Įmonės Vietname registruojamos per Nacionalinį įmonių registravimo portalą (Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp), kurio adresas yra dangkykinhdoanh.gov.vn, ir kurį administruoja Įmonių registravimo agentūra (Cục Quản lý đăng ký kinh doanh). Pati registracija atliekama vietos lygiu provincijos finansų departamento įmonių registracijos skyriuje, o gauti duomenys saugomi Nacionalinėje įmonių registracijos informacinėje sistemoje (Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp), kuri yra oficialus įmonių duomenų šaltinis visoje šalyje.

Įmonių registras Vietname

Ši sistema grindžiama „Luật Doanh nghiệp“ (Įmonių įstatymu) su pakeitimais, įsigaliojusiais nuo 2025 m. liepos 1 d., ir „Nghị định số 168/2025/NĐ-CP về đăng ký doanh nghiệp (Nutarimas Nr. 168/2025/ND-CP dėl įmonių registracijos), išleistas 2025 m. birželio 30 d. ir įsigaliojęs 2025 m. liepos 1 d., kartu su pridedamu aplinkraščiu dėl registracijos formų.

Registracija vyksta dviem lygiais. Provincijos lygmeniu finansų departamento verslo registracijos skyrius registruoja įmones, kurių pagrindinė buveinė yra toje provincijoje, o specialiųjų ekonominių zonų valdybos registruoja subjektus, įsikūrusius jų zonose. Komunos lygmeniu „Phòng Kinh tế“ – arba, priklausomai nuo padalinio, „Phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị“ – registruoja „hộ kinh doanh“ (verslo namų ūkius). Nutarimas Nr. 168/2025 įsteigia nacionalinę įmonių registracijos informacinę sistemą, kurią valdo finansų ministerija, ir, kaip jos sudėtinę dalį, atskirą verslo namų ūkių registracijos informacinę sistemą; abi šios sistemos yra oficialūs verslo duomenų šaltiniai.

Taigi Vietnamas neapjungia visų verslo subjektų vienoje vietoje. Įmonės, turinčios juridinio asmens statusą, ir privačios įmonės įtraukiamos į įmonių registrą; verslo namų ūkiai – smulkūs šeimos prekybininkai, kurie yra gausiausia verslo veiklos forma šalyje – registruojami savivaldybių lygmeniu atskiroje, su jais susietoje sistemoje. Kooperatyvai registruojami pagal atskirus kooperatyvų teisės aktus.

Pats portalas siūlo tris skirtingas paslaugas: verslo registraciją internetu adresu dangkyquamang.dkkd.gov.vn, verslo informacijos paslaugą adresu dichvuthongtin.dkkd.gov.vn, skirtą registracijos duomenų paieškai, ir elektroninį biuletenį adresu bocaodientu.dkkd.gov.vn, kuriame skelbiami visų registracijų duomenys. Portale taip pat skelbiami mėnesiniai statistiniai duomenys apie naujai įregistruotas įmones, veiklos atnaujinimus ir sustabdymus.

Svarbiausias neseniai įvykęs pokytis – faktinio savininko sąvokos įvedimas. Pagal pataisytą Įmonių įstatymą ir Dekretą Nr. 168/2025 įmonė privalo deklaruoti savo „chủ sở hữu hưởng lợi“ (faktinį savininką): fizinį asmenį, kuris tiesiogiai ar netiesiogiai valdo 25 procentus ar daugiau įstatinio kapitalo arba balsavimo teisių suteikiančių akcijų, arba kuris kontroliuoja valdybos narių, direktoriaus ar generalinio direktoriaus skyrimą ir atleidimą, arba sprendimus dėl esminių organizacinių pokyčių. Deklaracijoje nurodomas faktinio savininko vardas, pavardė, asmens kodas ir nuosavybės procentinė dalis, o jei savininkas yra juridinis asmuo – organizaciniai duomenys; apie pasikeitimus privaloma pranešti.

