitų skelbimo, bet privalo tvarkyti finansinę apskaitą mokesčių tikslais.
  • Udruženje
    Vertimas: Asociacija
    Pastabos: Atleidžiama nuo finansinių ataskaitų skelbimo, jei nevykdo reikšmingos ekonominės veiklos.
  • Poljoprivredno domaćinstvo
    Vertimas: Žemės ūkio namų ūkis
    Pastabos: Nereikalaujama skelbti finansinių ataskaitų, bet privaloma tvarkyti finansinę apskaitą.
  • Fizičko lice koje obavlja djelatnost
    Vertimas: Fizinis asmuo, užsiimantis verslu
    Pastabos: Atleidžiamas nuo finansinių ataskaitų skelbimo, bet privalo tvarkyti apskaitą mokesčių tikslais.
  • Jednostavno društvo sa ograničenom odgovornošću (j.d.o.o.)
    Vertimas: Paprasta ribotos atsakomybės bendrovė
    Pastabos: Panašiai kaip d.o.o., privaloma teikti finansines ataskaitas, tačiau taikomos supaprastintos procedūros.

Pastabos:

  • Ne pelno siekiančios organizacijos (Udruge, Zaklade): Šios įmonės gali turėti ataskaitų teikimo prievoles, tačiau paprastai privalo teikti tik supaprastintas finansines ataskaitas, išskyrus atvejus, kai jos užsiima ekonominė veikla, viršijančia tam tikras ribas.

3. Bendrovės, kurioms reikalingos audituotos finansinės ataskaitos

Bosnijoje ir Hercegovinoje įmonės privalo audituoti savo finansines ataskaitas, jei jos atitinka konkrečias sąlygas, išdėstytas „Zakon o računovodstvu i reviziji“ (Apskaitos ir audito įstatyme) (https://www.paragraf.ba/propisi/fbih/zakon-o-racunovodstvu-i-reviziji.html). Kriterijai paprastai apima apyvartos, bendro turto arba darbuotojų skaičiaus ribų atitikimą.

Teisinė forma (originalas / anglų kalba) Audito taisyklė Kriterijai (turi būti įvykdyti bent du iš trijų)
Društvo sa ograničenom odgovornošću (d.o.o.) Privalomas auditas, jei viršijami ribiniai dydžiai - Apyvarta (daugiau nei) 4 mln. BAM
- Bendras turtas (daugiau nei) 2 mln. BAM
- Daugiau nei 50 darbuotojų
Dioničko društvo (d.d.) Auditas visada privalomas Nėra minimalių ribų; auditas visada privalomas
Javno preduzeće (j.p.) Privalomas auditas Dėl viešojo pobūdžio visada atliekamas auditas
Komanditno društvo (k.d.) Auditas privalomas, jei viršijamos ribos - Apyvarta > 4 mln. BAM
- Turto vertė > 2 mln. BAM
- Daugiau nei 50 darbuotojų

4. Vietos vertybinių popierių birža ir finansinių ataskaitų skelbimas

5. Finansinių ataskaitų pateikimo terminas

Finansinių ataskaitų pateikimo terminas paprastai yra šeši mėnesiai po finansinių metų pabaigos. Listinguojamoms bendrovėms gali būti taikomi griežtesni terminai pagal biržos taisykles.

6. Bendrovės, teikiančios dalines finansines ataskaitas

Mažesnės įmonės, kurių apyvarta ar bendras turtas yra mažesnis (mažiau nei 2 mln. BAM), gali teikti supaprastintas finansines ataskaitas.

7. Pasekmės už pavėluotą finansinių ataskaitų pateikimą

Laiku nepateikus finansinių ataskaitų gali būti skiriamos baudos (1 000–10 000 BAM) ir įmonė gali būti išbraukta iš registro.

8. Reikalavimai užsienio kapitalo filialams ir naujai įsteigtoms bendrovėms

Užsienio kapitalo filialai privalo teikti finansines ataskaitas pagal vietos ir patronuojančios įmonės taisykles. Naujai įsteigtos įmonės privalo pateikti pirmines finansines ataskaitas iki pirmojo finansinių metų pabaigos.

Šaltiniai

Šaltinis Nuoroda
Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge (APIF) https://www.apif.net/
Finansinė-informacinė agentūra (FIA) https://www.fia.ba/
Zakon o računovodstvu i reviziji (Apskaitos ir audito įstatymas) https://www.paragraf.ba/propisi/fbih/zakon-o-racunovodstvu-i-reviziji.html
Sarajevo vertybinių popierių birža (SASE) https://www.sase.ba/
Banja Luka vertybinių popierių birža (BLSE) https://www.blberza.com/
Pradėti įmonių paiešką Užsisakyti kredito ataskaitą

Raktažodžiai

finansinių ataskaitų teikimas Bosnijoje ir Hercegovinoje; finansinių ataskaitų reikalavimai Bosnijos įmonėms; finansinės atskaitomybės prievolės Bosnijoje ir Hercegovinoje; metinių ataskaitų reikalavimai Bosnijos įmonėms; Bosnijos metinių ataskaitų teikimo taisyklės; metinių ataskaitų teikimo terminai Bosnijoje ir Hercegovinoje; Bosnijos įmonių apskaitos standartai; Bosnijos įmonių audito reikalavimai; Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge (APIF); Financijska-informativna agencija (FIA); Zakon o računovodstvu i reviziji (Apskaitos ir audito įstatymas); Sarajevo vertybinių popierių birža (SASE); Banja Luka vertybinių popierių birža (BLSE)