Tailando įmonės registruojamos Verslo plėtros departamente (DBD), kuris yra Prekybos ministerijai pavaldžią agentūra. DBD tvarko juridinių asmenų – partnerystės, uždarųjų akcinių bendrovių ir atvirųjų akcinių bendrovių – registrą ir skelbia jų duomenis, įskaitant pateiktas finansines ataskaitas, per „DBD DataWarehouse+“ svetainę adresu datawarehouse.dbd.go.th. Registracijos, dokumentų pateikimo ir pažymėjimų išdavimo paslaugos teikiamos internetu per departamento sistemas, esančias svetainėje dbd.go.th.

Įmonių registras Tailande

DBD naudoja ne vieną monolitinį portalą, o specializuotų elektroninių sistemų rinkinį, o jų skirtumai paaiškina, kaip Tailando registras veikia praktikoje:

  • Juridinių asmenų skaitmeninė registracija (DBD Biz Regist) – juridinių asmenų skaitmeninė registracija: partnerystės ir uždarųjų akcinių bendrovių įsteigimas, pakeitimai ir likvidavimas.
  • Elektroninė akcinių bendrovių registravimo sistema (DBD e-PCL) — atskira elektroninė registravimo sistema, skirta akcinėms bendrovėms.
  • Elektroninis finansinių ataskaitų ir akcininkų sąrašo kopijų pateikimas (DBD e-Filing) – elektroninis finansinių ataskaitų ir akcininkų sąrašo kopijų pateikimas.
  • Pažymėjimų ir elektroniniu būdu patvirtintų registruotų dokumentų kopijų užsakymas (DBD e-Service) — pažymėjimų ir elektroniniu būdu patvirtintų registruotų dokumentų kopijų užsakymas.
  • Verslo duomenų saugykla (DBD DataWarehouse+) – vieša paieškos sąsaja, skirta juridinių asmenų duomenims ir finansinėms ataskaitoms.

Tailande nėra vieno registro, skirto visoms reikmėms. Juridiniai asmenys registruojami nacionaliniu mastu DBD pagal Civilinį ir komercinį kodeksą, o akcinės bendrovės – pagal Akcinių bendrovių įstatymą. Fiziniai asmenys, vykdantys veiklą savo vardu, patenka į atskirą sistemą – komercinę registraciją, nustatytą Komercinės registracijos įstatymu B.E. 2499 (Komercinės registracijos įstatymas B.E. 2499), kurią administruoja vietos lygmeniu — Bankoko metropolijos administracijos rajonų biurai, savivaldybės ir apygardų administracinės organizacijos — o Prekybos ministerija pranešimais nustato, kokia komercinė veikla privalo būti registruojama; paskutinis toks pranešimas buvo paskelbtas B.E. 2567 (2024) metais.

Svarbiausia neseniai įvykdyta reforma yra Civilinio ir komercinio kodekso pakeitimo įstatymas (Nr. 23) B.E. 2565, kuris įsigaliojo 2023 m. vasario 7 d. Juo buvo sumažintas minimalus asmenų skaičius, reikalingas uždarajai akcinei bendrovei įsteigti, nuo trijų iki dviejų, leista valdybos posėdžius rengti elektroninėmis priemonėmis, leista pranešimus akcininkams skelbti laikraščiuose arba elektroninėse žiniasklaidos priemonėse, įvestos dvi susijungimo formos – sujungimas į naują juridinį asmenį ir perėmimas išlikusios bendrovės – nustatyta, kad dividendai turi būti išmokėti per vieną mėnesį nuo nutarimo patvirtinimo, ir nustatytas trejų metų rezervuoto bendrovės pavadinimo galiojimo terminas.