Pastaba dėl institucijų: Nacionalinio verslo registracijos portalo kontaktiniuose puslapiuose vis dar nurodyta, kad jo operatorius yra Planavimo ir investicijų ministerija, o Dekrete Nr. 168/2025 numatyta, kad po 2025 m. centrinės vyriausybės reorganizavimo nacionalinė registracijos informacinė sistema bus pavesta Finansų ministerijai. Abiejų aprašymų galima rasti oficialiuose Vietnamo šaltiniuose, o praktiniu požiūriu vartotojams niekas nepasikeitė – portalo adresas ir vietos registracijos biurai lieka tie patys.

Teisinės formos, kurias galima registruoti Vietname

  • „Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên“ (vienanario ribotos atsakomybės bendrovė) – priklauso vienai organizacijai arba fiziniam asmeniui, kurio atsakomybė ribojama įstatinio kapitalo suma. Tai standartinė visiškai valdomos dukterinės įmonės forma, įskaitant užsienio kapitalo įmones.
  • „Công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên“ (daugiariškė ribotos atsakomybės bendrovė) — nuo 2 iki 50 narių, kurių kiekvieno atsakomybė ribojama jo įneštu kapitalu; kapitalo įnašai perleidžiami tik pagal įstatymuose numatytas pirmumo teisių taisykles.
  • Akcinė bendrovė (Công ty cổ phần) — ne mažiau kaip 3 akcininkai, maksimalaus skaičiaus nėra; kapitalas suskirstytas į akcijas, akcininkai atsako tik savo turimų akcijų vertės ribose. Vienintelė įmonės forma, kuri gali viešai platinti akcijas ir būti įtraukta į vertybinių popierių biržos sąrašą.
  • „Công ty hợp danh“ (bendrija) — ne mažiau kaip du bendrieji partneriai, kurie yra fiziniai asmenys ir atsako visu savo turtu, o pasirenkamai gali būti ir įnašinius partnerius, atsakingus tik iki jų įnašų dydžio. Dažniausiai naudojama reguliuojamose profesinėse veiklos srityse.
  • „Doanh nghiệp tư nhân“ (privatusis įmonė / individuali įmonė) — priklauso vienamfiziniam asmeniui, kuris atsako visu savo turtu; ji neturi atskiro juridinio asmens statuso, negali išleisti vertybinių popierių, o vienas asmuo gali turėti tik vieną tokią įmonę.
  • „Hộ kinh doanh“ (verslo namų ūkis) — savivaldybės lygmeniu registruotas smulkusis prekybininkas, priklausantis fiziniam asmeniui arba namų ūkio nariams, kurių atsakomybė apima visą jų turtą. Jis registruojamas verslo namų ūkių registravimo informacinėje sistemoje, o ne įmonių registre.
  • Hợp tác xã và liên hiệp hợp tác xã (kooperatyvas ir kooperatyvų sąjunga) — nariams priklausantys subjektai, kuriems taikomi kooperatyvų teisės aktai ir kurie registruojami pagal tą atskirą tvarką.
  • „Chi nhánh“ (filialas) – įmonės priklausomas padalinys, galintis vykdyti visą arba dalį įmonės veiklos, įskaitant įgaliotojo atstovo funkcijas; jam išduodamas atskiras registracijos pažymėjimas.
  • Văn phòng đại diện (Atstovybė) — priklausomas padalinys, veikiantis kaip įgaliotas atstovas ir ginantis įmonės interesus, nevykdantis verslo veiklos; taip pat registruojamas atskirai.
  • „Địa điểm kinh doanh“ (Verslo vieta) – vieta, kurioje įmonė vykdo nurodytą veiklą ir apie kurią pranešama registracijos institucijai.

Užsienio investuotojai paprastai veikia per vieno ar kelių dalininkų ribotos atsakomybės bendrovę arba akcinę bendrovę; užsienio investicijų projektams taip pat reikalingas investicijų registracijos pažymėjimas pagal investicijų teisės aktus, prieš išduodant įmonės registracijos pažymėjimą.

