Vietnamas

Finansinės atskaitomybės prievolės įmonėms Vietname

1. Finansinių ataskaitų teikimo registras Vietname

Įompanijos privalo teikti savo finansines ataskaitas Nacionaliniam verslo registravimo portalui (Hệ thống Thông tin Quốc gia về Đăng ký Doanh nghiệp) (https://dangkykinhdoanh.gov.vn), kurį administruoja Planavimo ir investicijų ministerija (https://www.mpi.gov.vn).

2. Teisinės formos, reikalingos finansinių ataskaitų skelbimui

  • Công ty Cổ phần (akcinė bendrovė)
    • Paaiškinimas: Tai yra labiausiai paplitusi didesnių įmonių steigimo forma. Ji veikia panašiai kaip korporacija (Inc.) kitose šalyse, kur akcininkai valdo įmonę per akcijas.
    • Įsipareigojimai: privaloma teikti finansines ataskaitas ir atlikti išorinius auditus, ypač jei bendrovė yra įtraukta į biržos sąrašą arba atitinka tam tikras turto ir pajamų ribas.
  • Công ty Trách trách nhiệm Hữu hạn Một thành viên (vienanarė ribotos atsakomybės bendrovė)
    • Paaiškinimas: Įmonės forma, turinti tik vieną savininką, kuris atsako tik už į įmonę įneštą kapitalą.
    • Įsipareigojimai: privaloma kasmet teikti finansines ataskaitas, o auditas atliekamas priklausomai nuo įmonės dydžio.
  • Công ty Trách trách nhiệm Hữu hạn Hai thành viên trở lên (Daugiabučių ribotos atsakomybės bendrovė)
    • Paaiškinimas: Bendrovė, turinti kelis narius (partnerius), kurie turi ribotą atsakomybę. Dažnai pasitaiko tarp mažų ir vidutinių įmonių.
    • Įsipareigojimai: privaloma pateikti finansines ataskaitas; išorės auditas priklauso nuo dydžio kriterijų.
  • Công ty Hợp danh (Partnerystės bendrovė)
    • Paaiškinimas: Bendrieji partneriai yra visiškai atsakingi už verslo skolas; ribotos atsakomybės partneriai yra atsakingi tik už savo įnašus.
    • Įsipareigojimai: privaloma teikti finansines ataskaitas; auditas atliekamas pagal ribas.
  • Doanh nghiệp Tư nhân (Individuali įmonė)
    • Paaiškinimas: priklauso vienam asmeniui; nėra teisinio atskyrimo tarp savininko ir verslo.
    • Įsipareigojimai: neprivaloma teikti finansinių ataskaitų, išskyrus atvejus, kai įmonė pertvarkoma į kitą teisinę formą.
  • Chi nhánh Công ty Nước ngoài (užsienio įmonės filialas)
    • Paaiškinimas: užsienio įmonės filialas, veikiantis Vietname; nėra atskiras juridinis asmuo nuo patronuojančios įmonės.
    • Įsipareigojimai: privalo laikytis Vietnamo ataskaitų teikimo taisyklių; jei pasiekiami dydžio ribiniai dydžiai, privaloma atlikti auditą.
  • Hợp tác xã (Kooperatyvas)
    • Paaiškinimas: Savanoriška asociacija, remiančia narius gamybos, verslo ir paslaugų srityse.
    • Įsipareigojimai: privalo teikti finansines ataskaitas; auditas atliekamas, jei pasiekiami ribiniai dydžiai.

Išimtys:

  • Hộ kinh doanh cá thể (Namų ūkis): Nereikia teikti finansinių ataskaitų, išskyrus atvejus, kai savanoriškai registruojamasi kaip korporacija ar kita oficiali verslo įmonė.
  • Mažos individualios įmonės: Paprastai atleidžiamos nuo prievolės, išskyrus atvejus, kai atitinka turto / pajamų kriterijus arba priima oficialią korporacinę struktūrą.

3. Finansinių ataskaitų audito reikalavimai

Vietname tam tikros įmonės privalo atlikti finansinių ataskaitų auditą, priklausomai nuo jų teisinės formos ir sąlygų, kurias jos atitinka, pvz., bendro turto, pajamų ir darbuotojų skaičiaus.

Teisinė forma (vietnamiečių ir anglų kalbos vertimas)

Taisyklė

Kriterijai

Công ty Cổ phần (akcinė bendrovė)

Privalomas išorės auditas

Turi atitikti du iš trijų kriterijų: 1. Bendras turtas (ne mažiau kaip) 20 mlrd. VND; 2. Bendros pajamos (ne mažiau kaip) 40 mlrd. VND; 3. Daugiau nei 100 darbuotojų

Công ty Trách trách Hữu hạn Một thành viên (vienanarė ribotos atsakomybės bendrovė)

Sąlyginis auditas pagal dydį

Auditas privalomas, jei įmonė atitinka du iš trijų minėtų kriterijų.