Teisinės formos, kurias galima registruoti Tailande

  • Paprasta partnerystė – du ar daugiau partnerių, kurie visi atsako solidariai. Jei partnerystė nėra įregistruota, ji neturi juridinio asmens statuso ir mokesčių tikslais traktuojama kaip fizinis asmuo.
  • Registruota paprastoji partnerystė – ta pati partnerystė, tik įregistruota DBD: ji tampa juridiniu asmeniu ir apmokestinama kaip įmonė, o partneriai ir toliau atsako solidariai.
  • Ribotos atsakomybės bendrija — privalo būti įregistruota; ją sudaro bent vienas partneris, kurio atsakomybė ribojama įneštu kapitalu, ir bent vienas partneris, kuris atsako solidariai, pastarasis ir vadovauja verslui.
  • Uždaroji akcinė bendrovė – standartinė verslo forma: kapitalas suskirstytas į akcijas, akcininkai atsako tik už neapmokėtą savo akcijų sumą, o registracijos metu turi būti apmokėta ne mažiau kaip 25 procentai pasirašytų akcijų. Nuo 2023 m. vasario 7 d. ją gali įsteigti du asmenys.
  • Akcinė bendrovė — įsteigta pagal Akcinių bendrovių įstatymą, gali siūlyti akcijas, obligacijas ir varantus visuomenei bei būti įtraukta į Tailando vertybinių popierių biržos sąrašą; ji registruojama centralizuotai per DBD e-PCL sistemą.
  • Užsienio bendrovės filialas – nėra atskiras juridinis asmuo; atsakomybė tenka užsienio pagrindinei buveinei, o filialas tvarko savo veiklos Tailande apskaitą. Užsienio kapitalo įmonių veikla papildomai reglamentuojama Užsienio verslo įstatymu.
  • Atstovybė – gali aptarnauti tik savo pagrindinę buveinę arba susijusias įmones, vykdydama pajamų nesukeliančią pagalbinę veiklą, pavyzdžiui, tiekimo, kokybės kontrolės ir informacines paslaugas.
  • Bendra įmonė — sutartinis šalių susivienijimas konkrečiam projektui įgyvendinti, laikomas apmokestinamuoju subjektu, tačiau neregistruojamas kaip įmonė.
  • Fizinio asmens komercinė registracija – individualus verslininkas arba parduotuvė, vietoje įregistruota pagal Komercinės registracijos įstatymą; savininkas neturi atskiro juridinio asmens statuso ir prisiima neribotą asmeninę atsakomybę.
  • Prekybos asociacija ir prekybos rūmai – narystės pagrindu veikiančios organizacijos, registruotos pagal savo įstatus, kurias taip pat administruoja DBD.

Tailando registre prieinama informacija

Tailandas yra viena iš atviresnių registrų Azijoje, nes DBD skelbia ne tik registracijos duomenis, bet ir finansines ataskaitas. Naudodamasis „DBD DataWarehouse+“, bet kuris vartotojas gali ieškoti juridinio asmens pagal pavadinimą arba registracijos numerį ir peržiūrėti jo statusą, buveinės vietą, įstatinį kapitalą, registracijos pakeitimų istoriją bei pagrindinius finansinius rodiklius, gautus iš pateiktų ataskaitų — pelno ir nuostolių straipsnius, balanso straipsnius ir finansinius rodiklius. Departamentas taip pat skelbia kompiuteriui skaitomas duomenų rinkinius savo atvirų duomenų portale.

Finansinės ataskaitos įtraukiamos į registrą, nes jų pateikimas yra privalomas. Kiekvienas juridinis asmuo privalo pateikti savo metines finansines ataskaitas DBD, o įmonės taip pat privalo pateikti akcininkų sąrašo kopiją , atspindinčią padėtį metiniame visuotiniame akcininkų susirinkime. Abu dokumentai pateikiami elektroniniu būdu per DBD „e-Filing“ sistemą, kurią departamentas nustatė kaip standartinį kanalą. Dėl to Tailando bendrovės balansas ir akcininkų sąrašas, kas yra neįprasta, yra viešojo registro dalis, o ne saugomi pagal apribojimus.

Įmonės įraše paprastai nurodomas registracijos numeris ir pavadinimas tajų kalba, o jei įregistruota – ir anglų kalba, registracijos data, teisinė forma, įstatinis kapitalas ir apmokėta suma, registruotos buveinės adresas, įmonės veiklos tikslai, direktoriai ir įgaliojimų pasirašyti sąlygos, standartinė verslo šakos klasifikacija bei dabartinis statusas – veikianti, išregistruota, likviduojama arba išbraukta iš registro.

DBD registre nes kelbiama informacija apie faktinius savininkus. Tailando registracijos įrašuose nurodomi registruoti akcininkai ir direktoriai, o ne už jų stovintys galutiniai fiziniai asmenys; informaciją apie faktinius savininkus renka įpareigotos įstaigos pagal kovos su pinigų plovimu sistemą, o ne per viešą DBD registrą. Šio straipsnio rašymo metu departamento svetainėje nebuvo galima rasti jokios viešos faktinių savininkų paieškos funkcijos. Taip pat neskelbiami direktorių ir akcininkų asmens tapatybės duomenys, išskyrus tuos, kurie nurodyti registruotuose dokumentuose.