Informacija, kurią galima rasti Vietnamo registre

Nacionalinė verslo registracijos informacinė sistema yra oficialus įmonių duomenų šaltinis, o Nacionalinis verslo registracijos portalas – viešasis prieigos prie jos langas. Informacinė paslauga leidžia bet kuriam vartotojui ieškoti įmonės ir gauti jos registracijos duomenis, o elektroniniame biuletenyje skelbiamas kiekvienos registracijos turinys – įsteigimai, pakeitimai ir likvidavimai – kaip viešas pranešimas; būtent taip registruoti faktai praktikoje įsigalioja trečiųjų šalių atžvilgiu.

Registracijos įraše nurodoma įmonės pavadinimas vietnamiečių kalba ir, jei registruota, užsienio kalba bei sutrumpinta forma; įmonės kodas, kuris taip pat yra mokesčių kodas; pagrindinės buveinės adresą; teisinę formą; įstatinį kapitalą; teisinį atstovą ar atstovus; savininką, narius ar steigėjus; veiklos sritis pagal Vietnamo ekonominės veiklos klasifikatorių; filialus, atstovybės ir verslo vietas; bei įmonės statusą – ar ji veikia, ar veikla sustabdyta, ar likviduota, ar jai gresia registracijos liudijimo panaikinimas.

Informacija apie faktinius savininkus yra renkama, tačiau ji nėra viešai prieinamas duomenų rinkinys. Įmonės privalo deklaruoti asmenis, atitinkančius 25 proc. nuosavybės ar kontrolės kriterijus, o duomenys saugomi registracijos sistemoje, kad juos galėtų naudoti kompetentingos institucijos pagal kovos su pinigų plovimu sistemą; rašymo metu oficialiame portale nebuvo galima rasti jokios viešos faktinių savininkų paieškos funkcijos.

Finansinės ataskaitos taip pat nėra įtrauktos į verslo registro viešąją dalį. Vietnamo įmonės teikia savo metines ataskaitas mokesčių institucijai ir statistikos tarnybai, o viešosios bendrovės jas skelbia per vertybinių popierių rinkos kanalus, kuriuos prižiūri Valstybinė vertybinių popierių komisija. Savininkų ir atstovų asmens tapatybės duomenys saugomi registracijos byloje, o ne skelbiami visiškai.

Dokumentai, kuriuos galima gauti iš registro

  • „Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp“ (Įmonės registracijos pažymėjimas) – pažymėjimas, patvirtinantis, kad įmonė yra įregistruota, kuriame nurodytas įmonės kodas, kuris tuo pačiu metu yra ir mokesčių registracijos pažymėjimas. Dekrete Nr. 168/2025 aiškiai nurodyta, kad tai yra registracijos įrašas, o ne verslo licencija.
  • „Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện“ (filialo ar atstovybės registracijos pažymėjimas) – atskiras pažymėjimas, išduodamas kiekvienam pavaldžiam padaliniui jo jurisdikcijos ribose.
  • „Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh“ (Namų ūkio verslo registracijos pažymėjimas) – pažymėjimas, išduodamas savivaldybės lygmeniu registruotam namų ūkio verslui.
  • „Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp“ (Įmonės registracijos pažymėjimo kopija) – registracijos institucijos išduota patvirtinta kopija, skirta naudoti bankuose, sandorio šalims ir viešosioms įstaigoms.
  • „Điều lệ công ty“ (Įmonės įstatai) – steigiamasis dokumentas, pateiktas registracijos metu ir kiekvieno pakeitimo atveju, kuriame nurodytas kapitalas, valdymas ir atstovavimas.
  • „Thông tin đăng ký doanh nghiệp“ (Įmonės registracijos informacija) — registracijos duomenys, pateikiami per portalo verslo informacijos tarnybą, kuri yra standartinis būdas atlikti Vietnamo sandorio šalies patikrinimą.
  • Elektroniniai skelbimai (Bố cáo điện tử) – paskelbti pranešimai apie registracijos duomenis, įmonių įsteigimą, pakeitimus, veiklos sustabdymą ir likvidavimą.
  • Pranešimai apie įmonės registracijos duomenų pakeitimus (Pranešimai apie įmonės registracijos duomenų pakeitimus) — įregistruoti įrašai apie pavadinimo, adreso, kapitalo, teisinio atstovo, savininkų ar faktinių savininkų pasikeitimus.

