Apvienotie Arābu Emirāti

Finanšu pārskatu sniegšanas pienākumi uzņēmumiem Apvienotajos Arābu Emirātos

1. Reģistrs finanšu pārskatu iesniegšanai

Apvienotajos Arābu Emirātos uzņēmumiem ir jāiesniedz savi finanšu pārskati Ekonomikas ministrijai (وزارة الاقتصاد) (https://www.moec.gov.ae). Šo pārskatu iesniegšanai paredzētais reģistrs ir pazīstams kā „Komercreģistrs” (السجل التجاري). Uzņēmumi var iesniegt savus finanšu pārskatus, izmantojot Ekonomikas ministrijas nodrošināto AAE e-pakalpojumu portālu.

Publiska piekļuve finanšu pārskatiem:

Apvienotajos Arābu Emirātos biržā kotēto uzņēmumu finanšu pārskati ir publiski pieejami un tos var apskatīt Abu Dabī Vērtspapīru biržā (ADX) (https://www.adx.ae/) un Dubaijas Finanšu tirgū (DFM) (https://www.dfm.ae/).

Tomēr privāto uzņēmumu (SIA un citu biržā nekotētu uzņēmumu) finanšu pārskati nav publiski pieejami. Šādi pārskati tiek iesniegti tikai regulatīvajām iestādēm vai brīvās zonas iestādēm un netiek publiskoti plašākai sabiedrībai. 

2. Juridiskās formas un pienākums publicēt finanšu pārskatus

  • شركة ذات مسؤولية محدودة (LLC — sabiedrība ar ierobežotu atbildību) — pienākums. Piezīmes: LLC ik gadu jāiesniedz revidēti finanšu pārskati, jo īpaši, ja tie atbilst noteiktiem apgrozījuma vai aktīvu kritērijiem.
  • شركة مساهمة عامة (PJSC — publiska akciju sabiedrība) — pienākums. Piezīmes: PJSC ir juridiski pienākums publicēt finanšu pārskatus publiskai pieejamībai to īpašumtiesību struktūras un biržas kotēšanas dēļ.
  • شركة مساهمة خاصة (PrJSC — privāta akciju sabiedrība) — pienākums. Piezīmes: Lai gan PrJSC ir privātas, tām saskaņā ar AAE likumiem ir jāiesniedz revidēti finanšu pārskati.
  • فرع شركة أجنبية (Ārvalstu uzņēmuma filiāle) — pienākums. Piezīmes: Revīzijas prasības ir atkarīgas no vietējiem noteikumiem un mātes uzņēmuma pienākumiem.
  • مؤسسة فردية (Individuālais uzņēmums) — Nav pienākuma. Piezīmes: Individuālie uzņēmumi parasti nav pienākoti iesniegt vai publicēt finanšu pārskatus.
  • شركة تضامنية (pilnsabiedrība) — nav pienākuma. Piezīmes: Pilnsabiedrība ir privāta vienošanās starp partneriem, tādēļ tai nav pienākuma publiskot savu finanšu informāciju.
  • شركة توصية بسيطة (vienkārša komandītsabiedrība) — nav pienākuma. Piezīmes: Tā kā komandītsabiedrība ir privāta sabiedrība, tās finanšu pārskati netiek publiskoti, bet vajadzības gadījumā var tikt revidēti.
  • شركة منطقة حرة ذات مسؤولية محدودة (FZ-LLC — brīvās zonas sabiedrība ar ierobežotu atbildību) — pienākums. Piezīmes: Brīvās zonas uzņēmumi parasti iesniedz finanšu pārskatus attiecīgajai brīvās zonas iestādei.
  • شركة منطقة حرة مساهمة خاصة (FZ-PrJSC — brīvās zonas privāta akciju sabiedrība) — pienākums. Piezīmes: Tāpat kā parastās PrJSC, brīvās zonas PrJSC ir jāiesniedz finanšu pārskati brīvās zonas iestādei.
  • شركة مدنية (Civil Company) — nav pienākuma. Piezīmes: Tās ir profesionālās partnerības (piemēram, ārsti, juristi) un parasti tām nav jāpublicē finanšu pārskati.
  • شركة محاصة (Kopuzņēmums/konsorcijs) — nav pienākuma. Piezīmes: Kopuzņēmums parasti tiek izveidots konkrēta projekta īstenošanai un tam nav juridiskas personas statusa, tādēļ tam nav pienākuma publicēt finanšu pārskatus.