Registre prieinami dokumentai

  • Juridinio asmens pažymėjimas (įmonės pareiškimas) — DBD išduodamas pažymėjimas, patvirtinantis įmonės registracijos duomenis: pavadinimą, registracijos numerį, registracijos datą, kapitalą, registruotą buveinę, direktorius ir įgaliojimus pasirašyti. Tai yra standartinis dokumentas, reikalingas bankams, sutartims, teismo procesams ir konkursams, ir yra prieinamas anglų kalba, kad jį būtų galima naudoti užsienyje.
  • Registruotų dokumentų patvirtintos kopijos – elektroniniu būdu patvirtintos įmonės bylos dokumentų kopijos, užsakomos per Verslo plėtros departamento (DBD) e-paslaugą.
  • Įsteigimo sutartis — steigimo dokumentas, kuriame nurodyti steigėjai, tikslai ir įstatinis kapitalas.
  • Įstatai – įregistruoti bendrovės vidaus nuostatai.
  • Akcininkų sąrašas, forma Boj.5 – pateiktas akcininkų sąrašas, kuriame nurodomos akcijų dalys metinio visuotinio akcininkų susirinkimo metu; pagrindinis registruotos nuosavybės įrodymas.
  • Finansinės ataskaitos – metinė ataskaita, pateikta per DBD e-Filing sistemą, prieinama tiek kaip dokumentai, tiek kaip analizuoti rodikliai, rodomi „DataWarehouse+“ sistemoje.
  • Registracijos paraiškų ir pakeitimų dokumentų kopijos — įrašai apie direktorių, kapitalo, adreso, pavadinimo ar tikslų pakeitimus.
  • Verslo registracijos pažymėjimas – vietos registracijos institucijos individualiam verslininkui išduotas pažymėjimas.

Dažnai užduodami klausimai

Kas yra įmonių registratorius Tailande?

Prekybos ministerijos Verslo plėtros departamentas (กรมพัฒนาธุรกิจการค้า). Jis registruoja partnerystes, uždarąsias akcines bendroves ir atviras akcines bendroves bei skelbia jų duomenis per „DBD DataWarehouse+“.

Kiek žmonių reikia, norint įsteigti Tailando įmonę?

Dviem. Civilinio ir komercinio kodekso pakeitimo įstatymas (Nr. 23) B.E. 2565, įsigaliojęs 2023 m. vasario 7 d., sumažino minimalų uždarosios akcinės bendrovės steigėjų skaičių nuo trijų iki dviejų.

Ar Tailando įmonių finansinės ataskaitos yra viešai prieinamos?

Taip. Finansinės ataskaitos ir akcininkų sąrašas turi būti pateikti DBD; jie teikiami elektroniniu būdu per „DBD e-Filing“, o gauti skaičiai ir rodikliai skelbiami „DBD DataWarehouse+“.

Ar individualūs verslininkai registruojasi DBD?

Ne kaip juridiniai asmenys. Fizinis asmuo, vykdantis veiklą savo vardu, gauna „ทะเบียนพาณิชย์“ (komercinę registraciją) pagal Komercinės registracijos įstatymą B.E. 2499, kurią tvarko vietos administracinės institucijos, o ne DBD juridinių asmenų registras.

Kaip užsienio įmonė gali vykdyti veiklą Tailande?

Įsteigdama Tailando ribotos atsakomybės bendrovę, įregistruodama filialą arba įsteigdama atstovybę, kurios veikla apsiriboja pajamų negeneruojančia veikla. Užsienio dalyvavimą papildomai reglamentuoja Užsienio verslo įstatymas.

Ar galiu gauti įmonės pažymėjimą anglų kalba?

Taip. DBD e-paslaugų sistema išduoda pažymėjimus ir elektroniniu būdu patvirtintas kopijas, o anglų kalba išduoti pažymėjimai, kuriuose išsamiai nurodyti įmonės registracijos duomenys, gali būti naudojami užsienyje.

Šaltiniai

  • Verslo plėtros departamentas (Prekybos ministerija) — dbd.go.th
  • DBD DataWarehouse+ — Juridinių asmenų duomenys ir finansinės ataskaitos — datawarehouse.dbd.go.th
  • „Open-DBD“ — Verslo plėtros departamento atvirų duomenų portalas — opendata.dbd.go.th
  • Verslo plėtros departamentas — Teisės aktai: Komercinės registracijos įstatymas B.E. 2499 — dbd.go.th
  • Verslo plėtros departamentas — Komercinės registracijos sistema — dbdregcom.dbd.go.th
  • Vyriausybės viešųjų ryšių departamentas — pataisa, leidžianti dviem asmenims įsteigti ribotos atsakomybės bendrovę, įsigaliojusi 2023 m. vasario 7 d. — prd.go.th
  • Karališkasis biuletenis – Įstatymas, iš dalies keičiantis Civilinį ir komercinį kodeksą (Nr. 23) B.E. 2565 – ratchakitcha.soc.go.th
  • Tailando užsienio reikalų ministerija — Verslo vadovas Tailande (oficialus verslo organizacijų tipų vadovas) — mfa.go.th

Raktažodžiai

Tailando verslo registras, Tailando įmonių registras, Verslo plėtros departamentas (DBD), DBD duomenų saugykla, DBD e-paslaugos, teisinės formos Tailande, įmonių dokumentai Tailande, įregistravimo pažymėjimas, finansinės ataskaitos Tailande, komercinis registras, juridinis asmuo Tailande