Công ty Trách trách nhiệm Hữu hạn Hai thành viên trở lên (Daugiabučių ribotos atsakomybės bendrovė)

Sąlyginis auditas pagal dydį

Taikomi tie patys audito kriterijai kaip ir akcinei bendrovei.

Công ty Hợp danh (partnerystės įmonė)

Sąlyginis auditas pagal dydį

Reikia atlikti auditą, jei atitinka du iš trijų minėtų kriterijų.

Chi nhánh Công ty Nước ngoài (užsienio bendrovės filialas)

Reikalaujamas auditas pagal dydį

Reikalaujama pateikti audituotas finansines ataskaitas, jei filialas viršija turto ar pajamų ribas.

Hợp tác xã (Kooperatyvas)

Auditas atliekamas priklausomai nuo dydžio

Auditas reikalingas, jei kooperatyvas atitinka bendro turto, pajamų ar darbuotojų ribas, panašias į kitas teisines formas.

Pagrindiniai audito kriterijai visoms juridinėms formoms: Išorės auditas yra privalomas, jei įmonė atitinka bent du iš šių kriterijų: bendras turtas > 20 mlrd. VND; bendros pajamos > 40 mlrd. VND; > 100 darbuotojų.

4. Biržos sąrašo įtraukimo ir ataskaitų teikimo reikalavimai

Vietnamas biržoje įregistruotos bendrovės privalo skelbti savo finansines ataskaitas. Pagrindinė Vietnamo birža yra Ho Chi Minh birža (Sở Giao dịch Chứng khoán TP Hồ Chí Minh) (https://www.hsx.vn).

5. Finansinių ataskaitų pateikimo terminai

Visos įmonės privalo pateikti savo metines finansines ataskaitas per 90 dienų nuo finansinių metų pabaigos (per Nacionalinį verslo registravimo portalą: https://dangkykinhdoanh.gov.vn).

6. Dalinės finansinės ataskaitos pateikimas

Tam tikros mažos bendrovės, įskaitant ribotos atsakomybės bendroves, kurių apimtis neviršija audito ribos, gali teikti supaprastintas arba sutrumpintas finansines ataskaitas. Jose gali būti nepateikiami pinigų srautų ataskaitos arba pateikiami supaprastinti duomenys mokesčių tiks

7. Pavėluoto pateikimo pasekmės

Laiku nepateikus finansinių ataskaitų gali būti skiriamos baudos nuo 5 mln. iki 50 mln. VND. Kraštutiniais atvejais įmonei gali būti taikomos teisinės sankcijos, o pakartotiniai pažeidimai gali baigtis įmonės išbraukimu iš verslo registro.

8. Užsienio kapitalo filialai ir naujai įsteigtos įmonės

Užsienio kapitalo filialai privalo laikytis tų pačių finansinės atskaitomybės reikalavimų kaip ir vietinės įmonės. Naujai įsteigtos įmonės privalo pateikti pirmąsias finansines ataskaitas per 90 dienų nuo pirmojo finansinių metų pabaigos. Užsienio kapitalo įmonėms gali būti taikomi papildomi ataskaitų teikimo įpareigojimai, priklausomai nuo jų veiklos pobūdžio.

Šaltiniai

Šaltinis Nuoroda
Hệ thống Thông tin Quốc gia về Đăng ký Doanh nghiệp (Nacionalinis verslo registravimo portalas) https://dangkykinhdoanh.gov.vn
Planavimo ir investicijų ministerija, Vietnamas https://www.mpi.gov.vn
Ho Chi Minh vertybinių popierių birža (HOSE) https://www.hsx.vn
Pradėti įmonių paiešką Užsisakyti kredito ataskaitą

Raktažodžiai

finansinių ataskaitų teikimas Vietname; finansinių ataskaitų reikalavimai Vietnamo įmonėms; finansinės atskaitomybės prievolės Vietname; metinių ataskaitų reikalavimai Vietnamo įmonėms; Vietnamo metinių ataskaitų teikimo taisyklės; metinių ataskaitų teikimo terminai Vietname; Vietnamo apskaitos standartai įmonėms; audito reikalavimai Vietnamo įmonėms; Hệ thống Thông tin Quốc gia về Đăng ký Doanh nghiệp (Nacionalinis verslo registravimo portalas); Vietnamo planavimo ir investicijų ministerija; Ho Chi Minh vertybinių popierių birža (HOSE)