Dažnai užduodami klausimai

Kur registruojamos Vietnamo įmonės?

Provincijos finansų departamento verslo registracijos skyriuje, kurioje yra pagrindinė buveinė, arba specialiosios ekonominės zonos valdyboje. Dokumentų pateikimas ir viešos paieškos vykdomos per Nacionalinį verslo registracijos portalą dangkykinhdoanh.gov.vn.

Koks įstatymas reglamentuoja įmonių registraciją Vietname?

Įmonių įstatymas su pakeitimais, įsigaliojusiais 2025 m. liepos 1 d., kartu su 2025 m. birželio 30 d. dekretu Nr. 168/2025/ND-CP dėl įmonių registracijos, įsigaliojusiu 2025 m. liepos 1 d.

Kokios įmonių formos egzistuoja Vietname?

Vieno dalininko ribotos atsakomybės bendrovė, kelių dalininkų ribotos atsakomybės bendrovė, akcinė bendrovė, partnerystė ir privati įmonė. Verslo namų ūkiai ir kooperatyvai registruojami pagal jiems taikomas taisykles.

Kas pagal Vietnamo teisę yra faktinis savininkas?

Fizinis asmuo, kuris tiesiogiai ar netiesiogiai valdo 25 procentus ar daugiau įstatinio kapitalo arba balsavimo teisių suteikiančių akcijų, arba kuris kontroliuoja valdybos narių, direktoriaus ar generalinio direktoriaus skyrimą ir atleidimą, arba sprendimus dėl esminių organizacinių pokyčių. Turi būti nurodyta jo pavardė, asmens kodas ir nuosavybės dalis.

Ar Vietnamo įmonės registracijos pažymėjimas yra verslo licencija?

Ne. Jame nurodoma, kad įmonė yra įregistruota, ir pateikiamas įmonės kodas, kuris taip pat veikia kaip mokesčių registracijos pažymėjimas; tam tikroms verslo sritims reikalingos atskiros licencijos.

Ar Vietnamo įmonių ataskaitos yra viešos?

Ne per įmonių registrą. Metinės finansinės ataskaitos teikiamos mokesčių ir statistikos institucijoms, o viešosios įmonės jas skelbia vertybinių popierių rinkoje.

Šaltiniai

  • Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp (Nacionalinis įmonių registracijos portalas) — dangkykinhdoanh.gov.vn
  • Nghị định số 168/2025/NĐ-CP về đăng ký doanh nghiệp (Dekretas Nr. 168/2025/ND-CP dėl įmonių registracijos), Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật — vanban.chinhphu.vn
  • Nutarimo Nr. 168/2025/NĐ-CP dėl įmonių registracijos pilnas tekstas, Vyriausybės elektroninis informacinis portalas — xaydungchinhsach.chinhphu.vn
  • Nutarimas Nr. 168/2025/NĐ-CP Nacionaliniame įmonių registravimo portale — dangkykinhdoanh.gov.vn
  • Teisingumo ministerija — 8 nauji Įmonių įstatymo pataisų punktai, įsigaliojantys nuo 2025 m. liepos 1 d. (Teisingumo ministerija apie pataisytą Įmonių įstatymą) — htpldn.moj.gov.vn

Raktažodžiai

Verslo registras Vietname, įmonių registras Vietname, dangkykinhdoanh.gov.vn, Nacionalinis verslo registracijos portalas, Vietnamo įmonių įstatymas, Nutarimas Nr. 168/2025, teisinės formos Vietname, įmonės registracijos pažymėjimas, faktinis savininkas Vietname, „hộ kinh doanh“, įmonės dokumentai Vietname, verslo registracija Vietname