3. Finanšu pārskatu revīzijas prasības

Revīzijas prasības AAE nosaka uzņēmuma juridiskā forma un noteikti kritēriji, piemēram, apgrozījums, kopējie aktīvi un darbinieku skaits.

Juridiskā forma Noteikums Kritēriji
LLC Revīzija nepieciešama, ja izpildīti izmēra kritēriji Apgrozījums (vairāk nekā) 10 miljoni AED vai aktīvi (vairāk nekā) 20 miljoni AED
PJSC Obligāta revīzija Visi PJSC
PrJSC Obligātā revīzija Visi PrJSC
Brīvās zonas uzņēmumi Nepieciešama revīzija Atkarīgs no brīvās zonas iestādes
Individuālais komersants / Civiltiesiskā sabiedrība Nav revīzijas pienākuma Ja vien nav brīvprātīgi

4. Birža un finanšu pārskatu publicēšana

Uzņēmumi, kas kotēti AAE biržā, savus finanšu pārskatus jāpublicē Dubaijas finanšu tirgū (DFM, سوق دبي المالي) (https://www.dfm.ae) vai Abū Dabī vērtspapīru biržā (ADX, سوق أبوظبي للأوراق المالية) (https://www.adx.ae).

5. Finanšu pārskatu iesniegšanas termiņš

  • PJSC: 90 dienu laikā pēc finanšu gada beigām.
  • PrJSC un LLC: 120 dienu laikā pēc finanšu gada beigām.
  • Ārvalstu uzņēmumu filiāles: parasti 90 dienu laikā, ja vien mātes uzņēmums nav pagarinājis termiņu.

6. Daļējie finanšu pārskati

Nav atļauts — visām attiecīgajām vienībām jāiesniedz pilnīgi finanšu pārskati.

7. Novēlotas iesniegšanas sekas

  • Sodanaudas: sodanaudas sākot no 5000 AED, kas palielinās atkarībā no kavējuma ilguma.
  • Tiesiskas darbības: Pastāvīga neatbilstība var izraisīt tiesvedību.
  • Izslēgšana: Uzņēmums var tikt izslēgts no reģistra.

8. Nosacījumi ārvalstu uzņēmumu filiālēm un jauniem uzņēmumiem

  • Ārvalstu filiāles: 90 dienu laikā jāiesniedz auditēti finanšu pārskati (ja vien mātes uzņēmuma termiņi nav atšķirīgi).
  • Jauni uzņēmumi: Jāiesniedz finanšu pārskati par pirmo pilno finanšu gadu.

Avoti

Avots Saite
Tirdzniecības un rūpniecības ministrija (وزارة الاقتصاد) https://www.moec.gov.ae
Dubaijas finanšu tirgus (DFM, سوق دبي المالي) https://www.dfm.ae
Abu Dabī vērtspapīru birža (ADX, سوق أبوظبي للأوراق المالية) https://www.adx.ae
Sākt uzņēmumu meklēšanu Pasūtīt kredītreportu

Atslēgvārdi

finanšu pārskatu iesniegšana Apvienotajos Arābu Emirātos; finanšu pārskatu prasības AAE uzņēmumiem; finanšu pārskatu sniegšanas pienākumi Apvienotajos Arābu Emirātos; gada pārskatu prasības AAE uzņēmumiem; AAE gada pārskatu iesniegšanas noteikumi; gada pārskatu iesniegšanas termiņi Apvienotajos Arābu Emirātos; AAE grāmatvedības standarti uzņēmumiem; revīzijas prasības AAE uzņēmumiem; Ekonomikas ministrija, AAE (وزارة الاقتصاد); Dubaijas finanšu tirgus (DFM (سوق دبي المالي); Abū Dabī vērtspapīru birža (ADX (سوق أبوظبي للأوراق المالية)