Kinija

Finansinės atskaitomybės prievolės Kinijos įmonėms

1. Finansinių ataskaitų teikimo registras

Kinijoje įmonės privalo teikti savo finansines ataskaitas į 国家企业信用信息公示系统 (Nacionalinė įmonių kredito informacijos skelbimo sistema) (http://www.gsxt.gov.cn). Šią sistemą prižiūri Valstybinė rinkos reguliavimo administracija (SAMR) (http://www.samr.gov.cn).

Vieša prieiga prie finansinių ataskaitų:

Kinijoje į biržos sąrašą įtrauktų įmonių finansinės ataskaitos yra viešai prieinamos ir jas galima rasti Kinijos vertybinių popierių reguliavimo komisijos (CSRC) ir Šanchajaus/Šendženo vertybinių popierių biržų oficialioje informacijos atskleidimo platformoje.

Tačiau privačių įmonių (UAB ir kitų neįtrauktų į biržos sąrašą įmonių) finansinės ataskaitos nėra viešai prieinamos. Tokios ataskaitos teikiamos tik valdžios institucijoms (pvz., mokesčių ir reguliavimo institucijoms) ir nėra prieinamos plačiajai visuomenei, išskyrus atvejus, kai jos atskleidžiamos savanoriškai.

2. Teisinės formos, privalančios skelbti finansines ataskaitas

Šios teisinės formos privalo skelbti finansines ataskaitas:

  • 有限责任公司 (ribotos atsakomybės bendrovė)
  • 股份有限公司 (akcinė bendrovė)
  • 外商投资企业 (užsienio kapitalo įmonės, įskaitant visiškai užsienio kapitalo įmones ir bendras įmones)

Teisinės formos, neprivalančios skelbti finansinių ataskaitų, yra šios:

  • 个人独资企业 (individuali įmonė): paprastai tai yra mažos įmonės, kurios neprivalo atskleisti savo finansinių duomenų.
  • 合伙企业 (Partnerystė): priklausomai nuo jų dydžio ir apimties, partnerystės gali būti neįpareigotos viešai atskleisti finansinių ataskaitų, jei tai nėra numatyta konkrečiuose teisės aktuose.

3. Įmonės, privalančios atlikti finansinių ataskaitų auditą

Audito reikalavimai paprastai grindžiami įmonės teisine forma ir dydžiu. Toliau pateikta santrauka:

Teisinė forma (kinų kalba) Teisinė forma (anglų kalba) Taisyklė Kriterijai
有限责任公司 Ribotos atsakomybės bendrovė Privalomas auditas Auditas privalomas, jei apyvarta viršija 20 mln. RMB, bendras turtas viršija 10 mln. RMB arba darbuotojų skaičius viršija 50.
股份有限公司 Akcinė bendrovė Privalomas auditas Reikalingas visada, nepriklausomai nuo įmonės dydžio.
外商投资企业 Užsienio investicijų įmonė Privalomas auditas Visada privalomas, nepriklausomai nuo įmonės dydžio.

4. Birža, kurioje kotiruojamos įmonės

Kinijos biržose įregistruotos įmonės finansines ataskaitas privalo skelbti atitinkamoje biržoje, kurioje jos yra įregistruotos. Priežiūrą atlieka Kinijos vertybinių popierių reguliavimo komisija (CSRC) (http://www.csrc.gov.cn):

  • 上海证券交易所 (Šanchajaus vertybinių popierių birža)
  • 深圳证券交易所 (Šendženo vertybinių popierių birža)
  • 北京证券交易所 (Pekino vertybinių popierių birža)

5. Finansinių ataskaitų pateikimo terminas

Finansinių ataskaitų pateikimo terminas paprastai yra šeši mėnesiai po finansinių metų pabaigos (kurie baigiasi gruodžio 31 d.). Todėl terminas paprastai yra kitų metų birželio 30 d. Kai kuriose provincijose vietos valdžios institucijos gali reikalauti pateikti ataskaitas anksčiau (pvz., iki balandžio 30 d.).

6. Dalinių finansinių ataskaitų pateikimas

Tam tikros mažesnės įmonės arba tam tikrų sektorių įmonės gali būti įpareigotos pateikti tik supaprastintas arba dalines finansines ataskaitas. Pavyzdžiui, individualios įmonės ir mažos partnerystės gali pateikti tik balansą ir pelno (nuostolio) ataskaitą be išsamių pastabų.

7. Finansinių ataskaitų nepateikimo laiku pasekmės

Laiku nepateikus finansinių ataskaitų gali būti skiriamos baudos ir nuobaudos. Sunkiais atvejais įmonė gali būti įtraukta į viešąjį registrą kaip „nenormali“, o tai gali sukelti sunkumų gaunant kreditą ar vykdant verslą. Nuolatinis reikalavimų nesilaikymas galiausiai gali baigtis įmonės išbraukimu iš registro. Reikalavimų nesilaikančios įmonės taip pat gali būti įtrauktos į nacionalinę bendrą sankcijų sistemą, kuri riboja galimybę dalyvauti viešuosiuose pirkimuose, gauti finansavimą ir dalyvauti viešuosiuose konkursuose.

8. Reikalavimai užsienio kapitalo filialams arba naujai įsteigtoms įmonėms

Užsienio kapitalo filialai ir naujai įsteigtos įmonės privalo laikytis tų pačių ataskaitų teikimo reikalavimų kaip ir vidaus įmonės. Be to, užsienio kapitalo subjektai privalo teikti metines užsienio valiutos ataskaitas Valstybinei užsienio valiutos administracijai (SAFE) (http://www.safe.gov.cn). Naujai įsteigtos įmonės privalo užtikrinti, kad jų pradinės finansinės ataskaitos apimtų laikotarpį nuo įsteigimo iki finansinių metų pabaigos.

Šaltiniai

Šaltinis Nuoroda
Kinijos Liaudies Respublikos finansų ministerija http://www.mof.gov.cn
Nacionalinė įmonių kredito informacijos skelbimo sistema (国家企业信用信息公示系统) http://www.gsxt.gov.cn
Valstybinė rinkos reguliavimo administracija (SAMR) http://www.samr.gov.cn
Kinijos vertybinių popierių reguliavimo komisija (CSRC) http://www.csrc.gov.cn
Šanchajaus ir Šendženo vertybinių popierių biržos http://www.sse.com.cn, http://www.szse.cn
Valstybinė užsienio valiutos administracija (SAFE) http://www.safe.gov.cn
Pradėti įmonių paiešką Užsisakyti kredito ataskaitą

Raktažodžiai

finansinių ataskaitų teikimas Kinijoje; finansinių ataskaitų reikalavimai Kinijos įmonėms; finansinės atskaitomybės prievolės Kinijoje; metinių ataskaitų reikalavimai Kinijos įmonėms; Kinijos metinių ataskaitų teikimo taisyklės; metinių ataskaitų teikimo terminai Kinijoje; Kinijos apskaitos standartai įmonėms; audito reikalavimai Kinijos įmonėms; Kinijos Liaudies Respublikos finansų ministerija; Nacionalinė įmonių kredito informacijos skelbimo sistema (国家企业信用信息公示系统); Šanchajaus vertybinių popierių birža ir Šendženo vertybinių popierių birža, Pekino vertybinių popierių birža